アプリをダウンロードする
educalingo
iaô

"iaô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIAÔの発音

i · a · ô


IAÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIAÔはどんな意味ですか?

イオ

他の意味については、Yaoを参照してください。 イワウ、イアワ、ヤオ、イオの出発は、すでにサントメの創作に始まったが、まだ7年間のイニシエーションを完了していないキャントームのサントの子供を指すヨルバ起源の言葉です。 7年後、暁はegbomiになります。 開始前に、彼らはabiyànまたはabianと呼ばれます。 Xangoの子供の場合、7年の期間は6年となります。 したがって、7,14および21年の期間にbabalorixáの義務を果たす代わりに、Xangôで作られた子供たちは6,12および18年の期間を遂行する。

IAÔと韻を踏むポルトガル語の単語

babalaô · paô

IAÔのように始まるポルトガル語の単語

iamatologia · iambo · iamologia · iamológico · iamotecnia · iande · ianô · ianque · iantino · iantinopsia · iapa · iapiruara · iapoque · iapu · iapuçá · iaque · iara · ias · iatagã · iataimi

ポルトガル語の同義語辞典にあるiaôの類義語と反意語

同義語

«iaô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IAÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iaôを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiaôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iaô»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

IAO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ô ô ô ô.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iao
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

IAO
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

IAO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

МЕХ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iaô
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

iaô
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

IAO
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Iao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

iao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

IAO
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

IAO
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iaô
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

IAO
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

iaô
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

IAO
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Iao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Iaô
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Iao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

МЕХ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

IAO
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δ.Σ.Ο.
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

IAO
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

IAO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

IAO
5百万人のスピーカー

iaôの使用傾向

傾向

用語«IAÔ»の使用傾向

iaôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iaô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iaôに関するニュースでの使用例

例え

«IAÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiaôの使いかたを見つけましょう。iaôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
Num ritual iniciático, o corpo do noviço, o iaô, é transformado, e ele nasce de novo após a feitura do santo. Assim, ele é raspado e pintado. Sem pêlos, recebe pinturas de símbolos específicos da Nação, do orixá, do estilo do terreiro e ainda  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A iaô, vestida de branco, com o ojá apertando a cintura, senta-se numa cadeira, todos em derredor entoam a primeira cantiga a Exu. Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O DIA DO MEIO Derreada pela emoção e pelo cansaço, essa noite a iaô dorme no chão, "aos pés dos santos", na esteira que se estende para ela. A seu lado, velando seu sono, acomoda-se a ajibonã, que permanecerá atenta a todas as ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
5
Secrets, Gossip, and Gods : The Transformation of Brazilian ...
Reaggregation: Coming Out Immediately thereafter, the tonsured iaô is dressed in new clothes, all white, and led into the barracão, where some of her siblings are present. Accompanied by the rhythms of the drums, she is led through the ...
Department of History Paul Christopher Johnson Associate Professor, Center for Afroamerican and African Studies University of Michigan-Ann Arbor, 2002
6
MPB: caminhos da arte brasileira mais reconhecida no mundo
Bahia, Bahia, terra de São Salvador, Iaô, Iaô, Iaô, Gege-nagô, gege-nagô. Saravá, saravá, Lerê, lerê de obeocutá, em louvor à rainha do mar, Iemanjá, Iemanjá. É lindo, é maravilhoso assistir a cerimónia do lava-pé, ver as baianas com seu ...
Roberto Murcia Moura, Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Essa lista contém todos os artigos necessários não só ao assentamento do orixá (a feitura, propriamente dita) mas também aos ebós, o material do bori, da roupa de orixá e do iaô e o sustento do pessoal que trabalhará na "roça" durante o ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
E efetivamente não se poderia imaginar babalorixás tão graduados como Malaquias e Manuel saindo de "iaô", isto é, saindo pintados e fantasiados do pegi e sendo apresentados em estado de transe à congregação, dando voltas em tomo ...
‎2002
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Diáspora africana
Nela, cada iaô vende em leilão objetos que fabricou ou usou durante o perúxlo de reclusão. O produto das vendas se destina a cobrir os gastos da iniciação. QUITANDE. Feijão verde que, descascado, é utilizado na feitura de sopas e outras ...
Nei Lopes, 2004

用語«IAÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiaôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercado Iaô abre exposição em shopping de Salvador; conheça
Até o dia 27 de setembro, o projeto Mercado Iaô Itinerante ocupa a praça de serviços (piso G1) do Salvador Shopping com uma exposição de artesanato. «Globo.com, 9月 15»
2
Artesanato do Mercado Iaô ganha exposição em shopping
A diversidade da produção artesanal da Bahia poderá ser conhecida no "Mercado Iaô Itinerante", que funciona até o dia 27 de setembro, das 9 às 22 horas na ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Mercado Iaô faz temporada itinerante e retorna à Ribeira no 2º …
Uma nova agenda de atividades desenha os rumos do Mercado Iaô, centro de economia criativa e sustentabilidade que abriu as portas na Ribeira no último ... «Tribuna da Bahia, 6月 15»
4
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, 3月 15»
5
Oficina criativa
Neste verão, o projeto passou a ocupar um antigo prédio abandonado na Ribeira, onde passou a funcionar, todos os domingos, o Mercado Iaô, espaço onde ... «A Tarde On Line, 3月 15»
6
Margareth Menezes é atração do Mercado Iaô no domingo, em …
A cantora Margareth Menezes será atração do Mercado Iaô no próximo domingo (29), às 17h, no final de linha do bairro da Ribeira, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, 3月 15»
7
Banda ReggFus recebe Sarajane em show no Mercado Iaô, em …
Em edição especial ao Dia do Artesão, celebrado no dia 19 de março, o Mercado Iaô, que fica no bairro da Ribeira, em Salvador, tem uma programação ... «Globo.com, 3月 15»
8
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
Carla Visi, Flávia Venceslau e as Morenas de Itapuã, convidadas do projeto Rede Sonora, farão um show especial. O evento será no domingo (8), a partir das ... «Globo.com, 3月 15»
9
Mercado Iaô abre mês de março com show de Rafael Pondé e …
Rafael Pondé, Claudia Costa e Vanessa Borges fazem show no domingo (1º) no Mercado Iaô e abrem a programação de março do espaço cultural, localizado ... «Globo.com, 2月 15»
10
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iaô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA