アプリをダウンロードする
educalingo
ignípede

"ignípede"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNÍPEDEの発音

i · gní · pe · de


IGNÍPEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNÍPEDEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambulípede · bípede · caprípede · celerípede · cirrípede · falcípede · fissípede · flavípede · flexípede · lamelípede · latípede · multípede · palmípede · pinípede · podicípede · remípede · solípede · sonípede · unípede · velocípede

IGNÍPEDEのように始まるポルトガル語の単語

ignispício · ignito · ignitor · ignitrônio · ignizar · ignícola · ignífero · ignífugo · ignígeno · ignígero · ignívago · ignívomo · ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia

IGNÍPEDEのように終わるポルトガル語の単語

anelípede · anguípede · anomalípede · atrípede · brevípede · centípede · cianípede · cornípede · crassípede · equinípede · flabelípede · fusípede · gracilípede · levípede · molípede · nudípede · retípede · rubrípede · serrípede · tenuípede

ポルトガル語の同義語辞典にあるignípedeの類義語と反意語

同義語

«ignípede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNÍPEDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignípedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignípedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignípede»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ignípede
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignípedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ignípede
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ignípede
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ignípede
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignípede
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ignípede
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignípede
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dihidupkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ignípede
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ignípede
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ignípede
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ignípede
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ignípede
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ignípede
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ignípede
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ignípede
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ignípede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ignípede
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ignípede
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignípede
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ignípede
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ignípede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ignípede
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ignípede
5百万人のスピーカー

ignípedeの使用傾向

傾向

用語«IGNÍPEDE»の使用傾向

ignípedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignípede»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignípedeに関するニュースでの使用例

例え

«IGNÍPEDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignípedeの使いかたを見つけましょう。ignípedeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Metam., 65. (Do lat. ignis + gerere) * *Ignípede*, adj.Poét. Quetem pés de fogo. Cujos pés, ferindo o solo, produzem fogo, (falandose de cavallos). ( Lat. ignipes) * *Ignipotente*, adj. Poét. Senhor do fogo, (falandose de Vulcano).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ignaro, adj. ignavia, /. ignavo, àdj. ígneo, adj. ignescencia, ,/'. ignescente, 2 gén . igniçâo, /'. ignícola, m. e adj. ignífero, adj. ignifi cacao, /. ignípede, 2 gén. ignipotente, 2 gén. ignipuntura. /. ignispício, m. ignívomo, adj. ignívoro, adj. ignizar-se.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ignígeno, adj. ignígero, adj. ignípede, adj. 2 gên. ignipotente, adj. 2 gên. ignipunctura, s. f.: ignipnn- tura. ignispicio, s. m. ígnito, adj. ignivago, adj. ignívoro , adj. ignizar-se, v. ignóbil, adj. 2 gên. ignobilidade, s. f. ignobilizar, v. ignominia, s. f./Cf.
Walmírio Macedo, 1964
4
O signo do fogo
Na hora quase habitual, quando Mãe Tita e a irmã mais nova estavam a dormir, veio o cavalo, transpôs o portão e, ignípede, foi a trote pela pradaria incendiando tudo, assim. E depois então regressou em tropel, trôpego, tropegamente, assim ...
Boaventura Cardoso, 1992
5
Português estrutural
1.5.2.5 - VFL + VFL Variante de forma livre mais variante de forma livre: a) aniversário d) plenilúnio b) manietar e) manumitir c) ignípede f) curvilíneo cujas formas livres correspondentes são as seguintes: a) ano + retorno d) plena + lua b ) mão ...
José Rebouças Macambira, 1978
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. ignigenus — Desus. Que produz fogo; inflamável. IGNÍGERO, adj. — ígni + gero, V. Ignífero. IGNÍPEDE, adj. — ígni -f pede — Poét. Que tem pés cor de fogo; diz-se do casco do cavalo que produz faíscas ao bater no chão. IGNIPOTENTE ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IGNlGERO, adj. O mesmo que ignlfero. (Cf. Castilho, Metamorfoses, p. 65). (Do lat. ignis, fogo, e gerere. ler, trazer). IGNÍPEDE, ad). 2 gén. Poét. Que tem pés de fogo. ♢ Diz-se dos pés das cavalgaduras que, ferindo o solo, produzem fofco.
8
Diss. inaug. ... de monachorum origine, incremento ...
62,. tradidít: _in monaflerixlk baberisioiea: 'sirniao', injizlenrffima posèirnmznia , „ шт raendteasiínla , ;acallar-e monflm; óarhgerm , funigeror, „Души ‚' [aeezger- Isialoïjoloripede: , [Ignípede: , nudxjeder, ‚тли, negritas', ac (дури: bzsirionym ...
Daniel Wilhelm Moller, Tobias Münch, 1700
参照
« EDUCALINGO. Ignípede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignipede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA