アプリをダウンロードする
educalingo
guaipira

"guaipira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUAIPIRAの発音

guai · pi · ra


GUAIPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUAIPIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

caipira · cebipira · cupira · currupira · curupira · espira · gapira · japira · leptospira · mapira · pepira · pipira · pira · sapupira · sebipira · sibipira · sicupira · sipipira · sucupira · tapira

GUAIPIRAのように始まるポルトガル語の単語

guainambé · guainumbi · guainumbiapirati · guainumbiguaçu · guainxuma · guaiol · guaipá · guaipeca · guaipeva · guaipevada · guaipé · guaiqui · guaiquica · guaiquiquira · guairana · guairense · guaitacá · guaiuvira · guaiú · guaivira

GUAIPIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · acrospira · actinospira · carreira · ceijupira · coropira · feira · fiandapira · helópira · lira · madeira · maneira · mira · neurópira · ocrópira · palmeira · primeira · sepepira · toxaspira · ápira

ポルトガル語の同義語辞典にあるguaipiraの類義語と反意語

同義語

«guaipira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAIPIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaipiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaipiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaipira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guaipira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guaipira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guaipira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guaipira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guaipira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guaipira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guaipira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guaipira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guaipira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guaipira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guaipira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guaipira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guaipira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guaipira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guaipira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guaipira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guaipira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guaipira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guaipira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guaipira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guaipira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guaipira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guaipira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guaipira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guaipira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guaipira
5百万人のスピーカー

guaipiraの使用傾向

傾向

用語«GUAIPIRA»の使用傾向

guaipiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaipira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guaipiraに関するニュースでの使用例

例え

«GUAIPIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaipiraの使いかたを見つけましょう。guaipiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vargas, o maquiavélico.-2. Vargas e o estado nôvo.-3. ...
Eis senão quando, friamente, à queima roupa, o Sr. Getúlio Vargas, para finalizar a entrevista, saiu-se com esta: "O senhor será eleito, se algum "guaipira" não atravessar a cancha! ..." (Na gíria gaúcha, "guaipira" significa, nas corridas de ...
Affonso Henriques, 1966
2
Ascensão e queda de Getúlio Vargas
Eis senão quando, friamente, à queima roupa, o Sr. Getúlio Vargas, para finalizar a entrevista, saiu-se com esta: "O senhor será eleito, se algum "guaipira" não atravessar a cancha! ..." (Na gíria gaúcha, "guaipira" significa, nas corridas de ...
Affonso Henriques, 1966
3
O último tenente
disse- ra-lhe Getúlio sorrindo — ...se algum guaipira não atravessar a cancha. Chama-se guaipira, no Rio Grande do Sul, ao cachorro que de repente atravessa a pista numa corrida de cavalos, muitas vezes causando grandes acidentes.
Juracy Magalhães, José Alberto Gueiros, 1996
4
Tropical Trees of Florida and the Virgin Islands: A Guide to ...
... branched pale green clusters; and (5) little elongated olive-shaped fruits, red turning black (spring and summer; on female trees only). Guaipira fragrans is found through the West Indies except the Bahamas, and in northern South America.
T. Kent Kirk, 2009
5
Revista do Arquivo Municipal
... Manoel Preto fundou o O', Afonso Sardinha foi senhor de Carapicuiba, Fernão Pais plantou uva e trigo nas varzeas do Guaipira e o padre Albernaz criou gado no Jabaquara. Esses terrenos todos, pouco a pouco, foram sendo cortados e ...
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... Afonso Sardinha foi senhor de Carapicuiba, Fernão Pais plantou uva e trigo nas varzeas do Guaipira e o padre Albernaz criou gado no Jabaquara. Esses terrenos todos, pouco a pouco, foram sendo cortados « retalhados em lotes.
7
Grande enciclopédia da Amazônia
GUAIPIRA — Vocábulo indígena que significa nascente de um rio, começo de um vale. GUAIRÁ — Peixe. Ver Xaréu. GUAIRACÁ — Lontra, em tupi. GUAJÁ — Variedade de caranguejo. GUAJAAPARA — Variedade de caranguejo. GUAJÁS  ...
Carlos Roque, 1968
8
...Cartas de datas de terra...
... Emilio José — idera — XCIII ALVES, Francisco — Pedido de dispensa de concerto de caminho de — proprietario de terrenos em Guaipira e Conceição de Guarulhos — , XVI ALVES, Julio — idem — XVI ALVIM, Francisco Alves — Pedido ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1938
9
As mais belas lendas brasileiras: segundo os seus cantores, ...
Deu vida as Sete Deusas que são: Guaipira, a deusa da história; Picê, da poesia ; Biaçá, da astronomia; Açutí, da es- (1) Segundo a lenda, Tupã era o deus dos deuses e senhor dos mundos. Vivia auxiliado e protegido pelos grandes ...
Wilson Pinto, 1956
参照
« EDUCALINGO. Guaipira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guaipira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA