アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hemorroide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEMORROIDEの発音

he · mor · roi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMORROIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEMORROIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
astroide
as·troi·de
cancroide
can·croi·de
ceroide
ce·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·cos·te·roi·de
dendroide
den·droi·de
eritroide
e·ri·troi·de
esferoide
es·fe·roi·de
esteroide
es·te·roi·de
fibroide
fi·broi·de
heroide
he·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
sacaroide
sa·ca·roi·de
tiroide
ti·roi·de

HEMORROIDEのように始まるポルトガル語の単語

hemorragia
hemorragíaco
hemorrágico
hemorráquio
hemorrelcose
hemorrinia
hemorroida
hemorroidal
hemorroidaria
hemorroidas
hemorroidário
hemorroidectomia
hemorroides
hemorroidoso
hemorroíssa
hemos
hemoscópico
hemospasia
hemospasto
hemospásico

HEMORROIDEのように終わるポルトガル語の単語

aeroide
anaeroide
canforoide
celuloide
cerebroide
cirroide
condroide
elitroide
espiroide
hemisferoide
heteroide
humanoide
icteroide
oide
petauroide
porfiroide
solenoide
tigroide
uroide
zebroide

ポルトガル語の同義語辞典にあるhemorroideの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HEMORROIDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hemorroide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hemorroideのポルトガル語での同義語

«hemorroide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMORROIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hemorroideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhemorroideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hemorroide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hemorroide
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemorroide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hemorrhoid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hemorroide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hemorroide
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hemorroide
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hemorroide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hemorroide
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hémorroïde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hemorroide
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hämorrhoiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痔核
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hemorroide
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hemorroide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hemorroide
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hemorroide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेमोराहॉइड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hemorroide
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hemorroide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hemoroidy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hemorroide
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hemorroide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hemorroide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hemorroide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hemorroide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hemorroide
5百万人のスピーカー

hemorroideの使用傾向

傾向

用語«HEMORROIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hemorroide»の使用頻度を示しています。
hemorroideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hemorroide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hemorroideに関するニュースでの使用例

例え

«HEMORROIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhemorroideの使いかたを見つけましょう。hemorroideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantics and Pragmatics of False Friends
In order to illustrate this point, let us consider two Spanish synonyms that might not seem problematic indeed: hemorroide and almorrana. If we look almorrana up in the DRAE, this dictionary does not provide any definition of the term or its ...
Pedro J. Chamizo-Domínguez, 2012
2
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
A veces la palabra hemorroide no se refiere a una vena hinchada, sino a un desplazamiento descendente del recubrimiento del canal anal. Si usted tiene una hemorroide que sobresale de esa manera, intente empujarla de vuelta en el canal ...
Editors of Prevention
3
La Tercera Edad
La presión excesiva de los músculos pélvicos durante la defecación de material muy duro provoca que éste incida sobre la almohadilla hemorroidal de la última parte del recto y acabe generando una hemorroide. Por eso, una dieta ...
Carlos Canet
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[ erna+ -patia.] hemoptísico, ca a. hemoptysic; hemoptisis f. expectoration of blood. [bemo- + Gk.ptasis: a spitting <ptaein: to spit. See tialina.] hemorragia f. hemorrhage. [berno- + -rragia.] hemorroida = hemorroide; hemorroidal a. hemorrhoidal; ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Hemorroide, tm. (Med.) Pile, hemorrhoid, a disease. &murroidál, a. Hemorrhoidal. Heniorróo, tm. Kind of serpent. Henir, ira. Meadow of hay. Henchidor, ra, ». Filler, satiaior, one who SU». Henchidura, »f. Repletion, act of filling. Henchimiento ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hemorrigia, sf. Hemorrhage, hemorrhagy, flux of blood. Hemorrolda, sf. 1. V. Hemorroide. 2. V. He- murroo. Hemorroide, sm. (Med.) Pile, hemorrhoid, a disease. Hemorroidal, a. Hemorrhoidal. Hemorroo, sm. Kind of serpent. Heuar, sm.
7
Developing Writing Skills in Spanish
hemorroide a. narcótico 2. arcadas b. fármaco 3. reacción c. eccema 4. dolor de cabeza d. inflamación 5. somnífero e. alopecia 6. torcedura f. alergia 7. arañazo g. astricción 8. desmemoria h. afonía 9. rotura i. amigdalitis 10. anginas j.
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2012
8
Donde no hay doctor
Si una hemorroide empieza a sangrar, la hemorragia a veces se puede controlar apretando la hemorroide directamente con un trapo limpio. Si la hemorragia sigue, busque ayuda médica. O trate de controlarla quitando el cuajarón de sangre ...
9
¡Cure ya su dolor de estómago!
Para todo el mundo, sea almorrana o hemorroide, lo que importa es saber cómo eliminar las molestias y reducir el riesgo de recaída. Pero, en caso de que le interese, aquí tiene detalles: Hemorroides externas - Pueden ser trombóticas ...
Kathryn Marsden, 2010
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Dente di cavallo marino portato addejfo che toebi carne , leva doler delle hemorroide. 41. Van-belmontius tratl. latex humor negleclus: Habet fudor morientium mirificas vires mortificandi hämorrhoides, fc? exerecentias. padecendo crueliífimas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

