アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipericão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPERICÃOの発音

hi · pe · ri · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERICÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIPERICÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hipericão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hipericão

Hypericão

Hipericão

Hypericãoは、Hypericaceae科の植物属の植物であり、マデイラ島の固有種であるHypericum canarienseが種である。 最大4メートルの落葉樹のように見えます。 それは、長さ2.5〜7センチの楕円形の長円形の楕円形の葉を呈し、夏には落葉状である。この植物の花は黄色で、花序の花序に集まる。 それはLaurissilva do Barbusanoの森に代わるコミュニティの特徴であるマデイラ島とカナリア諸島の固有種です。 マデイラ島では主に島の南側に面しています。 この植物の開花は、5月から9月の間に行われます。 O Hipericão é uma planta do género botânico da família Hypericaceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Hypericum canariense. Apresenta-se como um arbusto caducifólio com até 4 metros de altura. Apresenta-se com folhas sésseis, elípticas a oblongo-elípticas, de 2,5 a 7 centímetros de comprimento e caducas no Verão. As Flores desta planta são amarelas e reunidas em inflorescências terminais. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das Canárias, característica das comunidades de substituição da floresta da Laurissilva do Barbusano. Na ilha da Madeira surge principalmente na face sul da ilha. A floração desta planta dá-se entre Maio e Setembro.

ポルトガル語辞典で«hipericão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPERICÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Famalicão
Famalicão
barricão
bar·ri·cão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
corricão
cor·ri·cão
esticão
es·ti·cão
majaricão
ma·ja·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
mexericão
me·xe·ri·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
piricão
pi·ri·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão

HIPERICÃOのように始まるポルトガル語の単語

hipergaláxia
hipergamia
hipergenesia
hipergenético
hipergênese
hiperglicemia
hiperglobulia
hiperglote
hipericáceas
hipericáceo
hipericíneas
hiperidrose
hiperinflação
hiperinose
hiperinsulinismo
hiperintelectualidade
hiperiodato
hiperiódico
hiperiônico
hiperleucocitose

HIPERICÃOのように終わるポルトガル語の単語

balcão
carnicão
catolicão
coicão
cronicão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
gramaticão
jicão
lenticão
mucicão
muxicão
pelicão
romanticão
savicão
talicão
tropicão

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipericãoの類義語と反意語

同義語

«hipericão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERICÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipericãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipericãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipericão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣约翰草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipericón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saint John
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبتة سانت جون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Зверобой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipericão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট জনস যবসুরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le millepertuis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wort St John
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Johanniskraut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セントジョンズワート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세인트 존스 워트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wort Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

wort St. John
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेंट जॉन wort
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aziz sarı kantaron
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Erba di S. Giovanni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziurawiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звіробій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλσαμόχορτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

St John´s wort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Johannesört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Johannesurt
5百万人のスピーカー

hipericãoの使用傾向

傾向

用語«HIPERICÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hipericão»の使用頻度を示しています。
hipericãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipericão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipericãoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERICÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipericãoの使いかたを見つけましょう。hipericãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YOU - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contraceptiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Oleo de Aparicio ( hipericão) . . onça huma. Misture S. A. - . Virtudes , e usos. Suppurativo ; conveniente para promover a digestão das ulceras simplices , até que se manifeste a vegetação muscular. Applica-se a beneficio de plan- chetas de ...
Jacinto da Costa, 1819
3
Obras médicas de Pedro Hispano
Cirano.] [19. Item se se tiver hipericão em casa, afugenta os demónios; por isso muitos lhe chamam fuga- -dos-demónios.] 20. Item trazer a pedra que se chama íman apazigua por completo a discórdia entre o marido e a mulher. Dioscórides.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
You - Manual de Instruções
Muitos estudos focaram a sua atenção no hipericão como antidepressivo; o problema é que ele interage com outros medicamentos. Por exemplo, no caso da pílula contracetiva, o hipericão aumenta o metabolismo de certas substâncias e a ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
5
Os alimentos e mitos que nos engordam
Ora, os prepa‐rados de concentrados de hipericão umas vezes falam de 180 ou 300 miligramas de hipericina (outra substância que não tem acção), outras falam de hiperforina, outras de «extractos de folhas, flores e caules de hipericão».
Isabel do Carmo, 2010
6
Plantas Medicinais que Emagrecem
Num deles, a combinação de laranja amarga com hipericão e cafeínajuntamente comuma dieta eexercício foi eficaznaredução demassa gorda, comparativamente como grupoplacebo que não tomouas plantas medicinais. Noutro estudo,um ...
João Beles, 2014
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Hipericão, Erva-de-São-João, Hipericão dos jardins, Raios de sol. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Hypericum calycinum, Hypericum perforatum, Hypericum augustifolia. ESPAÑOL: Hipericón, Hierba de San Juan, Rosa ...
Karl Bunn
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dehiper...+glóbulo) * *Hipericáceas*, f. pl. O mesmo ou melhor que hipericineas. *Hipericão*, m. Gênero de plantas lenhosas ouherbáceas. (Gr. huperikon) * Hipericíneas*, f. pl.Família de plantas dicotiledóneas, que têm portipo o hipericão .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
medicinas alternativas
Contusões e arranhaduras (para aplicar somente sobre peles saudáveis): hipericão, Hypericum perforatum; hamamelis, Hamamelis vir- giniana; língua-de- vaca, Symphytum officinale; alforgas, Trigonella foe- numgraecum. Depressão: aveia ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
10
Plantas medicinais e aromáticas (elementos para o seu estudo)
Grama, 29 Grama francesa, 30 Groselheira vermelha, 74 Hera terrestre, 140 Hidraste, 60 Hipericão, 104 Hipericão do Gerez, 106 Hissoipo, 147 Hortelã- pimenta, 153 Humulus Lupulus, 44 Hydrastis canadensis, 60 Hyoscyamus niger, 159 ...
João de Carvalho e Vasconcellos, 1949

用語«HIPERICÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipericãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantas tóxicas
O hipericão (Hypericum perforatum) também é uma planta fotossensível, muito utilizada em infusão ou comprimidos como eficaz antidepressivo, não devemos ... «Portal do Jardim, 7月 15»
2
Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças
Use chá de cevada, dente-de-leão, hipericão-do-gerês, artemísia, boldo e cenoura • Pevides, sementes de abóbora, chucrute e raiz de bardana ajudam a ... «iOnline, 6月 15»
3
Museu do Oriente dá a conhecer as plantas medicinais no …
... vão permitir aos participantes aprender as inúmeras utilizações terapêuticas e culinárias dos orégãos abundantes na zona, tais como hipericão, fel-da-terra, ... «Diário Digital, 4月 15»
4
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão-da-índia, açaí, alcaçuz, aloe, bagas de goji, cardo mariano, chá preto, chá verde, dente-de-leão, equinácea, hipericão, mangostão, noni, e pau d'arco ... «Visão, 1月 15»
5
SPA em casa: confira a lista de produtos para relaxar e perfumar o …
Huile Prodigieuse - Nuxe: 98,8% natural, composto de seis óleos vegetais: avelã, amêndoas doces, macadâmia, borragem, camélia e hipericão. A fórmula é ... «Puretrend.com.br, 11月 14»
6
Afinal aquela mezinha da avó resulta mesmo
«Muitas vezes, cruzam-se com espécies que já vinham sendo usadas nas farmacopeias tradicionais e validam-nas, como ao hipericão ou erva-de-são-joão ... «Notícias Magazine, 9月 14»
7
Saúde: conheça as alternativas aos antidepressivos
FITOTERAPIA E SUPLEMENTOS NATURAIS. “O hipericão funciona muito bem em casos de depressão. Existe ainda um suplemento natural, conhecido como ... «Activa, 6月 14»
8
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
Já plantas como a erva de São João (hipericão), ginseng americano (especialmente os seus metabolitos libertados no intestino), alcachofra, cardo mariano e o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 13»
9
Observatório alerta alunos para perigos do excesso de ansiolíticos …
... fluoxetina, nefazodona) a evitarem o consumo de álcool, de plantas ou extractos, como a erva de São João (hipericão), sumos de laranja, de toranja e gingko ... «Público.pt, 6月 13»
10
Valpaços – Caminhada ao Picoto inaugura actividades de Verão
Também foi possível apanhar o hipericão, que é considerado um óptimo anti-séptico, cicatrizante, diurético e sedativo. Com as folhas da carqueja é possível ... «Diario atual, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hipericão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipericao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z