アプリをダウンロードする
educalingo
japuguaçu

"japuguaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJAPUGUAÇUの発音

ja · pu · gua · çu


JAPUGUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JAPUGUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

baguaçu · caaguaçu · canapuguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

JAPUGUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

japonizante · japonizar · japonólogo · japónico · japônico · japu · japuaçu · japuanga · japuarana · japuaranduba · japubá · japucanimpium · japuçá · japué · japuíra · japujuba · japuraense · japurás · japuruca · japuruxita

JAPUGUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるjapuguaçuの類義語と反意語

同義語

«japuguaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAPUGUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語japuguaçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjapuguaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«japuguaçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

japuguaçu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Japuguaçu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Japanese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

japuguaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

japuguaçu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

japuguaçu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

japuguaçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

japuguaçu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

japuguaçu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

japuguaçu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

japuguaçu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

japuguaçu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일본어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

japuguaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

japuguaçu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

japuguaçu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

japuguaçu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

japuguaçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

japuguaçu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

japuguaçu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

japuguaçu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

japuguaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

japuguaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

japuguaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

japuguaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

japuguaçu
5百万人のスピーカー

japuguaçuの使用傾向

傾向

用語«JAPUGUAÇU»の使用傾向

japuguaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«japuguaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、japuguaçuに関するニュースでの使用例

例え

«JAPUGUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjapuguaçuの使いかたを見つけましょう。japuguaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Este último é conhecido regionalmente como japuguaçu ou rei-congo, por ser o maior dos japus. Ambos são pássaros gregários, cujos ninhos, em forma de bolsa alongada e reunidos cm uma mesma árvore, fazem lembrar um conjunto de ...
Carlos Fausto, 2001
2
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Salema assediou a aldeia fortificada do cacique Japuguaçu. Convenceu muitos franceses da região a desertarem seus amigos índios e a aceitarem uma paz em separado. Os defensores nativos dispunham de pouca água e pareciam estar ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
3
Um bárbaro e cruel da história do Brasil
0 padre Baltasar ofereceu-se para conferenciar com os índios, o que foi feito no dia 21 de setembro, tendo o chefe indígena Japuguaçu prometido conferenciar com Salema no dia seguinte, o que foi feito. De fato, Japuguaçu veio vestido com  ...
Sylvio Salema Garção Ribeiro, 1960
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apresentou-se então, em grande gala, o chefe Japuguaçu. A conferencia com Salema, foi, porém, infrutífera para os tamoios. Bem que Japuguaçu tentou um acórdo, na base da submissão. Mas o que Salema exigia era pura e simplesmente ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1968
5
Cartas Correspondecia Ativa E Passiva Pbras Completas 6 Volume:
Com a intervenção deste, rendeu-se a aldeia do chefe Japuguaçu, a mais bem fortificada. Para essa expedição, juntaram-se as forças do Rio e de São Vicente, de onde, sob o comando de Jerônimo Leitão, veio “a maior parte dos ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1984
6
Textos históricos
HEULLARD, Artur: 81. HONFLEUR, João Denis d': 67. INACIO, v. Loyola, Santo Inácio de. INÊS (PINHEIRO): 182. JABOATAO. O.F.M., Frei António de: 69. JACOME, S.J., Dioqo: 15, 18, 25, 48, 49, 68. 116, 119. 120. JAPUGUAÇU (índio): 149.
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
7
Grande enciclopédia da Amazônia
Conhecido, também, por japuguaçu e japu-prêto; d) Ostinops Virides Muller. — Em sua plumagem predomina o verde-oliva-claro, daí ser chamado, também, de japu-verde. Cauda amarelada, parte superior do abdomen vermelha, asas ...
Carlos Roque, 1968
8
O indígena do Vale do Paraíba: apontamentos históricos para ...
Como os índios resistissem ao sítio, o Padre Baltasar Álvares convidou Japuguaçu, cacique dos Tamoios, para parlamentar com o Dr. Antônio Salema. O convite foi aceito, comparecendo o «chefe pagão», de «presença venerável» e ...
Paulo Pereira dos Reis, 1979
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Este, que se chamava Japuguaçu, apareceu e convencionou com o padre ir ao outro dia conferenciar com Salema. De fato veio, vestido com toda a pompa, e tendo uma presença veneravel, diz um contemporaneo, e teve uma entrevista com ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
1575 — 26 de setembro — Destruição, por ordem de António Salema, dos tamoios, chefiados por Japuguaçu, em Cabo Frio. O episódio é considerado hediondo. 1577 — 12 de abril — O governo geral do Brasil volta a se unificar, na pessoa ...
参照
« EDUCALINGO. Japuguaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/japuguacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA