アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itararé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITARARÉの発音

i · ta · ra · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITARARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITARARÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«itararé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタラレ

Itararé

Itarareはサンパウロ州とパナナ州の国境に位置するブラジルの自治体で、サンパウロ州にあります。 市内中心部に位置する人気の聖ペテロ教会... Itararé é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na divisa do estado de São Paulo e do Paraná. A popular Igreja de São Pedro, situada no centro da cidade...

ポルトガル語辞典で«itararé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITARARÉと韻を踏むポルトガル語の単語


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cararé
ca·ra·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
sumaré
su·ma·ré
tamararé
ta·ma·ra·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

ITARARÉのように始まるポルトガル語の単語

itaporanense
itapu
itapuá
itapuranguense
itaquaquecetubano
itaquarense
itaquatiara
itaquatiarense
itaquiense
itarareense
itaririense
itarumense
itatiba
itatibano
itatibense
itatinguense
itau
ita
itaubarana
itaueirense

ITARARÉのように終わるポルトガル語の単語

agaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
pomaré
sacubaré
sambaré
tacaré
taquaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるitararéの類義語と反意語

同義語

«itararé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITARARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itararéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitararéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itararé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我会看
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itararé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I will look
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itarare
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إتاراري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Итараре
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itararé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itarare
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itararé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itararé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itararé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itararé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이타 라레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itararé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itarare
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் பார்ப்பேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itararé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bakacağım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itararé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itarare
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ітараре
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Voi privi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιταράρε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itararé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itarare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itararé
5百万人のスピーカー

itararéの使用傾向

傾向

用語«ITARARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«itararé»の使用頻度を示しています。
itararéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itararé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itararéに関するニュースでの使用例

例え

«ITARARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitararéの使いかたを見つけましょう。itararéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barão de Itararé: herói de três séculos
O livro apresenta a figura carismática e irreverente do Barão de Itararé que buscou incessantemente desmistificar a ideologia dominante através do humor.
Mouzar Benedito, 2007
2
Barão de itararé meio século de humorismo
Reconhecido como um dos maiores humoristas brasileiros de todos os tempos, Aparício Torelly continua a divertir o público com suas tiradas geniais.
Sérgio Roberto Dillenburg, 2005
3
Entre sem bater!: o humor na imprensa : do Barão de Itararé ...
Numa homenagem aos humoristas brasileiros, a Ediouro está lançando 'Entre sem Bater!
Luís Pimentel, 2004
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Ha quem afirme que Itararé é o Bernard Shaw do Brasil Mas esta comparação é irritante e impertinente. De fato, Shaw é magro e Itararé é gordo. Aquele é vegetariano e êste é onivoro. Shaw é um velho quasi centenário e Itararé, embora ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Entre sem bater
Para o capitão Napoleãode Alencastro Guimarães, que se desentendera com os revolucionários, os insurgentes estavam fadados ao fracassoporquenão conseguiriam demodo algum passar de Itararé. “Ele me disseque os gaúchos não ...
Cláudio Figueiredo, 2013
6
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Funcionários e membros da Comissão dos Prolongamentos e Desenvolvimento da Estrada de Ferro Sorocabana, retratados em 1908 na ponte sobre o Rio Apiaí , durante a abertura da linha de Itararé. Ramal de Itararé: rumo ao sul do País ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
O controle administrativo continuou encarregado ao Registro de Sorocaba, que ainda arrecadaria as guias não pagas do Rio Negro, cujo crédito passaria a pertencer à nova agéncia do Itararé. O que mudou foi a finalidade dessa ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Analise estatistica de dados geologicos
Seja, como exemplo, o Subgrupo Itararé na Bacia do Paraná a população visada , sendo submetida a uma amostragem para camadas de carvão por perfurações. Para definir a população visada há diversas alternativas, que irão considerá-la ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
9
Resolving the Late Paleozoic Ice Age in Time and Space
Itararé Group: facies 1–3; Rio Bonito Formation: facies 4–7. Strata: 1—diamictite; 2—rhyth- mites with dropstones and mudstone; 3—coarse feldspathic sandstone and conglomerate; 4—shale and carbonaceous shale; 5—coal; 6—fi ne, ...
Christopher R. Fielding, Tracy D. Frank, John L. Isbell, 2008
10
As trincheiras: novela
Por muito tempo, o Sr. Itararé foi guia do Petrônio nas andanças pelas matas. Agora era só um cozinheiro. Ficava cuidando da comida e das roupas. O Adão ainda estava vivo, o juramento ainda não estava cumprido. Contou os seus causos ...
José Ferreira Simões, 1998

用語«ITARARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitararéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é assassinado dentro de casa no Parque Itararé
Desta vez a vítima foi identificada como sendo o senhor Antônio Guedes da Silva, 54 anos, assassinado a facadas na Rua 12 do bairro Parque Itararé, zona ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Itararé recebe espetáculo de grupo de teatro itinerante no Dia das …
A companhia “Teatro a Bordo” realizará espetáculos artísticos em Itararé (SP) para comemorar o Dia das Crianças. O grupo se exibirá gratuitamente na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Município de Itararé conta com nova unidade do Detran.SP
A população da cidade de Itararé conta a partir desta sexta-feira (2) com uma nova unidade de atendimento do Detran.SP (Departamento Estadual de Trânsito ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
4
Bombeiros controlam incêndio em plantação de eucalipto em Itararé
Equipes do Corpo de Bombeiros controlaram na manhã desta segunda-feira (21) um incêndio de grandes proporções que atingiu uma plantação de eucalipto ... «Globo.com, 9月 15»
5
Corpo decapitado é encontrado sob ponte em Barão de Antonina
O corpo de um homem decapitado foi encontrado na manhã de terça-feira (15), embaixo de uma ponte no rio Itararé, entre Barão de Antonina (SP) e Salto do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Caminhão que transportava madeira tomba em rodovia de Itararé
Um caminhão que transportava madeira tombou em uma curva na rodovia Aparício Biglia Filho (SP-281), em Itararé (SP). Segundo o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Acidente entre ônibus e caminhão deixa um morto e 19 feridos no …
Dezenove passageiros sofreram ferimentos leves e foram levados ao hospital de Santana do Itararé. Nenhum corre risco de morte. Eles teriam embarcado em ... «Bondenews, 9月 15»
8
Barão de Itararé debate "Mídia, golpe e ditadura: ontem e hoje"
Na sexta-feira (3), a partir das 19 horas, o Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé reúne um time de peso para debater Mídia, golpe e ditadura: ... «Vermelho, 7月 15»
9
Itararé sedia maior festival de vídeos da América Latina neste …
O maior festival de vídeos da América Latina, o Festival do Minuto, será realizado em Itararé (SP) neste domingo (17). O evento, que também é promovido em ... «Globo.com, 5月 15»
10
Lancha que pegou fogo na Praia do Itararé permanece no local
A lancha que pegou fogo no mar, nas imediações do Itararé, em São Vicente, no último dia 12 de abril, permanece no local. Em nota enviada à Reportagem de ... «A Tribuna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Itararé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itarare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z