アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbiruçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMBIRUÇUの発音

im · bi · ru · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIRUÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMBIRUÇUと韻を踏むポルトガル語の単語


batuiruçu
ba·tui·ru·çu
cairuçu
cai·ru·çu
capoeiruçu
ca·po·ei·ru·çu
embirruçu
em·bir·ru·çu
embiruçu
em·bi·ru·çu
iruçu
i·ru·çu
pipuiruçu
pi·pui·ru·çu
sairuçu
sai·ru·çu
sapuruçu
sa·pu·ru·çu
saracuruçu
sa·ra·cu·ru·çu
taperuçu
ta·pe·ru·çu
taquaruçu
ta·qua·ru·çu
trairuçu
trai·ru·çu
umbiruçu
um·bi·ru·çu
uruçu
u·ru·çu
viruçu
vi·ru·çu

IMBIRUÇUのように始まるポルトガル語の単語

imberana
imberbe
imberi
imbé
imbibição
imbicar
imbila
imbira
imbiri
imbiriçu
imbituvense
imbocaiá
imbondeiro
imbondo
imbricação
imbricado
imbricante
imbricar
imbricativo
imbrincado

IMBIRUÇUのように終わるポルトガル語の単語

acanguçu
bacuçu
buiuçu
buçu
cabuçu
cafuçu
canguçu
guaracabuçu
guebuçu
jaracuçu
jararacuçu
jeticuçu
minhocuçu
muçu
pacuçu
sapuvuçu
tovacuçu
tucanuçu
uauçu
uçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるimbiruçuの類義語と反意語

同義語

«imbiruçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBIRUÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbiruçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimbiruçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imbiruçu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Imbiruçu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imbiruçu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imbiruçu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Imbiruçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Imbiruçu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Imbiruçu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imbiruçu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Imbiruçu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imbiruçu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Imbiruçu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Imbiruçu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Imbiruçu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Imbiruçu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Imbiruçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Imbiruçu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Imbiruçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Imbiruçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Imbiruçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Imbiruçu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Imbiruçu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Imbiruçu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Imbiruçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Imbiruçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Imbiruçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Imbiruçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Imbiruçu
5百万人のスピーカー

imbiruçuの使用傾向

傾向

用語«IMBIRUÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imbiruçu»の使用頻度を示しています。
imbiruçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbiruçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imbiruçuに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIRUÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimbiruçuの使いかたを見つけましょう。imbiruçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
- Frutífera: Cagaiteira, marmelada, murici-verdadeiro, pe- quizeiro. - Medicinal: Barbatimão, pau d'óleo, quina roxa, unha dan- ta. - Outras utilidades: Imbiruçu- gamelas, tingui - sabão, barbatimão - casca para tanino. - Indefinido: Imbiruçu de  ...
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
A.Robyns Malvaceae NW M SE South America (Colombia, Peru, Brazil: Amazonas, Bahia to São Paulo; Bolivia) L Bombax macrophyllum K.Schum. largeleaf eriotheca ériothéca à grandes feuilles imbiruçu-branco, imbiruçú, imbiruçú-branco ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Fichas de características das madeiras brasileiras
ZONAS DE MAIOR OCORRÊNCIA O género Pseudobombax, no sul do Pais, é representado por varias especies conheci- das vulgarmente por IMBIRUÇU, destacandose entre elas P. grandiflorum A. Robyns, P. en- decaphyllum e P.
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
4
A madeira do Brasil na construção e reparos de embarcações
... Timboiba Araaií Louro Camboi pitanga Gurarema Imbaibuçu Imbiruçu Cedro Cedro branco Cedro da costa do mar Claraiba Caubi Caroba Imbiruçu da costa Gameleira vermelha Gameleira branca Gameleira de prego Ingai Jequitibú Louro ...
Lucy Maffei Hutter, 1985
5
Boletim de resumos expandidos
CARACTERIZAÇÃO GEOQUÍMICA E GEOCRONOLÓGICA DOS GRANITÓIDES DA SUITE IMBIRUÇU, SE DO ESTADO DE SÁO PAULO DIANA RAGATKY, COLOMBO TASSINARI DGG/IG/USP A Suite Imbiruçu (Campos Neto et al.
6
Silvicultura
Esta formação ê, vez por outra. interrompida por aflorade calcãrio. revestidos esparsamente por imbiruçu. angico. pau-d'arcobarriguda-de-espinho. imbauba. umburana-de-cambão. bom-nome. gameleinsanção. macambira. quiabento.
7
Espécies arbóreas brasileiras
Nomes vulgares por Unidades da Federação: buruçu, imbiruci e imbiruçu, na Bahia; paineira- rosa, no Espírito Santo; embiruçu-da-mata, paina- do-campo. paineira-branca e paineira-lisa, em Minas Gerais; cedro-de-água, paina-amarela e ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
8
Enciclopédia de plantas brasileiras
Imbiruçu Nome científico: Bombax carolinum Vell. Família: Bombacaceae Sinonímias: Bombax marginatum Schum., Pachira marginata St. Hil., Pa- chira rufescens St. Hil. e Naud. Outros nomes vulgares: paineira imbiruçu, sumaúna.
9
Linha 4 Metrô
Em 2005 - Participei do Estudo de Impacto Ambiental (EIA) das Linhas de Transmissão 138kV Porto Primavera-Imbiruçu e Porto Primavera-Dourados compondo a equipe de vegetação. Em 2005 - Participei da complementação do Estudo de ...
Agrar
10
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... canoas e remos, ela era extraída de espécimes vegetais existentes nas matas próximas à comunidade, como ingaporca, mulungu, louro, imbiruçu, jaqueira, landi e taipoca. Os informantes, entretanto, alegaram que as madeiras autóctones ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001

