アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himalaias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIMALAIASの発音

Himalaias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でHIMALAIASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Himalaias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Himalaias

ヒマラヤ

Himalaia

ヒマラヤ山脈、ヒマラヤ山脈またはヒマラヤ山脈は、南部のインドゴーティック平野と北部のチベット高原の間に位置する、世界で最も高い山岳連鎖です。 山岳地帯は5つの国(インド、中国(チベットを含む)、ブータン、ネパール、パキスタン)をカバーし、地球上で最も高い山、エベレスト山を含んでいます。 ヒマラヤの名前はサンスクリット語に由来し、「雪の居住」を意味します。 ヒマラヤ山脈は、インダス川の谷からブラマプトラ川の谷まで東西に広がり、約2500kmのアーチを形成し、カシミール地方の西方400kmから、 チベット・アルナチャル・プラデーシュ州の東に150kmに及ぶ。 O Himalaia, Himalaias ou Cordilheira do Himalaia é a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Índia, China (que inclui o Tibete), Butão, Nepal, Paquistão) e contém a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.

ポルトガル語辞典で«Himalaias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMALAIASと韻を踏むポルトガル語の単語


Maias
Maias
gaias
gai·as
guapindaias
gua·pin·dai·as
patorá-das-praias
pa·to·rá·das·prai·as
peopaias
pe·o·pai·as
rompe-saias
rom·pe·sai·as
saias
sai·as

HIMALAIASのように始まるポルトガル語の単語

Himalaia

HIMALAIASのように終わるポルトガル語の単語

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
licencias
meias
previas
rias
sabias
serias
vias

ポルトガル語の同義語辞典にあるHimalaiasの類義語と反意語

同義語

«Himalaias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMALAIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himalaiasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのHimalaiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Himalaias»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喜马拉雅山
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Himalayas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Himalayas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبال الهيمالايا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гималаи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Himalaias
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিমালয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Himalaya
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Himalaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Himalaya
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒマラヤ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히말라야 산맥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Himalaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Himalaya
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இமயமலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिमालयाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Himalayalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Himalaya
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Himalaje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гімалаї
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Himalaya
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιμαλάια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Himalayas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Himalaya
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Himalaya
5百万人のスピーカー

Himalaiasの使用傾向

傾向

用語«HIMALAIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Himalaias»の使用頻度を示しています。
Himalaiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himalaias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Himalaiasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HIMALAIAS»の引用

Himalaiasという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Maeterlinck
Os pensamentos mais belos e as ideias mais baixas não alteram o aspecto eterno da nossa alma, como os Himalaias ou os precipícios não modificam, no meio das estrelas do céu, o aspecto da nossa terra.

«HIMALAIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からHimalaiasの使いかたを見つけましょう。Himalaiasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandes Exploradores Portugueses
Massó volta a pisar os Himalaias, como profissional, em 2001, atingindo opico do Gasherbrum II (Paquistão), a8036 metros. Entretanto, visita pela primeira vez o Peru, subindo ao Urus (5495 metros), ao Ishinca (5530 metros), ao Toclaraju ...
SUSANA LIMA, 2012
2
14 Uma vida nos tectos do mundo
Himalaias. Em Katmandu, capital do Nepal, existia um restaurante chamado Rum Doodle, onde todos os que chegavam ao cume do Evereste podiam comer à borla. Éclaroqueesta “fauna” atraía os turistas, que lá iam para partilhar o espaço ...
João;Francisco Garcia, 2014
3
Mais Alta Solidao, a
Têm uma capacidade de resistência a grandes altitudes como mais ninguém no mundo e o hábito ancestral de viajar pelas grandes extensões dos Himalaias. Por isso os sherpas se tornaram na âncora de qualquer expedição. Sem eles ...
JOAO GARCIA
4
Lendas da Índia
IGREJA ANGLICANA EM KASAULI, HIMACHAL PRADESH Estás aqui, como saída de um livro de Jane Austen ou Elizabeth Gaskell, aqui junto aos Himalaias, com a imagem passada do pároco a cumprimentar os coronéis [e os tenentes e ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011
5
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Na mitologia jainista, existe no céu uma montanha paralela aos Himalaias. Os Himalaias são feitos só de rocha, terra e gelo. O paralelo aos Himalaias, no céu, é chamado Sumeru. Sumeru significa a montanha suprema: nada pode ser mais  ...
Osho, 2006
6
De Punho Cerrado
E a Biblia celeste, aberta por mão desconhecida, fulge repleta de verdades que extasiam a Razão - a força transcendente, incompreensível a si mesma, que dos abismos sem fim do Pensamento se ergue aos himalaias fantásticos da Ideia!
Carlos Ceia, 2012
7
Como fotografar estrelas
Meteoro e Satélite acima dos Himalaias Nepal, Himalaias, área de conservação da natureza de Annapurna, Tadapani (2,630 m) 30 sec, f/1.8, ISO 800, FL 24 mm (Canon EOS 5D Mark II + Canon EF 24mm f/1.4 II L USM) Se quisermos ...
Anton Jankovoy
8
Lendas da Índia
IGREJA ANGLICANA EM KASAULI, HIMACHAL PRADESH Estás aqui, como saída de um livro de Jane Austen ou Elizabeth Gaskell, aqui junto aos Himalaias, com a imagem passada do pároco a cumprimentar os coronéis [e os tenentes e ...
MENDES LUIS FILIPE CASTRO, 2011
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Shankarachârya se retira para uma gruta dos Himalaias, sem consentir que o siga nenhum de seus discípulos, e dali desaparece para sempre das vistas profanas. Morreu? A tradição e a crença popular respondem negativamente, e alguns ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
(161) O Ocultismo aponta a cadeia dos Himalaias como este "cinturão", e afirma que, debaixo da água e em cima, ela circunda o Globo. O "umbigo" está situado na direção do Sol poente ou a Oeste do Himavat, onde se acham as raízes do ...
Helena Petrovna Blavatsky

用語«HIMALAIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimalaiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três Sherpas completam três primeiras ascensões nos Himalaias
Quando chegaram ao topo da primeira montanha, com 6.224 metros, se tornaram o primeiro time só de nepaleses a completar uma primeira ascensão nos ... «Alta Montanha, 10月 15»
2
O macaco dos Himalaias que espirra com a chuva
Em cinco anos (2009-2014) foram descobertas mais de 200 espécies no este dos Himalaias, noticia o Guardian. 133 espécies de plantas, 26 de peixes, ... «Observador, 10月 15»
3
Olha o viagra dos himalaias fresquinho
... quando ainda não tinha sido inventado o medicamento para a disfunção eréctil e, por motivos óbvios, não tinha ganho fama como "Viagra dos Himalaias", ... «Revista Sábado, 9月 15»
4
Chamam-lhe o Elvis dos Himalaias
Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, de 35 anos, subiu ao trono do pequeno país budista, situado entre a China e a Índia, na cordilheira dos Himalaias, a 9 de ... «Revista Sábado, 9月 15»
5
A ilusão de ótica das montanhas transparentes dos Himalaias
À primeira vista, esta fotografia dos Himalaias apela pela sua beleza. Mas se olharmos com atenção para o horizonte, encontramos duas montanhas ... «Observador, 5月 15»
6
Nepal: Apanhado pelo terramoto no meio dos Himalaias
A euronews entrevistou um experimentado alpinista italiano, Marco Confortola, que estava nos Himalaias, quase 5000 metros acima do nível do mar, quando a ... «euronews, 5月 15»
7
Himalaias "encolhem" após terremoto no Nepal
O forte terremoto que atingiu o Nepal reduziu os Himalaias em cerca de 1 metro, disseram cientistas. Eles alertam, no entanto, que a mudança ainda tem que ... «Zero Hora, 5月 15»
8
A explicação do sismo no Nepal ajuda a perceber porque os …
A explicação do sismo no Nepal ajuda a perceber porque os Himalaias são o teto do mundo. 28.04.2015 às 14h23. 333; 0. Facebook · Twitter · Email ... «Expresso, 4月 15»
9
Alpinistas portugueses a terminar descida dos Himalaias
Uma equipa de alpinistas portugueses que se encontrava nos Himalaias na altura do sismo do Nepal continua a realizar a atividade sem ter sido atingida pelo ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
10
Terramoto no Nepal pode anunciar mais sismos violentos
... pode ser um prenúncio de futuros terramotos de grande magnitude na região do Himalaias. Uma zona sísmica que tinha sido relativamente tranquila durante ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Himalaias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/himalaias>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z