アプリをダウンロードする
educalingo
inguaçu

"inguaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINGUAÇUの発音

in · gua · çu


INGUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INGUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

baguaçu · caaguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

INGUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

ingriba · ingrimanço · ingrime · ingrista · ingu · ingua · inguarina · inguefo · inguento · inguina · inguinação · inguinal · inguinocrural · inguinodinia · inguinoscrotal · ingurgitação · ingurgitamento · ingurgitar · ingurgitável · ingurunga

INGUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · canapuguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるinguaçuの類義語と反意語

同義語

«inguaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguaçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinguaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inguaçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inguaçu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inguaçu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inguaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inguaçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inguaçu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inguaçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inguaçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inguaçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inguaçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inguaçu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Inguaçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inguaçu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inguaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inguaçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inguaçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inguaçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inguaçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inguaçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inguaçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inguaçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inguaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inguaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inguaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inguaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inguaçu
5百万人のスピーカー

inguaçuの使用傾向

傾向

用語«INGUAÇU»の使用傾向

inguaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inguaçuに関するニュースでの使用例

例え

«INGUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinguaçuの使いかたを見つけましょう。inguaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
INGUAÇU', arvore do mato virgem, a madeira serve para vergas miudas e taboado. IiNHABATON, arvore do mato virgem, a madeira serve para mastros Inhabaton ! 1NHAH1BA, arvore do mato virgem ; outros lhe chamam inhahuba.
Rubim Costa da Braz, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Diz se do alho, queéformado de um só corpo enão devárias partes ou dentes. Gordo,forte: rapaz ingrime. * *Ingu*, m.Omesmo que assafétida. * *Inguaçu*, m. Bras. Árvore silvestre,que se emprega em carpintaria. * *Inguarina*, f. Prov. trasm .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jornal de Coimbra
A Bahia , a primeira terra do Imperio Lusitano no Ultramar , aonde S. M. F. saltou e esteve , tambem foi a primeira que levantou uma Piramide em memória de tal acontecimento ; e a primeira aonde no Engenho de Assucar de Inguaçu de ...
4
A madeira do Brasil na construção e reparos de embarcações
CLASSIFICAÇÃO BOTÂNICA NOME VULGAR CARACTERÍSTICAS Copaíba óleo preto Copaiba vermelha Copaíba branca Camaçari para vergas de embarcações pequenas Inguaçu para vergas de embarcações pequenas; madeira macia ...
Lucy Maffei Hutter, 1985
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
inguaçu, s. m. inguinação, s. j. inguinal, adj. 2 gên. inguinoscrotal, adj. 2 gên. ingurgitação, 8. /. ingurgitado, adj. ingurgitamento, s. m. ingurgitar, V. ingurgitável , adj. 2 gên. ingurunga, s. /. inhabento, s. m. inhaca, s. /. inhaíba, s. j. inhamal, .s\ rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Informe de pesquisas de ...
H = Altura da árvore. IMA = Incremento médio a- nual em metros cúbicos por hectare ao ano (volume). ♢Potencialmente a produtividade do Eucalyptus grandis é de = 78 m^/ha/ano. Pau óleo é de = 51 m3/ha/ano e o Inguaçu-gigante  ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Inguaçu, m. (bras.) árvore silvestre, que se emprega era carpintaria. ilnguêfo, m. planta africana, trepadeira, de caule verde, flexível e frágil, (piper clussii, De- Gand.) * Inguinaeâo, f. (pop. beir.) grande desejo de vingança; vontade de castigar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... serrar e lavrar Classificação Nome vulgar Características Botânica Copaiba óleo preto Copaiba-vermelha Copaiba-branca Camaçari para vergas de embarcações pequenas Inguaçu para vergas de embarcações pequenas: madeira macia ...
9
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
assuada elucubração gulosice lugarejo bruxuleante elucubrar gutural lugarete bruxulear encabulação guturoso lúpulo bruxuleio encabulado hindustani mau ( adj.) bueira encabular ingua manual bueiro entupido inguaçu mingua bulício ...
José Nelino de Melo, 1968
10
Revista da SBPH
Inguaçu para vérgas de embarcações pequenas; madeira macia no serrar a lavrar. Ingá facão para vergas de embarcações pequenas; madeira macia no serrar e lavrar - Inga edulis Ingá cipó Cordia alliodora Louro amarelo Tamburi utilizada ...

用語«INGUAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinguaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traficante mexicano preso pela PF entrou no país a pé, por Foz do …
Segundo a PF, Barajas, que tem o nome inscrito no cadastro de procurados da Interpol, entrou no Brasil a pé na última quarta-feira (11), por Foz do Inguaçu, ... «Rádios EBC, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inguaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inguacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA