アプリをダウンロードする
educalingo
lanternim

"lanternim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANTERNIMの発音

lan · ter · nim


LANTERNIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANTERNIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Benim · alfenim · ananim · chinchinim · concanim · culcornim · dominim · guaxinim · japacanim · japanim · marinim · meinim · menim · nacornim · narcornim · nim · oonim · pernim · romanim · sultanim

LANTERNIMのように始まるポルトガル語の単語

lansquenê · lantanina · lantanídeo · lanteia · lantejoila · lantejoula · lantejoular · lanterna · lanterneiro · lanterneta · lanterninha · lanternino · lanterníforo · lantim · lantor · lantunense · lantunita · lanudo · lanugem · lanuginoso

LANTERNIMのように終わるポルトガル語の単語

Tim · apacanim · barganim · candanim · decanim · him · inapacanim · japonim · jucaranim · miralmuminim · muslim · nachenim · nachinim · retinim · rim · serenim · sim · tanganim · tintenanim · uananim

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanternimの類義語と反意語

同義語

«lanternim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanternimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lanternim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Linternas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lantern
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clerestory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلرستوري)
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зенитный фонарь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lanternim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠনের ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clerestory
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lantern
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laterne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clerestory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clerestory
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clerestory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần có ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிமாடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pencereli üst kısım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clerestory
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clerestory
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зенітний ліхтар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucarna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clerestory
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clerestory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clerestory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clerestory
5百万人のスピーカー

lanternimの使用傾向

傾向

用語«LANTERNIM»の使用傾向

lanternimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanternim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lanternimに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanternimの使いかたを見つけましょう。lanternimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
As tesouras do lanternim apóiam-se ora nas tesouras principais e ora nas vigas longitudinais em treliça, visto como seu espaçamento é de cinco metros. O lanternim tem 1 80 metros de extensão, cobrindo, pois, todo o comprimento do ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
Caprinocultura
Ventilação pelo lanternim — O aquecimento no interior do galpão provoca variação na densidade do ar. que tende a subir. Se o galpão possui aberturas próximas ao piso e no teto, esse ar sairá pelas aberturas mais altas e provocará a ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
3
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
No vértice da cobertura foi praticado um 'lanternim' com paredes verticais munidas de 'venezianas' para a ventilação do 'hall'. As tesouras do lanternim apóiam-se ora nas tesouras principais e ora nas vigas longitudinais em treliça, visto ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
4
O monumento de Mafra: descripção minuciosa d'este edificio, ...
Oito grandes fachas, começando na cimalha, vão terminar no annel que sustenta o lanternim — são ellas formadas de uma linda folhagem de marmore de cores, entre a qual apparecem bagas pretas preciosamente distribuidas; a variedade, ...
Joaquim da Conceição Gomes, Augusto Taveira Pinto, 1866
5
Descripção minuciosa do monumento de Mafra
Oito grandes fachas, começando na cimalha, vão terminar no annel que sustenta o lanternim ; são ellas formadas de uma linda folhagem de marmore de cores, entre a qual apparecem bagas pretas preciosamente distribuidas; a variedade e  ...
Joaquim da Conceição Gomes, 1871
6
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
... e sustentar o lanternim. Este foi o prêmio Instituto de Engenharia de 1952. Naquela época eu tinha 22 anos e nem havia me formado. Fundamos uma empresa de cálculo, formada por mim, Luiz Altenfelder, Rafael Augusto Souza Campos ...
‎2006
7
Estrutura
3.3 — Influência do lanternim a) Diversos são os trabalhos que tratam da influência de lanternins abertos nas pressões internas. Raros, porém, são aqueles que estudam as alterações causadas por um lanternim fechado — ou que assim ...
8
Pequenas construções rurais
A cobertura se faz apenas das duas vigotas que suportam o lanternim para baixo , e na parte superior. A abertura servirá para a renovação do ar, com o que o ambiente se torna mais agradável. As tesouras deverão ser colocadas a cada 5  ...
Irineu Fabichak, 1987
9
Avicultura: manual prático
No caso de ser este demasiadamente grande, aconselha-se a fazer uso da mão- fran- cesa para melhor suporte do mesmo; 1) que não se esqueça a necessidade do lanternim de cumeeira em toda a extensão do abrigo. Considerar também ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
10
Mecanica e Calculo de Estruturas
Quando se quer que entre luz pela cobertura, deve-se recorrer à construção desta com clarabóias ou com um lanternim (Fig. 32) por onde a luz possa penetrar, graças ao uso de vidraças instaladas nas partes laterais ou de clarabóias ...

用語«LANTERNIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanternimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monumentos tombados 'guardam' lembranças da Manaus do século …
"São colunas em ferro artisticamente trabalhadas que dão sustentação à cobertura, que tem na sua área central um lanternim. Ainda assim, o mercado não é ... «Globo.com, 10月 15»
2
GhelPlus inaugura nova fábrica em Escada-PE
“E para driblar o calor da região, foram instalados lanternim na cobertura para exaustão do ar quente, fechamento lateral com elementos vazados em todo o ... «R7, 7月 15»
3
Novo modelo de estábulo para vacas leiteiras melhora produtividade
No meio do telhado vai um lanternim, uma abertura que fica no meio do barracão, por onde o ar quente que é produzido pelas vacas, pela cama, vai sair mais ... «Globo.com, 6月 15»
4
Série do G1 aborda a cultura em Juiz de Fora em entrevista com …
Já no prédio Mariano Procópio, os trabalhos se concentram na recuperação do lanternim e da claraboia. Ainda sobre o Museu, os recursos que conseguimos ... «Globo.com, 1月 15»
5
Prefeitura prioriza captação de verbas para concluir obras de …
Foi conversado entre eles, enquanto observavam o trabalho na claraboia e no lanternim, a possibilidade de agendar uma reunião para definir as linhas de ... «Globo.com, 1月 15»
6
Prefeito reforça meta de reabertura parcial do Mariano Procópio em …
“No teto do prédio anexo, tanto a claraboia quanto o lanternim vão estar restaurados e estruturados para que não tenhamos problema”, disse. No entanto, a ... «Globo.com, 9月 14»
7
Obras no Museu Mariano Procópio são retomadas em Juiz de Fora
Já no Prédio Mariano Procópio, de 1922, será executado o reforço e restauração do lanternim e claraboia”, detalhou o superintendente. A conclusão desta ... «Globo.com, 6月 14»
8
'Mariano Procópio fechado é quase um atentado', diz presidente do …
São analisados R$ 500 mil via Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) para a restauração da claraboia e do lanternim no prédio Mariano ... «Globo.com, 9月 13»
9
Lanternim devolve traços originais ao Mercado de Pelotas
Cada passo executado na obra de requalificação do Mercado Central vai devolvendo a originalidade ao prédio. Um exemplo é a reconstrução do Lanternim, ... «e-Cult, 4月 10»
10
Cinzas na catedral
Remoção do lanternim, espécie de clareira no topo, não resolveu problema. 2) Pinturas: restauros desastrosos apontam entre três e cinco camadas de tintas. «Gazeta do Povo, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Lanternim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lanternim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA