アプリをダウンロードする
educalingo
intrafegável

"intrafegável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRAFEGÁVELの発音

in · tra · fe · gá · vel


INTRAFEGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRAFEGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intragável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

INTRAFEGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

intracapsular · intracardíaco · intracelular · intracraniano · intradérmico · intradilatado · intradorso · intraduzibilidade · intraduzível · intrafacial · intrafólio · intraganglionar · intragável · intramarginal · intrameante · intramedular · intramento · intramolecular · intramuros · intramuscular

INTRAFEGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrafegávelの類義語と反意語

同義語

«intrafegável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRAFEGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrafegávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrafegávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrafegável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intratable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inbred
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrafegável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Inbred
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जन्मजात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

intrafegávelの使用傾向

傾向

用語«INTRAFEGÁVEL»の使用傾向

intrafegávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrafegável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrafegávelに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAFEGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrafegávelの使いかたを見つけましょう。intrafegávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
A propriedade fica a 25 quilômetros do centro de Ibiúna e só se vai lá através de uma estrada de terra praticamente intrafegável em dias de chuva. E chovera a cântaros ao longo daquela semana. Mesmo assim, no vale que se forma entre os ...
João Roberto Laque, 2010
2
O Ronco da Pororoca
De lá, iríamos de carro a Rio Branco. A BR 364 não era asfaltada e as chuvas do inverno amazônico mantinham a rodovia intrafegável. Caminhões carregados de produtos perecíveis estavam atolados havia mais de três semanas.
Marcos Losekann, 2009
3
A clara de ovo
Olhou para um lado, para outro, pronta para atravessar a larga e intrafegável avenida de homens e mulheres indiferentes a ela que estavam presentes, contudo, em seu mesmo bar. Ninguém pedira a conta. Olhou para os lados de novo.
Marcelo Caetano, 2003
4
Ocupações de terra e transformações sociais: uma experiência ...
Ao fim de uma estrada quase intrafegável, através dos canaviais, descobrimos essas barracas. O acampamento estava, como indicava a sigla MSTR ( Movimento Sindical dos Trabalhadores Rurais) inscrita na bandeira, sob controle do ...
Lygia Sigaud, 2006
5
O Santo de Deus
Moisés Diniz. Ester pediu-me uma passagem aérea _ única forma de transporte para chegar à capital do Estado no período invernoso, considerando o estado intrafegável da lamacenta BR 364 _ para abrigar-se no lar de seus pais.
Moisés Diniz
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... estão a proteção do Estado contra qualquer invasão da reserva indígena por fazendeiros e madeireiros, além da construção de escolas, postos de saúde e recuperação da rodovia, hoje praticamente intrafegável devido aos atoleiros. ( CB ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Dois uísques em Cafarnaum: crônicas bizantinas
O impávido colostro "Quando o assunto é política ou trânsito, a filosofia se torna intrafegável" (lavra pessoal) N em bem as bandas do Oriente clarearam e pronto! O trabalho noturno é interrompido por H. Loppe, meu inefável motorista que, ...
J. Toledo, 2006
8
Annaes
Destas pontes, trinta e sete estão aguardando que a RODOBRAS tenha meios suficientes para recuperá-las ou para a sua construção definitiva, sem o que, inevitâvelmente, a Belém — Brasília ficará intrafegável quando chegar o inverno e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
9
Cadernos da Comissão Especial Mista que estuda o ...
No entanto, de acordo com grande parte dos estudos já feitos, esses investimentos estão inteiramente perdidos, porque o rio Madeira continua intrafegável durante a vazante. Um rio que tem apenas de 1,5 a 2m de calado não suporta uma ...
Brazil. Congresso Nacional. Comissão Especial Mista, 1993
10
Índios, baleeiros e imigrantes: a aventura histórica catarinense
"Na Idade Média, o Atlântico mal figurava na cartografia. O grande acontecimento do mundo moderno consistiu, pois, em transpor esse obstáculo, até então intrafegável. A europeização do mundo é coincidente com esse importante processo ...
Mariléa Martins Leal Caruso, Raimundo C. Caruso, 2000

用語«INTRAFEGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrafegávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assembleia Legislativa aprova voto de louvor para Silas Freire
Assembleia Legislativa aprova voto de louvor para Silas Freire. O deputado Silas Freire já havia afirmado que esse trecho da BR-343 estava intrafegável e que ... «GP1, 10月 15»
2
Rodovia estadual em Novo Horizonte do Sul fica intrafegável após …
As fortes chuvas que assolaram o Estado nos últimos dias deixaram também prejuízos em Novo Horizonte do Sul. A rodovia estadual MS-475, que liga a ... «Capital News, 9月 15»
3
Ponte da Linha 12 será concluída nesta semana, em Ji-Paraná
Desde então, o local estava intrafegável. Segundo o diretor de obras da Secretaria de Obras e Serviços Públicos (Semosp), Antônio Geraldo, a equipe ... «Globo.com, 8月 15»
4
'Está intrafegável', reclama internauta sobre rua na zona Oeste de …
De acordo com ele, neste período de chuvas a via "está intrafegável" em virtude da falta de asfalto e outras ruas da região, incluindo a Tropical, estão em ... «Globo.com, 7月 15»
5
Trecho de rua que estava intrafegável passa por reparo em Ji …
Está em fase de finalização à obra de recuperação do trecho na Rua Triângulo Mineiro, no bairro São Pedro, em Ji-Paraná (RO), município a 370 quilômetros ... «Globo.com, 7月 15»
6
Trecho que liga Alto Alegre a Porto Rolim quase intrafegável
Dificuldade bastante grande em um trecho de cerca de 130 quil metros entre Alto Alegre dos Parecis e o Distrito de Porto Rolim, na Linha 44 que liga a RO ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
7
Trecho da PI-141 está intrafegável e os motoristas reclamam do …
A rodovia estadual PI-141, no trecho entre os municípios de São João do Piauí, Brejo do Piauí e Canto do Buriti, está intrafegável e os veículos que passam ... «180graus.com, 5月 15»
8
Moradores reclamam de alagamentos no bairro Vale Verde, em …
De acordo com o autônomo Ailton Dias, de 44 anos, o alagamento e a lama deixam a via intrafegável, e os moradores já deixaram de sair para o trabalho ou ... «Globo.com, 4月 15»
9
BR 343 ainda intrafegável. Obra segue e bueiro será construído
Visando evitar um novo deslizamento a equipe de técnicos e engenheiros do Departamento de Estradas de Rodagens do Piaui (DER), realizaram, na manhã ... «Capital Teresina, 4月 15»
10
Galeria entupida causa problemas e deixa avenida intrafegável na …
Por conta do problema, o morador do bairro diz que a rua fica intrafegável. Ainda segundo a SDU, a parte do asfalto que está danificada será recuperada. «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrafegável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrafegavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA