アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homologável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMOLOGÁVELの発音

ho · mo · lo · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOMOLOGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

HOMOLOGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

homográfico
homoguaiacol
homoide
homolateral
homolécito
homologabilidade
homologação
homologar
homologativo
homologatório
homologia
homológico
homomeria
homomerologia
homométrico
homomorfia
homomorfismo
homomorfo
homomorfose
homonímia

HOMOLOGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
irrigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomologávelの類義語と反意語

同義語

«homologável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOLOGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homologávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomologávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homologável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

homologável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homologable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homologable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

homologável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

homologável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

homologável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homologável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

homologável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homologável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Homologable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

homologável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

homologável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

homologável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homologável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

homologável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

homologável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

homologável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

homologável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

homologável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homologável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

homologável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

homologável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

homologável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homologável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homologável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homologável
5百万人のスピーカー

homologávelの使用傾向

傾向

用語«HOMOLOGÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«homologável»の使用頻度を示しています。
homologávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homologável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homologávelに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOLOGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomologávelの使いかたを見つけましょう。homologávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lei do divórcio na jurisprudência dos tribunais
SENTENÇA ESTRANGEIRA DE DIVÓRCIO — Ê homologável no Brasil divórcio por mútuo consentimento que, segundo o sistema jurídico japonês, se registra perante autoridade administrativa, independentemente de manifestação judicial  ...
Yussef Said Cahali, 1984
2
Estudos e testemunhos na rota do direito
A esse respeito ilustra Raymond Odent: na época da justiça homologável, o Conselho de Estado francês emitia parecer, preparava projeto de decreto sobre a decisão jurisdicional, que só se tornava definitiva após a assinatura do Chefe de ...
João Guilherme Aragão, 1982
3
Lançamento tributário
Embora a homologaçâo somente possa proceder-se após a ema- naçâo do ato homologável, poderá ter eficácia preventiva ou repressive. Preventiva se, antes da homologaçâo, o ato homologável nâo produz efeitos. Repressiva, se o ato ...
José Souto Maior Borges, 1981
4
Littérature et modernisation au Brésil
Pela escrita, tenta-se representar e duplicar uma singularidade, uma potência de natureza inapreen- sível, no entanto homologável, que « transcende o alcance da compreensão do sujeito [...] embora seja objeto do olhar do sujeito » 2I.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
5
Contra Natura
Noção abandonada pelo discurso das belas- artes em geral, homologável à angústia, o afeto psicanalítico por excelência. Três anos mais tarde Freud escreve que, embora não tentasse amiúde interpretar temas mitológicos, sentia- se ...
Oscar Cesarotto, 1999
6
Visão do Turismo Internacional no Contexto Angolano:
Com esta perspectiva, a República de Angola deve assumir a responsabilidade de criar um Centro de Formação homologável a nível internacional e com as ajudas que sejam pertinentes, para iniciar o seu desempenho como destino ...
João Baptista Luemba "Kapiassa", 2014
7
Contrato Internacional de Trabalho
... de ser internacionalmente competente a Justiça do Estado de origem, à luz do seu próprio ordenamento, não basta, contudo, para que a sentença se torne homologáVel no Brasil. (...) é evidente que, nos casos do art. 89 do CPC, cabendo ...
Antônio Galvão Peres
8
Clinica Psicanalitica E Neogenese
E se bem que o parcial/total possa ser recoberto parcialmente pelos conceitos ligado/desligado, não é homologável nem se superpõe termo a termo, podendo o parcial constituir-se como um modo de ligação, que vemos manifestar-se de ...
Silvia Bleichmar, 2005
9
Regime Jurídico do Processo de Inventário
III - Assim, não é homologável o acordo de partilha em que a executada e o seu cônjuge adjudicam a este o único imóvel comum e aquela nem sequer recebe tornas pela acordada circunstância deste ter assumido o pagamento do passivo,  ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
10
Os Espanhóis
concordavam que a Espanha tinha um problema que devia ser resolvido, um problema que impedia que fosse um país homologável aos seus vizinhos europeus.LesdolíaEspaña e era necessário encontrar umacurapara os males do país.
Josep M. Buades, 2010

用語«HOMOLOGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomologávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina julga o kirchnerismo, 12 anos depois de sair do caos
Seremos um país homologável aos demais, onde as leis e a divisão de poderes são respeitadas, onde os investidores podem ficar tranquilos, onde se negocia ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
2
Europeu de Atletismo: Portugal termina primeiro dia em sétimo lugar
Patrícia Mamona, vencedora do triplo com 14,26 (vento:+ 2,4 m/s), conseguiu ainda um salto com a marca homologável de 14,08 (v:+1,0), mas não estava ... «Diário Digital, 6月 14»
3
Benfica comanda em masculinos, Sporting em femininos
... válido, a 5,94, sendo derrotada pela atleta do Benfica, que chegou aos 6,13 m ventosos e teve ainda um outro ensaio, homologável, a 6,10, recorde pessoal. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 13»
4
Direito Comparado: Por que homologar sentença declaratória …
... ainda que se enquadrassem no conceito de meramente declaratórias do estado das pessoas: a) é homologável sentença que decretou divórcio por mútuo ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
5
Patente nacional Revolução no transporte de mercadorias
O que temos agora é um protótipo potencialmente homologável em variadíssimos países. A versão final/comerciável deste produto e suas especificações ... «Transportes em Revista, 2月 13»
6
Cooperação Internacional
... no julgamento da SEC 7.209 que a sentença estrangeira não pode dispor sobre divisão de bens imóveis no Brasil, sob pena de não ser homologável. «Consultor Jurídico, 8月 11»
7
Alvedro se moderniza a la espera de la prometida ampliación de su …
... curvas que vai entre Santiago e Oroso (que nom permite ultrapassar os 150 km/h) por uma homologável ao resto do Eixo Atlântico de 220-250 km/h (teriamos ... «El Correo Gallego, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Homologável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homologavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z