«ATINGUAÇU»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atinguaçuの使いかたを見つけましょう。
atinguaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga
cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem
por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo
Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou
indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo.
Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar
uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O
pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai
queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a
Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty
', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta
aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de
uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de
uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas
da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- •
de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con
- aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV
: «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p.
64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não
elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma
lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,
...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca";
guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu.
Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou
...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum,
arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá,
ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu,
atucupá, ...
用語«ATINGUAÇU»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atinguaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, 12月 14»
