アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hambúrguer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAMBÚRGUERの発音

ham · búr · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBÚRGUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHAMBÚRGUERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hambúrguer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hambúrguer

ハンバーガー

Hambúrguer

ハンバーガーは調理済みの挽肉のサンドイッチの一種です。 これは通常、パンの2つの半分の間で提供されるため、サンドイッチを形成しますが、これは拡張によって最も一般的な意味です。 レタス、レタス、トマト、ケチャップ、スライスチーズ、ベーコンなど、パンの中に入れた調味料やその他の食材も一緒に食べることができます。 ハンバーガーは世界のほぼすべての場所で人気の高いサンドイッチで、大手多国籍フランチャイズが販売しています。 O hambúrguer é uma espécie de sanduíche de carne moída e cozida. Por ser geralmente servido entre duas metades de pão, formando um sanduíche, é esse, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, tomate, ketchup, queijo fatiado, bacon etc. O hambúrguer é um sanduíche popular em quase todo o mundo, sendo vendido por grandes franquias multinacionais.

ポルトガル語辞典で«hambúrguer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBÚRGUERと韻を踏むポルトガル語の単語


aluguer
a·lu·guer
chaguer
cha·guer
erguer
er·guer
falguer
fal·guer
junguer
jun·guer
reerguer
re·er·guer
sobre-erguer
so·bre·er·guer
soerguer
so·er·guer
subaluguer
su·ba·lu·guer
traguer
tra·guer

HAMBÚRGUERのように始まるポルトガル語の単語

hamamélide
hamamélis
hamartia
hamartinofobia
hamartofobia
hamartrite
hambalita
hambergita
Hamburgo
hamburguense
hamburguês
hameque
hamélia
hamiglossos
Hamilton
hamita
hamígero
hamítico
Hamlet
hamlético

HAMBÚRGUERのように終わるポルトガル語の単語

Alenquer
Christopher
Schopenhauer
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
malmequer
malquer
pôquer
quaisquer
qualquer
quer
quáquer
requer
ruer
sequer

ポルトガル語の同義語辞典にあるhambúrguerの類義語と反意語

同義語

«hambúrguer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBÚRGUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hambúrguerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhambúrguerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hambúrguer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汉堡包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hamburguesa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hamburger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैमबर्गर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هامبورجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гамбургер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hambúrguer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্যামবার্গার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hamburger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hamburger
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hamburger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンバーガー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

햄버거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hamburger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thịt băm viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹாம்பர்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hamburger
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hamburger
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hamburger
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гамбургер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hamburger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χάμπουργκερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hamburger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hamburgare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hamburger
5百万人のスピーカー

hambúrguerの使用傾向

傾向

用語«HAMBÚRGUER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hambúrguer»の使用頻度を示しています。
hambúrguerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hambúrguer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hambúrguerに関するニュースでの使用例