用語«IMBIRUÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbiruçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vazamento de esgoto traz problemas a moradores de Betim
O vazamento acontece na avenida Imbiruçu, próximo ao cruzamento com a rua Barra Longa. Segundo os moradores, com o calor o odor é muito forte e, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Motociclista morre em acidente na zona rural
MUTUM (MG) - O motociclista Lourisvaldo Teixeira dos Santos, 56 anos, morreu num acidente de moto no Córrego Cabeceira do Imbiruçu, zona rural de Mutum ... «Portal Caparaó, 9月 15»
3
Jovem sai com adolescentes e é encontrado morto com 17 tiros em …
Por fim, o pai relatou que o filho era usuário de drogas e já tinha sofrido uma tentativa de homicídio em janeiro deste ano no bairro Imbiruçu. Na ocasião, a ... «R7, 9月 15»
4
Idosa morre atropelada por carro roubado na frente do neto de 5 anos
... Raimunda Leocádia da Silva, de 62 anos, estava ao lado do neto no passeio da avenida Imbiruçu, no bairro Vila Cristina, quando foi atingida pelo veículo. «Super Notícia, 7月 15»
5
Dois homens são assassinados em Betim, na Região Metropolitana …
O primeiro homicídio aconteceu no bairro Imbiruçu, por volta das 23h40 deste sábado. De acordo com a PM, um homem, de 22 anos, estava jogando sinuca ... «Globo.com, 6月 15»
6
Em duas horas, dois homens são executados em bares de Betim
Jeferson Silva, de 22 anos, foi assassinado dentro de um estabelecimento na rua Treze, no Imbiruçu, às 23h45. Testemunhas disseram que um homem armado ... «R7, 6月 15»
7
TOTAL DE 53 TIROS
... Polícia Militar (PM), Jeferson Silva, de 22 anos, jogava sinuca com outros homens em um bar localizado na rua Treze, no bairro Imbiruçu, por volta de 23h40. «Super Notícia, 6月 15»
8
Homem é morto com dez tiros no banheiro de casa em Betim
De acordo com a Polícia Militar (PM), o crime aconteceu na noite desse domingo (7), no bairro Imbiruçu. O tio do rapaz esteve no local e disse que a vítima ... «Super Notícia, 6月 15»
9
Caminhão-tanque tomba e mata motorista
MUTUM (MG) - Jonias Machado de Lima, 33 anos, morreu num acidente numa estrada de terra entre as comunidades de Humaitá e Imbiruçu, zona rural de ... «Portal Caparaó, 5月 15»
10
NESTA MANHÃ
Um acidente envolvendo um ônibus deixou um homem de 27 anos ferido, na manhã desta terça-feira (5), na trincheira do bairro Imbiruçu, em Betim, na região ... «Super Notícia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbiruçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imbirucu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z