"Hamlet"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHAMLETの発音

Ham · let

ポルトガル語でHAMLETはどんな意味ですか？

ハムレット

Hamlet

ハムレットは、1599年と1601デンマークに設定遊び、の間に書かれたウィリアム・シェイクスピアの悲劇であり、王子ハムレットは、クラウディウスによって実行父、ハムレット、王、彼の兄弟の死を復讐しようとする方法の物語を詳述 中毒し、女王と結婚して王位を取った。 熱烈な怒りの悲しみを圧倒 - - 作品は、現実の狂気の生活と偽り狂気のコースのマップを描画し、裏切り、復讐、近親相姦、汚職やモラルのテーマを探ります。 テキスト上で行われ、巨大な研究にもかかわらず、シェイクスピアはそれを書いている正確な年は議論のまま。 最初の3つの部分のバージョンは、現在まで生き残ってきた。これらは第一四半期、第2四半期およびファースト・フォリオとして知られています。 これらのそれぞれには、他のものに欠けている線やシーンがあります。 シェイクスピアがAmletoの伝説に基づいてハムレットを書いたことを信じ、彼のデンマーク人の事績に年代記サクソ・グラマティクスによって13世紀に保存し、後で16世紀にフランソワ・デ・ベルフォレストに取り込まれ、今ウルとして知られるエリザベス朝演劇のはず作品です - ハムレット。

Hamlet é uma tragédia de William Shakespeare, escrita entre 1599 e 1601. A peça, situada na Dinamarca, reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai, Hamlet, o rei, executado por Cláudio, seu irmão que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a rainha. A peça traça um mapa do curso de vida na loucura real e na loucura fingida — do sofrimento opressivo à raiva fervorosa — e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade. Apesar da enorme investigação que se faz acerca do texto, o ano exato em que Shakespeare escreveu-o permanece em debate. Três primeiras versões da peça sobreviveram aos nossos dias: essas são conhecidas como o Primeiro Quarto, o Segundo Quarto e o First Folio. Cada uma dessas possui linhas ou mesmo cenas que estão ausentes nas outras. Acredita-se que Shakespeare escreveu Hamlet baseado na lenda de Amleto, preservada no século XIII pelo cronista Saxo Grammaticus em seu Gesta Danorum e, mais tarde, retomada por François de Belleforest no século XVI, e numa suposta peça do teatro isabelino conhecida hoje como Ur-Hamlet.

HAMLETの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHamletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのHamletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Hamlet»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 村庄
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छोटा गांव
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قرية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: деревушка
• ポルトガル語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পল্লী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ハムレット
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 햄릿
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: làng nhỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஹேம்லட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हॅम्लेट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: küçük köy
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: borgo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гамлет
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cătun
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Άμλετ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Hamlet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Hamlet

«HAMLET»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からHamletの使いかたを見つけましょう。Hamletに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hamlet

Hamlet, o Rei, morre repentinamente.

WILLIAM SHAKESPEARE

Hamlet: poema ilimitado

Neste seu mais recente trabalho sobre o autor que considera seu "deus mortal" - o dramaturgo britânico William Shakespeare - o crítico literário americano Harold Bloom mergulha em uma de suas peças mais viscerais; Hamlet, Príncipe da ...

Harold Bloom, 2004

Hamlet

Discusses the plot, characters, and historical background of the Shakespeare play.

Jennifer Mulherin, Abigail Frost, 2001

Hamlet (English Edition)

The work is drawn vividly about madness (both real and feigned) and it is perceived in the mind over the prince of the deep pain to excessive anger. Also explores the themes of betrayal, revenge, incest, and moral corruption.

William Shakespeare, 2012

Hamlet no holodeck o futuro da narrativa no ciberspaço

Com a publicação desta obra, Janet Murray tornou-se uma referência fundamental no campo da narrativa interativa em todo o mundo.

Janet Horowitz Murray, 2003

Hamlet for Kids

Retells in rhymed couplets Shakespeare's tragedy about the Danish prince's efforts to avenge his father's death, with illustrations by second graders.

Lois Burdett, William Shakespeare, 2000

Looking for Hamlet

Looking for Hamlet investigates our many searches for Hamlet, from their origins in Danish mythology through the complex problems of early printed texts, through the centuries of shifting interpretations of the young prince to our own time ...

Marvin W. Hunt, 2007

Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace

Explores effects of digital environments, multimedia interactivity, and computer technology on storytelling and narrative.

Janet Horowitz Murray, 1997

Shakespeare: Hamlet

In this useful guide, Paul Cantor provides a clearly structured introduction to Shakespeare's most famous tragedy.

Paul A. Cantor, 2004

Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, ...

A study of actresses playing the role of Hamlet on stage and screen.

Tony Howard, 2007

用語«HAMLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHamletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Hamlet talvez" no Teatro Joaquim Benite, em Almada

A peça "Hamlet talvez", encenada por João Garcia Miguel, interpretação alternativa do clássico de Shakespeare, sobe, hoje e sábado, ao palco da Sala ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Um Hamlet na despedida

Depois de ter anunciado que deixará de representar, Luís Miguel Cintra leva o seu Hamlet ao Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada. Será a última ... «Visão, 10月 15»

Luís Miguel Cintra sai de palco mas ainda atua em "Hamlet" em …

O ator Luís Miguel Cintra sobe, na sexta-feira, ao palco do Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada, onde "Hamlet" estará em cena até 15 de novembro, ... «RTP, 10月 15»

Peça "Hamlet ou Morte", no Teatro Fashion Mall, até domingo, 4 de …

Peça Hamlet ou Morte, até domingo, 4 de outubro, no Teatro Fashion Mall. ... um certo William Shakespeare, contendo os originais de "A Tragédia de Hamlet". «Rádios EBC, 9月 15»

Hamlet em cena no Teatro da Cornucópia

A peça de William Shakespeare está em cena no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, em formato praticamente integral. O texto é uma tradução da escritora ... «RTP, 9月 15»

"Hamlet Futebol Clube" recria texto de Shakespeare dentro das …

O jogo não pode parar. Repetida diversas vezes ao longo do espetáculo Hamlet Futebol Clube, a frase ganhou contornos reais fora do palco: em razão do mau ... «Zero Hora, 9月 15»

'Hamlet ou Morte' abre Circuito Cultural Fashion Mall

Em breve, novidades sobre a próxima temporada de Hamlet ou Morte, que agora é que não para mesmo. Estamos mais fashion do que nunca”, brincam os ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

"Hamlet" de Shakespeare no palco do Teatro do Bairro Alto

A peça "Hamlet" de William Shakespeare, traduzida por Sophia de Mello Breyner, vai estar no palco do Teatro do Bairro Alto a partir de sexta-feira, numa ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»

'Hamlet', do grupo boliviano Los Andes, abre a Mostra Internacional

Com sete peças programadas, a Mostra Internacional do Festival Internacional de Londrina (Filo) começa nesta segunda-feira (17) com o espetáculo “Hamlet”, ... «Globo.com, 8月 15»

Sherlock (que agora é “Hamlet” e sempre foi Cumberbatch) tem um …

É mortificante”, exclamou, falando este sábado à saída do teatro londrino Barbican, onde está a desempenhar o papel principal de “Hamlet”, a peça escrita por ... «Expresso, 8月 15»