アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"helíaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHELÍACOの発音

he · lí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELÍACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HELÍACOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
biblíaco
bi·blí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
delíaco
de·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
endocelíaco
en·do·ce·lí·a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
nilíaco
ni·lí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacrilíaco
sa·cri·lí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
transversilíaco
trans·ver·si·lí·a·co
vertebrilíaco
ver·te·bri·lí·a·co
vértebro-ilíaco
vér·te·bro·i·lí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

HELÍACOのように始まるポルトガル語の単語

heliófilo
heliófobo
heliófugo
heliógeno
heliógrafo
heliólatra
heliómano
helióstato
heliponto
heliporto
helícia
helícula
helléria
helmintagogo
helminticida
helmintíase
helminto
helmintocladiáceo
helmintofobia
helmintoide

HELÍACOのように終わるポルトガル語の単語

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
dionisíaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
genesíaco
hipocondríaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
siríaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるhelíacoの類義語と反意語

同義語

«helíaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELÍACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語helíacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhelíacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«helíaco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heliacal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Helíaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heliacal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

helíaco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hélicoïdal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heliacal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heliacal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heliacal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

태양의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heliacal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Heliacal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heliacal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heliacal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heliacal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eliaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heliakalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heliacal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Heliakisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heliacal
5百万人のスピーカー

helíacoの使用傾向

傾向

用語«HELÍACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«helíaco»の使用頻度を示しています。
helíacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«helíaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、helíacoに関するニュースでの使用例

例え

«HELÍACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhelíacoの使いかたを見つけましょう。helíacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Verdadeira América Vol. I
Para o estabelecimento do calendário sideral, há milênios, utilizou-se a observação do nascer ou do ocaso helíaco (ou cósmico) de uma estrela ou asterismo. Além do nascer ou do ocaso real de uma estrela, respectivamente, pelo horizonte ...
René Haurón
2
Revista da Sociedade Brasileira de Historia da Ciência
A expressão"começa a aparecer"pode se referir ao Nascer Helíaco desse aglomerado de estrelas, ou ao seu Nascer Cósmico (anti-helíaco). O Nascer Helíaco das Plêiades é a primeira aparição das Plêiades, depois de sua invisibilidade ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao Helesponto. * *Hélia*, f.Gênerode plantas gencianáceas. * *Helíacas *, f. pl. Antigas festas dos Gregos, em honra do Sol. (De helíaco) *Helíaco*, adj. Dizse do nascimento ou occaso de um astro, quando incidecomonascimento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Huma e outra no latim he Helena com le breve. Emendas. Erros. Helenópoli, Cidade, pen. br. o mesmo em Heliópoli. Helíaco , pen. br. na Astronomía , o nascimento Helíaco , he o descobrimento de estrella , ou planeta. Heliotrópio , o girasol.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Fundamentos de Astronomia
Determinaram a duração do ano através da observação dos nasceres helíacos da estrela Sírius (a mais brilhante do céu), a qual chamavam "Sótis" ou "Sepedet ". A saída de Sepedet, ou nascer helíaco de Sótis, determinava o início do ano.
Romildo Póvoa Faria, 1987
6
Arquivos do Museu Nacional
... e da paralaxe, deviam tomar como nascer real verdadeiro. Aqui surge uma questão delicada: os autores falam sempre do "nascer helíaco" de Sirius; ora, em astronomia, o "nascer helíaco" realiza-se uma hora antes do nascer verdadeiro;  ...
7
Obras completas de Luciano Pereira da Silva: Edição ...
Quando uma estrêla tem o seu ocaso cêrca duma hora depois do Sol, podendo distinguir-se na claridade dos últimos raios solares, diz-se que o seu ocaso é helíaco; se nasce cerca duma hora antes do Sol, diz-se que tem nascimento ...
Luciano Antônio Pereira da Silva, Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1943
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gaz. де Lisboa , por Montanoyo. HELÍACO , adj. t. astron. Nascimento - do pianeta, ou occaso-; i. é , quando о astro apparece , ou desapparece , por se apartar , ou achegar ,ao Sol. HELICE, s. ira. _ HELICON , s. m. Monte fabuloso, em que ...
António de Morais Silva, 1813
9
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O nome de Plêiades provém, segundo alguns autores, da palavra grega pleô, que significa 'navegar', porque era na ocasião do nascimento helíaco destas estrelas que começavam, em Maio, as navegações entre os Gregos; segundo outros, ...
João Gouveia Monteiro, 2009
10
as portas da atlantida
... Major. desempenharam um papel muito importante na astronomia dos Antigos . O. Sírius, chamada Sothis pelos sacerdotes do antigo Egito, indicava quando de seu nascer helíaco o ano novo. Estas duas constelações do "Pequeno Cão" e  ...
GUY TARADE

用語«HELÍACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhelíacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia Antigua de La Palma. El Bejenao bajo el tránsito de las …
Desde Lomo Gordo I y II, a partir del siglo XII, coincidiendo con el orto helíaco de Canopo sobre El Birigoyo, en Cumbre Vieja, se podía distinguir como la ... «elapuron.com, 9月 15»
2
Canícula y golpe de calor, llegan de la mano
Hoy los días más calurosos no necesariamente coinciden con el orto helíaco de Sirio, aunque el término "canícula" se sigue utilizando. Vea También; Cuidado ... «La Crónica de Hoy, 8月 15»
3
#Alertan ¡A cuidarse! viene una canícula
... [conocida así por Horacio, Blánquez, Tomo 1 (1985, 280)] y su estrella Sirio, La Abrasadora, cuyo orto helíaco coincidía con el fenómeno de calor abrasivo. «EL DEBATE, 7月 15»
4
Eduardo Garcia
O GP São Paulo, foi conquistado duas vezes pelo “Homem do Violino”, em 1948, com a fantástica Garbosa Bruleur derrotando o até então invicto Helíaco, e no ... «AcheiUSA, 2月 15»
5
¿De dónde viene la expresión «hace un día de perros»?
... en cuenta su primera aparición por el horizonte E tras haberse separado del Sol como para que fuera visible antes del amanecer, denominado orto helíaco. «ABC.es, 9月 14»
6
Determinismo endocrino
Canícula, término que toma su nombre de canes „"perro loco"„, de la constelación Canis Mayor y de su estrella Sirio, la abrasadora, cuyo orto helíaco coincide ... «Diario de Mallorca, 8月 13»
7
El profesor José Barrios señala que la "La tradición a la Virgen de …
Explica José Barrios que el orto helíaco de Canopo, es decir, la primera aparición por el horizonte de la estrella tras su período de invisibilidad, se produce a ... «gomeranoticias.com, 4月 13»
8
Cultos estelares en el yacimiento prehistórico de Las Toscas del …
También identificaban la coexistencia del ocaso helíaco de Canopo (al amanecer) con la puesta del Sol, en su trayecto hacia el Sur, por detrás del Roque de ... «GomeraVerde.com, 3月 13»
9
Agropecuária Zamlutti (AZJ) se destaca na elite nacional do Nelore
Destaque para a vaca Bravesh FIV Agro JB de 26 meses filha de Helíaco da Java com Oba FIV MRA, campeã fêmea jovem e reservada grande campeã. «Correio de Corumba, 3月 13»
10
La estrella Sirio es la más luminosa del firmamento. A la izquierda …
... sobre el horizonte después de un periodo de invisibilidad (lo que los astrónomos llamamos el 'orto helíaco') marcaba el inicio de las inundaciones del Nilo. «El Mundo.es, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Helíaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heliaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z