アプリをダウンロードする
educalingo
itaúna

"itaúna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でITAÚNAの発音

i · ta · ú · na


ITAÚNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITAÚNAはどんな意味ですか?

イタウナ

Itaúnaはミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 ベロオリゾンテの首都圏のメトロポリタン首輪、首都からわずか76kmのクアドリャテッロフェリフェッロに位置しています。 Itatiaiuççuの南、Mateus Lemeの東、Carmo do Cajuruの西、Paráde Minasの北、Igoratingaの北西に限られています。 "Itaúna"は、ターピの起源のトーポンであり、イタとユナの関係を結ぶ "黒い石"を意味する。

ITAÚNAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaúna · acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

ITAÚNAのように始まるポルトガル語の単語

itaquarense · itaquatiara · itaquatiarense · itaquiense · itarareense · itararé · itaririense · itarumense · itatiba · itatibano · itatibense · itatinguense · itau · itauá · itaubarana · itaueirense · itauense · itaunense · itaúba · itá

ITAÚNAのように終わるポルトガル語の単語

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

ポルトガル語の同義語辞典にあるitaúnaの類義語と反意語

同義語

«itaúna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITAÚNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itaúnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitaúnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itaúna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊塔乌纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itaúna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itauna
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इटाउना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إتاونا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itaúna
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

itaúna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itauna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itauna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itauna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itauna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Itauna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이타 우나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Itauna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itauna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Itauna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Itauna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Itaúna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itauna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itauna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itaúna
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Itauna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itauna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Itauna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itauna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itauna
5百万人のスピーカー

itaúnaの使用傾向

傾向

用語«ITAÚNA»の使用傾向

itaúnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itaúna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itaúnaに関するニュースでの使用例

例え

«ITAÚNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitaúnaの使いかたを見つけましょう。itaúnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Dali, seguiram para Vila Rica, sendo que, passando por Sant‟Ana de São João (Itaúna)2604, os padres se separaram, pois Caturra seguiu e Custódio ficou em Itaúna2605. No livro História de Itaúna, consta, em 1841-2, presença de um ...
Martins, Tarcísio José
2
Annaes do Senado Federal
Firmino, Souza Franco, barSo de Cotegipe e Sinimbu. Compareceram depois da chamada os Srs Paranaguá o Saraiva. Deixaram de comparecer com causa participada os Srs. barão de Itaúna, duque de Caxias, Furtado, Paula Pessoa ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
3
Brasile
Circa 3 km a est della città si estende Praia Itaúna, la spiaggia più bella di Saquarema e uno dei posti migliori del Brasile in cui praticare il surf. Se avete sempre sognato di imparare questo sport, in Brasile non troverete un posto migliore di ...
Regis St. Louis, 2011
4
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
A FBAC posteriormente foi transferida para Itaúna (MG) e hoje é de reconhecida utilidade pública.12 Após denúncias de corrupção, envolvendo desde a venda de vagas até a transferência ilegal de presos, tráfico de drogas e concessão ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Casou-se em 6 de setembro de 1963, em Itaúna, com Divino Pereira Quadros. Formou-se em pedagogia, administração escolar e orientação educacional. Foi diretora durante 12 anos do Grupo Escolar Padre Matias Lobato, até a sua ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Coleção das leis
O Barão de Itaúna, do Meu Conselho, Senador do Imperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercioe Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro, em dezoito de Julho  ...
Brazil, 1873
7
Trip
O dionisíaco ser manifesta-se diante de meus sentidos na porta de seu Templo do Rock, na estrada Oceânica, praia de Itaúna, coração de Saquarema, Rio de Janeiro. Portando um casaco verde felpudo, uma flor laranja encravada nos ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
S. da Conceição de Marapieú ; das Capellas de N. S. de Guadalupe na mesma Freguezia , e de N. S. da Ajuda em Itaúna ; Capitã» Mor da Villa do Ribeirão do Carmo (depois Cidade do Mariunna). Foi sua Mãi D. Helena d'Andrade Souto ...
9
A Importancia do Xadrez
Cartilha de xadrez em Itaúna - Minas Gerais - 2004 Está sendo distribuído para 10.000 alunos das escolas de ensino fundamental de Itaúna, Minas Gerais, em uma parceria entre a Universidade de Itaúna e o jornal Gênesis, com apoio ...
Rubens Filguth, 2007
10
Guia de museus brasileiros
Itaúna - Museu Municipal Francisco Manoel Franco Prefeitura Municipal de Itaúna PRAÇA JOÃO PESSOA, S/N° - CENTRO 35680-059 - ITAÚNA, MG TEL: ( 37) 242-1212, RAMAL 617 □ Caráter da instituição: Público municipal. • Objetivos ...
‎2000

用語«ITAÚNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitaúnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trem carregado de milho descarrila e deixa rua interditada em Itaúna
Um trem carregado de milho descarrilou neste domingo (18) no Bairro Várzea do Olaria, em Itaúna. De acordo com o Corpo de Bombeiros, a composição ... «Globo.com, 10月 15»
2
Condenado pela morte de Eliza Samudio, Macarrão pede …
Depois disso, o magistrado deve consultar a comarca de Itaúna sobre a disponibilidade de vagas na Apac. Segundo a Justiça, não há prazo para a decisão. «Globo.com, 9月 15»
3
Cooperativa de triagem de resíduos ganha nova sede em Itaúna
O Centro Municipal de Triagem de Resíduos (Coopert) de Itaúna ganhou nova sede nesta quinta-feira (24). O local, construído nas dependências do Aterro ... «Globo.com, 9月 15»
4
Dupla é presa ao tentar assaltar agência dos Correios em Itaúna
Uma tentativa de assalto à agência dos Correios no Centro de Itaúna, no Centro-Oeste do estado, assustou moradores e mobilizou policias militares na tarde ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Ônibus antigos despertam paixão coletiva em evento em Itaúna
Itaúna, a 85 quilômetros de Belo Horizonte, na região centro-oeste do estado, recebeu no último sábado (25) o Primeiro Encontro da Confraria do Ônibus, ... «Vrum, 7月 15»
6
Corpo de mulher é encontrado em cachoeira na zona rural de Itaúna
O corpo de uma mulher foi localizado em uma cachoeira nesta quinta-feira (4) na zona rural de Itaúna. Segundo a Polícia Militar (PM), um morador nadava no ... «Globo.com, 6月 15»
7
Encontro em Itaúna discute controle da poluição do ar por …
A cidade de Itaúna vai receber, no dia 21 de maio, o 9º Simpósio SAE Brasil de Motores, Lubrificantes e Transmissões. O encontro, realizado a partir das 14h, ... «Globo.com, 5月 15»
8
Criminosos explodem caixa em supermercado de Itaúna
Um caixa eletrônico que fica dentro de um supermercado, no Bairro Graças, em Itaúna, foi explodido na madrugada desta sexta-feira (1º). Segundo a Polícia ... «Globo.com, 5月 15»
9
Mulher leva tiro no rosto em Itaúna e sobrinho é suspeito do crime
Uma mulher de 38 anos foi baleada pelo sobrinho em Itaúna, na Região Central de Minas Gerais, e segundo a Polícia Militar (PM), a motivação do crime é a ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Gerente de postos de combustíveis em Itaúna é decapitado com …
Um gerente de postos de combustíveis em Itaúna, na Região Central de Minas Gerais, foi cruelmente decapitado na noite de sexta-feira, na zona rural da ... «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itaúna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itauna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA