アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ianque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIANQUEの発音

i · an · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIANQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ianque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヤンキー

Yankee

ヤンキーという言葉は、米国に関連しています。 それはもともと、その国の北東に位置するニューイングランドの住民に言及されていた。 A palavra yankee, em português ianque, está relacionada com os Estados Unidos. Era originalmente remetida aos habitantes da Nova Inglaterra, localizada ao nordeste do país.

ポルトガル語辞典で«ianque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

IANQUEのように始まるポルトガル語の単語

ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ianô
iantino
iantinopsia
iaô
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara

IANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるianqueの類義語と反意語

同義語

«ianque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ianqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのianqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ianque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扬基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Yanque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yankee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यांकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يانكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

янки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ianque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার লোক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Yankee
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yankee
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Yankee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤンキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양키
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yankee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யாங்கீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yankee
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

yankee
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Yankee
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

янкі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iancheu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Yankee
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Yankee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Yankee
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Yankee
5百万人のスピーカー

ianqueの使用傾向

傾向

用語«IANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ianque»の使用頻度を示しています。
ianqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ianque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ianqueに関するニュースでの使用例

例え

«IANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からianqueの使いかたを見つけましょう。ianqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Herói de Quinze Anos:
Assim, depois delheter lançado um olhar rancoroso, disse em mau inglês: — O pequeno ianque. —Sim,ianque — respondeu DickSand. —Que pretendemfazer dos meus companheiros e de mim? — Ianque!Ianque! O pequeno ianque!
Júlio Verne, 2014
2
O século do cinema
Metonimicamente, Francis viaja do seu ego culpado ianque (o capitão Willard) a seu ego puro ianque (Marlon Brando). Na ótica sacana- tânica de John Millius, o Bem é impuro. Por isto, Willard, o agente do Bem, assassina uma vietnamita ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
3
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
... R- W- Um ianque de volume V é colocado entre /?[ e i?o e est^ sempre cheio de líquido. A pressão à jusante de /?;í é atmosférica. Pedc-sc: a. Encontrar a equação diferencial que fornece a pressão P no ianque como função do tempo e de ...
Claudio Garcia, 2005
4
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Ser homem não é ser ianque, francês ou inglês. Ser homem é ser, simplesmente , o que se é, latino-americano, como o ianque é ianque, o francês, francês, o inglês, inglês. O positivismo, como instrumento educativo, não alcançou este ...
Leopoldo Zea
5
Caminhos da arquitetura
A imprensa diária vendida aos ianques encarrega-se de distribuir entrevistas de arquitetos americanos e outros materiais de propaganda cuja origem é a embaixada ianque, nos quais se procuram projetar novos nomes de arquitetos ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
6
Trip
IANQUE. MUSCULOSO. Carrões norte-americanos dos anos 60/70 sempre despertam paixões. seja pelo design musculoso. seja pelo onipresente motor V- 8. seja pelo tamanho x-barca - isso até descobrir que um desses não entra na sua ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
—Lisboa ianque. — respondeu o — Há quanto tempo estáàminha espera? — Hácinco semanas! Largámos de S. Francisco um mês depois do seu telegrama! — Tem algumas notícias deNordenskiold? —EmS. Francisco não ashavia ...
Júlio Verne, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Bem... Pode dizer-me, querido amigo, que qualificativo merece a conduta ianque ou a dos dois bandidos capitalistas ianques na América Central? Ria, o senhor dê risada das bandidagens de Pancho Villa. Todos esses malandros são ternos  ...
Roberto Arlt
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DRO) estadunidense. ♢ Efetuado à luz do dia o primeiro ataque de aviões ESTADUNIDENSES à capital alemã. (FSP) ianque. ♢ Sem contar, evidentemente , o desfalque real de dez a treze por cento, por conta da inflação IANQUE no período.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Um nerd Veadinho ianque. Eu ia deixar quieto, mas quando ele começou a mexer com o Brasil eu estourei. Ele aturaVa ofensas ao seu irmão, mas não ao seu país. Isso que era patriotismo. - Na Verdade, ele xingou mais a América Latina ...
João Pedro Alves Silva Jurema

用語«IANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からianqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saintseneca: indie-rock ianque; ouça
Em 2007, o cantor, compositor e multi-instrumentista Zac Little fundou o Saintseneca que mistura indie rock com folk, classic rock e até elementozinhos de punk ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Dilma inicia visita de 2 dias à Colômbia no próximo domingo
... governo ianque, quando da guerrilha contra os soviéticos no Afeganistão. ... O texto citado lembra a presença em solo ianque de três carrascos do Peru e ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Chefe da Unasul destaca honestidade e capacidade de Dilma para …
Paulo Boca. IANQUE PATIFE Em linguagem de ROBÔ......MILITONTO MILITONTO MILITONTO MILITONTO VAI TRABALHAR VAGABUNDO BURRO. «Terra Brasil, 8月 15»
4
Altamiro Borges: O casamento gay e os falsos moralistas
No início de junho passado, dois expoentes da direita ianque, que construíram fortuna e se projetaram na política com a sua retórica fundamentalista, foram ... «Vermelho, 6月 15»
5
Filha de Blatter diz que pai é vítima de conspiração secreta
ei ianque, voce ate pode ter razao, porem, o odio que sentimos pelos petistas, .... alo ianque, tolos uteis, me parece, que se encaixa, melhor, entre os seus. «Terra Brasil, 5月 15»
6
Venezuela rechaça política de sanções dos Estados Unidos
... de nossa pátria, que existe um povo cada vez mais unido, cada vez melhor preparado, para garantir que esta terra nunca será tocada pela bota ianque”. «Vermelho, 3月 15»
7
Policial se recusa a prender mulher que roubou comida para os …
Em um momento de tensão entre policiais brancos e cidadãos negros nos EUA, um episódio chamou a atenção do país ianque. Em vez de prender Helen ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»
8
"O gesto mais audacioso do presidente Obama"
Mesmo o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que assumiu de Fidel Castro o papel de acusador mais ardente do império ianque, elogiou a coragem de ... «swissinfo.ch, 12月 14»
9
Um paradigma para nossa América: Nicolás Maduro, asilo …
... controvertido e jovem estadunidense, desmarcarador da mais vasta rede de espionagem que o império ianque dirigiu contra o mundo inteiro, mas, claro está, ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
10
Sotaque yankee no futebol
Quando um francês provocou, perguntando se o puxador dos gritos ianques sabia o nome dos jogadores de sua seleção, recebeu uma resposta ríspida: ... «IstoÉ Dinheiro, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ianque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ianque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z