例え

«HAMBÚRGUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhambúrguerの使いかたを見つけましょう。hambúrguerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastronomia: cortes & recortes
A importância da White Castle reside no fato de que ela espalhou pelos Estados Unidos o hambúrguer sob uma forma e segundo uma receita idêntica em todos os lugares, um prato que se tornou no mundo o símbolo não apenas de sua ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
2
Aprenda a Ser Feliz
brulhei precipitadamente a primeira dose da minha recompensa. Mas, quando aproximei o hambúrguer da boca, parei. Durante um mês inteiro tinha desejado esta refeição e agora, quando a tinha mesmo à minha frente, oferecida num ...
3
Hambúrguer
A série 'Passo a Passo' apresenta receitas sofisticadas, com explicações detalhadas e belas fotos coloridas, além da contagem de calorias e nutrientes.
Ção Rodrigues, 2001
4
O elefante evapora-se
A única razão que ali me levara era comer um hambúrguer, um simples hambúrguer, sem nada de nada. Foi precisamente isso que eu expliquei à empregada que me atendeu. – Tenho muita pena – respondeu ela –, mas aqui só servimos ...
Haruki Murakami, 2010
5
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
RECEITA DE HAMBÚRGUER ANTIENVELHECIMENTO Uma forma surpreendente de diminuir os riscos da HCA nos hambúrgueres é misturar proteína de soja antes de cozinhar. Testes realizados pelo dr. John Weisburger mostram que ...
JEAN CARPER
6
As Minhas Receitas de Bacalhau
INGREDIENTES. HAMBÚRGUER 1,2 kg de Bacalhau da Noruega (posta fina) 10 g de gengibre picado 150 g de alho-francês bebé em palitos 150 g de courgette em cubos 0,5 dl de azeite virgem extra 0,5 dl de sumo de limão 30 g de  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
7
Bagunça na cozinha
1 ovo batido Pimenta a gosto 1 colher de sopa de Óleo 6 pães de hambúrguer 1 colher de sobremesa de sal Modo de fazer: Coloque numa tigela todos os ingredientes, menos os pães, é claro, e misture com as mãos. Faça bolinhas e depois ...
Kiko Farkas, 2012
8
Receitas para previnir a osteoporose
22 Hambúrguer de legumes • 100 g de cenoura • 250 g de batata • 1 00 g de beterraba • 100 g de repolho picado • Vi colher (chá) de cominho em pó • Vi colher (café) de açúcar • Vi xícara (chá) de leite • 1 xícara (chá) de farinha de trigo • 1 ...
MARGARIDA VALENZI
9
Caídos
Tens aqui água para engolires melhor o teu hambúrguer – disse ele, pousando o copo no chão à frente do cão. Gabrielcomeçou alamber ocopo, com cuidado para não o virar. –Ainda tenho fome– rosnouentre lambidelas. – Desculpa – disse ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
10
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008

用語«HAMBÚRGUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhambúrguerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hambúrguer preto do Burger King causa 'efeito colateral'
Ele não é o único a relatar que o famoso hambúrguer Whopper, da rede de fast-food Burger King, que na edição especial de Halloween (Dia das Bruxas) está ... «UAI, 10月 15»
2
Sucesso no Japão, hambúrguer preto do BK chega ao Brasil
A princípio, o hambúrguer ficará disponível apenas no mês de outubro, em ... Além do assustador hambúrguer, as Chicken Fries também voltarão ao cardápio ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Burger King lança 'hambúrguer' vegetariano no Brasil
O Burger King anunciou nesta quinta-feira (24) que lançará no país o primeiro "hambúrguer vegetariano" da rede. A novidade entrará no cardápio fixo de todas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Elias abre negócio e projeta 'open hambúrguer' se conquistar …
Uma das atrações da noite foi a "tentativa" de Elias fazer um hambúrguer. O goleiro Cássio, acompanhado da namorada, foi um dos cobaias e aprovou. A noite ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Ruffles lança batata com sabor de pão, queijo, alface e hambúrguer
A Pepsico lançou um novo sabor da tradicional batatinha Ruffles: hambúrguer. De acordo com a marca, o snack remete aos tradicionais ingredientes do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Restaurante vende 'hambúrguer monstruoso' e vira hit na web
Um restaurante chamou atenção por oferecer um hambúrguer gigante em Chihuahua, no México. Chamado de "Locomotora Recargada", o sanduíche vendido ... «Globo.com, 9月 15»
7
Burger King oferece 'hambúrguer da paz' ao McDonald's
A rede de fast-food Burger King ofereceu nesta quarta-feira (26) ao seu principal concorrente McDonald's um "hambúrguer da paz", ao propor abrir - por um dia ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ao invés de pão, alface: o novo hambúrguer do McDonald's
São Paulo - Na Austrália, o McDonald's acaba de lançar uma nova opção de lanche: hambúrgueres de alface. Duas enormes folhas do vegetal fazem as vezes ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Sem frescura! Goleiro come hambúrguer atirado por torcedor
No último domingo, durante um jogo contra o Racing pelo Campeonato Argentino , o jogador deu algumas mordidas em um hambúrguer já meio comido, ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Empresa de hambúrguer vegano recusa oferta de compra de US …
A notícia que o Google planeja investir em uma empresa que produz hambúrgueres veganos pode soar estranha. Mas a gigante das buscas aposta na visão ... «Info Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hambúrguer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hamburguer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z