用語«HEMORROIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhemorroideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué son las hemorroides, cómo surgen y cómo se curan
La enfermedad hemorroidal -comúnmente conocida como hemorroides- se caracteriza por provocar la inflamación de las venas del ano o de la parte inferior ... «Terra Colombia, 4月 15»
2
La extraña y humillante muerte de Don Juan de Austria, el héroe de …
... de su secretario Escobedo en Madrid, Don Juan de Austria sufrió en 1578 un indigno final para un héroe de su prestigio: una hemorroide mal operada dio el ... «ABC.es, 2月 15»
3
Zaire: Hospital Provincial assiste 21 casos de hemorroides em 12 …
Mbanza Congo - Vinte e uma pessoas com complicações de hemorroides foram atendidas, de Janeiro a Dezembro de 2014, no Hospital Provincial do Zaire, ... «AngolaPress, 2月 15»
4
El doctor Francisco Fidel Llorente aclara que la enfermedad …
Las hemorroides como tal forman parte de la anatomía normal de la región anal, dice el doctor Francisco Fidel Llorente Llano, y explica: Son unas almohadillas ... «Granma Internacional, 2月 15»
5
Enfermedad hemorroidal, el tabú de una inflamación
Los varones buscan ayuda cuando ya tienen hemorroides de tercer y cuarto grado. Las mujeres vienen solas a la consulta, no quieren que la pareja esté ... «La Prensa, 2月 15»
6
Crema para las hemorroides, el truco de belleza de las famosas …
Eliminar bolsas y ojeras aplicando crema para las hemorroides en el contorno de ojos, el nuevo aliado de las famosas. Sandra Bullock ha sido la encargada de ... «La Vanguardia, 11月 14»
7
Tratamiento farmacológico de la hemorroides
El tratamiento farmacológico de las hemorroides es fundamentalmente un tratamiento tópico. Los preparadados comercializados no curan el proceso ... «Medicina21.com, 10月 14»
8
Diez preguntas frecuentes y consejos sobre las hemorroides
Casi la mitad de la población padece algún síntoma asociado a las hemorroides y el porcentaje de quienes requerirán intervención por su causa alcanza hasta ... «20minutos.es, 9月 14»
9
Los graves motivos por los que el cantante Fortu no fue a 'SV2014 …
Hice un concierto en Oviedo y una pequeña hemorroide que tenía comenzó a sangrarme. Sabía que así no podía irme a la isla, así que me fui a una clínica ... «Periodista Digital, 6月 14»
10
Diez consejos para prevenir y combatir las hemorroides
“En los primeros estadios, las hemorroides provocan molestias más o menos leves como picor, inflamación de la piel, ardor, dolor o pequeños sangrados ... «El Correo, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hemorroide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hemorroide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z