アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"icamiabas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でICAMIABASの発音

i · ca · mi · a · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICAMIABASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でICAMIABASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«icamiabas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イカミアバス

Icamiabas

Icamiabasまたはiacamiabasはブラジルの民間伝承によると、彼らは男性の存在を受け入れなかった女性戦士の部族を形成しているだろう、インドの総称です。 彼らは男性がいない女性戦士、または法律を知らない女性を特徴とする、厳密に家父長的な社会を構成しました。 この用語はまた、Conuris川の近隣にある丘を指定します。 この伝説は、16世紀には、北部ブラジルの伝説的なアマゾンの存在の神話を生じさせました。 アマゾン謎GastãoCrulsでは、読み取ります。川の源流で、Itacamiabaはそれは長い名前Icamiabaに誤って伝えもempregradoた有名な部族の生息地として指名手配されたこと、見たように、存在しません Amazonasと同義である。 金の検索ではアンデスの川下りスペインの征服者フランシスコ・デ・オレリャーナ、川はまだ理由が存在していたシナモンの大きな木の、シナモンのリオグランデ、またはリオマールドゥルセと呼ばれていたとき。 Icamiabas ou iacamiabas é a designação genérica dada a índias que, segundo o folclore brasileiro, teriam formado uma tribo de mulheres guerreiras que não aceitavam a presença masculina. Compunham uma sociedade rigorosamente matriarcal, caracterizada por mulheres guerreiras sem homens, ou ainda mulheres que ignoravam a lei . O termo designaria também um monte nas cercanias do rio Conuris. Esta lenda teria dado origem, no século XVI, ao mito da presença das lendárias Amazonas na região Norte do Brasil. Em A Amazônia Misteriosa de Gastão Cruls, lê-se: Aí existe mesmo, já nas cabeceiras do rio, a serra Itacamiaba, que por muito tempo se quis ter como o habitat da famosa tribo, e cujo nome deturpado para icamiaba, foi também empregrado como sinónimo de Amazonas. Quando o conquistador espanhol Francisco de Orellana desceu o rio pelos Andes em busca de ouro, o rio ainda era chamado de Rio Grande, Mar Dulce ou Rio da Canela, por causa das grandes árvores de canela que existiam ali.

ポルトガル語辞典で«icamiabas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICAMIABASと韻を踏むポルトガル語の単語


Caraíbas
Caraíbas
Tebas
te·bas
aldrabas
al·dra·bas
ambas
am·bas
arepabas
a·re·pa·bas
arribas
arribas
banibas
ba·ni·bas
caibas
cai·bas
caribas
ca·ri·bas
catacumbas
ca·ta·cum·bas
chambas
cham·bas
coíbas
co·í·bas
cuebas
cu·e·bas
grebas
gre·bas
muzimbas
mu·zim·bas
paiabas
pai·a·bas
pombas
pom·bas
proíbas
pro·í·bas
saibas
sai·bas
subas
su·bas

ICAMIABASのように始まるポルトガル語の単語

icacina
icacináceas
icacináceo
icaco
icaçu
icamiaba
icanga
icariba
icatuense
icário
icástico
iceberg
icebergue
icense
ICEP
icéria
ichacorvar
ichacorvos
ichão
ichibi

ICAMIABASのように終わるポルトガル語の単語

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
cabaíbas
coordenadas
descaibas
dias
mas
nas
palmas
reservas

ポルトガル語の同義語辞典にあるicamiabasの類義語と反意語

同義語

«icamiabas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICAMIABASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icamiabasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのicamiabasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«icamiabas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Icamiabas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Icamiabas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Icamiabas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Icamiabas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Icamiabas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Icamiabas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

icamiabas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Icamiabas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Icamiabas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Icamiabas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Icamiabas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イカミアバス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Icamiabas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Icamiabas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Icamiabas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Icamiabas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Icamiabas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Icamiabas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Icamiabas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Icamiabas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Icamiabas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Icamiabas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Icamiabas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Icamiabas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Icamiabas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Icamiabas
5百万人のスピーカー

icamiabasの使用傾向

傾向

用語«ICAMIABAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«icamiabas»の使用頻度を示しています。
icamiabasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icamiabas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、icamiabasに関するニュースでの使用例

例え

«ICAMIABAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からicamiabasの使いかたを見つけましょう。icamiabasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Chulla Romero y Flores:
A CARTA PRAS ICAMIABAS* Maria Augusta Fonseca "Eit sou um escritor difícil Porém culpa de quem é!... Todo difícil é fácil, Abasta a gente saber. Bagé, piche, chué, o/t, 'xavié', De tão fácil virou fóssil, O difícil é aprender!" Mário de Andrade ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
O texto de Caminha é ao mesmo tempo tradução da diferença e primeiro espelho da nação brasileira. A "CARTA PRAS ICAMIABAS" O capítulo nono do romance de Mário de Andrade, Macunaima (1928), também é uma carta. É um fato bem ...
José Luiz Passos, 1998
3
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Manuel Bandeira não suportava, por exemplo, a "Carta pras Icamiabas", julgada por ele, desde a leitura da rapsódia no manuscrito, uma "paulificação horrorosa", intragável como construção e linguagem. Mário sinaliza as muitas intenções ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
4
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
... no segundo, como um personagem vitorioso; que sentido teria esta contradição? c) não levou em conta o fato da sequência de Vei constituir, juntamente com a Carta pras Icamiabas, o centro do livro, estando portanto colocada na posição ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
5
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
universo no dizer de seus prolixos habitantes - não sois conhecidas por " icamiabas", voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós se afirma cavalgardes belígeros ginetes e virdes da Hélade clássica; e assim sois chamadas.
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
6
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Tomou coragem e perguntou à Yara se fora o Guardião da Floresta que ela ouvira na ocasião do ataque das icamiabas à Machu Picchu, e se ela o vira. Com um sorriso maroto nos lábios, a índia acenou positivamente, e antes que Aritana ...
MARCOS CRUZ ALVES
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
É bem verdade que na boa cidade de São Paulo – a maior no universo, no dizer de seus prolixos habitantes – não sois conhecidas por “icamiabas”, voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós, se afirma, cavalgardes ...
Frederico Barbosa
8
Língua portuguesa em calidoscópio
É bem verdade que na boa cidade de São Paulo - a maior do universo no dizer de seus prolixos habitantes - não sois conhecidas por "icamiabas", voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós se afirma cavalgardes belígeros ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
9
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Para Gilda de Meild e Souza, a "Carta pras Icamiabas" caracterizaria esse ponto- de-inflexão do herói, pois simbolizaria a adesão de Macunaíma aos códigos estilísticos da Metrópole. No capítulo "Vei, a Sol", Macunaíma escolheria a Europa ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
10
Goddesses in World Culture
Sacred lakes figure in Brazilian legends about amazons called Icamiabas. Many indigenous peoples of the Amazon speak of the Women-Living-Alone, the WomenWithout-Husbands, the Masterful-Women.30 The Waur a of the Xingu river still ...
Patricia Monaghan, 2010

用語«ICAMIABAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicamiabasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas …
A lenda afirma que o muiraquitã era oferecido como presente pelas guerreiras Icamiabas (que significa “mulheres sem marido”) aos homens que visitavam ... «Portal A Crítica, 6月 15»
2
As amazonas
E claro, como tenho algumas noções a respeito da história de nosso país, sinto-me na obrigação de trazer à luz a experiência daquelas icamiabas, das quais ... «CartaCapital, 6月 15»
3
Livro fantasia mundo dominado
As índias icamiabas afastaram os aventureiros exploradores através de uma vitoriosa batalha. O Nacional Jovem vai ao ar de segunda a sexta, às 14h (horário ... «Rádios EBC, 6月 15»
4
Από την Ανταρκτική στη Πολυνησία 15 τοπωνύμια με ελληνικές ρίζες …
Ο Ορεγιάνα διηγήθηκε αργότερα στο βασιλιά της Ισπανίας, Κάρολο, ότι μία λυσσαλέα ενέδρα από γυναίκες-πολεμιστές Icamiabas σχεδόν αποδεκάτισε την ... «Candia News | Crete, 6月 15»
5
IECG realiza programação pelo Dia Mundial da Voz
Apresentação do Duo As Icamiabas, composto por Madalena Aliverti (soprano) e Adriana Azulay (piano), dentro da programação do XXIV Festival Internacional ... «Para, 4月 15»
6
Projeto Portfólio fomenta a produção de animação e quadrinhos
A programação do “Portfólio” será aberta com a apresentação do projeto Icamiabas na Amazônia de Pedra, por Otoniel Oliveira. O projeto Icamiabas foi ... «Para, 3月 15»
7
Recital homenageia maestro Waldemar Henrique
... Jamundá, conhecidas como Icamiabas. "É uma homenagem a estas guerreiras que, como nós, lutaram para viver de seus ideais", explica Madalena Aliverti. «Para, 2月 15»
8
Edital Cultura aprova projetos de ficção, documentário e animação
Também foi aprovado o projeto de documentário “Eu Moro Aqui”, da TV Norte Independente, de Fernando Segtowick, e o projeto de animação “Icamiabas na ... «Para, 11月 14»
9
Desmatamento da floresta amazônica
O fato aconteceu quando índias icamiabas aniquilaram uma expedição espanhola que trafegava pelos rios da selva, e a notícia se propagou rapidamente pela ... «Administradores, 11月 14»
10
Edital Cultura de Audiovisual convoca projetos habilitados
5. Iluminuras – Estúdio de Animação. Icamiabas na Amazônia (animação). 6. TV Norte Independente. Encantos das Sombras – O Brasil Sentimental de Goeldi ... «Para, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Icamiabas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/icamiabas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z