アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homologação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMOLOGAÇÃOの発音

ho · mo · lo · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOMOLOGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
indagação
in·da·ga·ção
interrogação
in·ter·ro·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

HOMOLOGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

homogênese
homogonia
homografia
homograficamente
homográfico
homoguaiacol
homoide
homolateral
homolécito
homologabilidade
homologar
homologativo
homologatório
homologável
homologia
homológico
homomeria
homomerologia
homométrico
homomorfia

HOMOLOGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomologaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOMOLOGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«homologação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homologaçãoのポルトガル語での同義語

«homologação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOLOGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homologaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomologaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homologação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homologación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

homologation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुममर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ратификация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homologação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Homologi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ratifizierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

批准
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비준
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ratifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phê chuẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதலைத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ratifica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratyfikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ratificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ratificering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratifikasjon
5百万人のスピーカー

homologaçãoの使用傾向

傾向

用語«HOMOLOGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«homologação»の使用頻度を示しています。
homologaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homologação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homologaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOLOGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomologaçãoの使いかたを見つけましょう。homologaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
LICITAÇÃO PÚBLICA - HOMOLOGAÇÃO — É o ato de controle pelo qual a autoridade superior confirma o julgamento das propostas e, consequentemente, confere eficácia à adjudicação. O ato de homologar a licitação é intransferível e ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
HomologaçãoHomologação é ato de controle, unilateral e vinculado. Por intermédio da homologação, a autoridade superior hierarquicamente controla a legalidade de atos e de procedimentos administrativos. O agente, na oportunidade, ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Arbitragem Nacional e Internacional
Antes de analisar os requisitos para existência de litispendência, é importante verificar se o pedido de homologação é uma ação própria ou a continuação da ação proposta na jurisdição estrangeira. Essa diferenciação é essencial no ato da ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
4
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Como se viu no artigo anterior, uma vez obtido o acordo entre os interessados, este é submetido à homologação do juiz, por forma a adquirir o valor de sentença, de decisão que oriente as partes nos seus precisos termos e dessa maneira se ...
Adalberto Costa, 2012
5
Voando de Parapente
Os órgãos de homologação de parapentes são instituições governamentais ou particulares que se encarregam de testar os parapentes e atribuir notas baseadas em testes práticos, feitos em condições específicas. Certos países somente ...
Silvio Ambrosini
6
Legislação Trabalhista
Entretanto, é ilegal a substituição desse período por pagamento de horas correspondentes24, inclusive, com o escopo de proteger o empregado contra fraude25. Homologação É oportuno salientar que há interesse público na regularidade ...
Lourival Pimentel
7
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
No que concerne, porém, aos tributos sujeitos a lançamento por homologação, como se sabe, a extinção do crédito tributário não se dá com o pagamento, pois este é considerado apenas antecipação, sendo que a extinção do crédito, neste  ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
8
Direito Processual Do Trabalho
Necessidade da homologação judicial do acordo A homologação do acordo é necessária para que produza os efeitos de coisa julgada material e se transforme em título executivo judicial (CLT, art. 876; CPC, art. 585, III). Presença das partes ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Harmônicas em sistemas industriais
13 Telecomunicações Aprovado pelo Conselho de Administração e em fase de homologação pela ANEEL 14 Serviços Ancilares Elaboração adiada 15 Administração de Serviços e Encargos de Transmissão Aprovado pelo Conselho de ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 214.0 Prazo para a homologação A sentença de homologação do plano de insolvência só pode ser proferida decorridos pelo menos 10 dias sobre a data da respectiva aprovação, ou, tendo o plano sido objecto de alterações na ...
Luís M. Martins, 2013

用語«HOMOLOGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomologaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIVO: Lindolfo diz que homologação do aeroporto de …
Ele revelou que o governador Ricardo Coutinho assinou a homologação nesta quinta-feira (22) e o próprio Lindolfo estará levando o documento a Brasília na ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Anatel publica homologação da quarta geração da Apple TV
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) publicou o documento de homologação da quarta geração da Apple TV, o que significa que o aparelho ... «Olhar Digital, 9月 15»
3
Publicada homologação de três concursos da Educação de Minas …
Foi publicada no Diário Oficial de Minas Gerais a homologação de três concursos da Secretaria de Estado de Educação (SEE). Os concursos são para ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
4
Ana Cláudia corre abaixo de recorde nos 100m, mas vento impede …
Isso porque, no momento da largada, o vento no Estádio da Universidade de York era de 4,0 m/s, a favor, bem acima do limite de 2,0 m/s para a homologação. «Paraná-Online, 7月 15»
5
Joinville tentará embargar homologação do Campeonato …
A FCF (Federação Catarinense de Futebol) ainda não homologou o título, mas o Figueirense se considera bicampeão. Tanto que antes da partida contra o ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
6
Homologação de pista pode facilitar bovinocultura em área …
"O ministro foi bastante solícito e nos garantiu que vai agilizar o processo de homologação da pista”, conta Edio. O Centro de Bovinocultura, um dos projetos a ... «Globo.com, 7月 15»
7
Responsável por homologação não atrai competência para julgar
A autoridade responsável pela homologação de concurso público não atrai competência jurídica para analisar ação contra seleção. Com esse entendimento a ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Zenfone 2 passa em testes da Anatel e segue para homologação
O próximo passo é finalizar a parte burocrática de homologação. Estando homologado, nos resta esperar. O Zenfone 2 ainda não tem uma data oficial de ... «Adrenaline, 6月 15»
9
Anatel divulga documentos de homologação do carregador do …
A Agência Nacional de Telecomunicacões, a Anatel, anunciou recentemente que fez a homologação do novo Macbook de 12 polegadas, um dos últimos ... «canaltech, 5月 15»
10
STJ julga pedidos de homologação de decisões estrangeiras
Dois pedidos de homologação de sentença estrangeira que deverão em breve ser julgados pelo Superior Tribunal de Justiça podem se transformar em ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homologação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homologacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z