アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMの発音

sim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Benim
be·nim
Joaquim
Jo·a·quim
Tim
Tim
Trondheim
Trondheim
assim
as·sim
chim
chim
coxim
co·xim
estim
es·tim
faim
fa·im
fim
fim
him
him
jardim
jar·dim
maxim
ma·xim
mim
mim
muslim
mus·lim
nim
nim
rim
rim
ruim
ru·im
selim
se·lim
vim
vim

SIMのように始まるポルトガル語の単語

silvoso
sim-senhor
sima
simaba
simanguaiá
simarra
simaruba
simarubáceas
simarubáceo
Simão
simbaibinha
simbaíba
simbâmase
simbereba
simbionte
simbiose
simbiota
simbioto
simbiótico
simbiôntico

SIMのように終わるポルトガル語の単語

Amorim
Marim
Martim
Pequim
Serafim
Turim
Varzim
achim
alim
boletim
brim
capim
enfim
gim
latim
marfim
pinguim
rolim
sem-fim
verbatim

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simのポルトガル語での同義語

«sim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

是的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

да
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাঁ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ja
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vâng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

да
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ja
5百万人のスピーカー

simの使用傾向

傾向

用語«SIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«sim»の使用頻度を示しています。
simの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SIM»の引用

simという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.
2
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
3
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
4
Josh Billings
A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.
5
Giovani Boccaccio
A pobreza não tira a nobreza a ninguém, a riqueza sim.
6
Italo Calvino
Não é a voz que dirige a história, mas sim o ouvido.
7
Gilbert Chesterton
Dogma não significa ausência de pensamento, mas sim o fim do pensamento.
8
Marie Curie
Nada na vida é para ser temido, apenas sim para ser entendido.
9
Epicteto
A felicidade não consiste em adquirir nem em gozar, mas sim em nada desejar, consiste em ser livre.
10
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.

«SIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimの使いかたを見つけましょう。simに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Necessária, Sim, Mas Não Suficiente
Neste livro, os autores expõem, em forma de romance, os bastidores da indústria de software, cujo crescimento alcançou um patamar elevado no final do século XX, num mercado altamente competitivo.
ELIYAHU M. GOLDRATT
2
O Livro do Sim do Menino Maluquinho
Na vida tem muita gente dizendo aos meninos e às meninas o que NÃO fazer.
Ziraldo
3
Radiojornalismo
Um abrangente manual que fornece as informações necessárias para a implantação de uma emissora e equipe eficiente de radiojornalismo - os papéis do repórter, dos técnicos, do editor, dos apresentadores, etc.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
4
Antes de Dizer Sim
Em 'Antes de Dizer Sim', Kemp aborda esse tema e levanta questionamentos práticos da vida de recém-casado como - sexualidade, finanças, filhos, relacionamentos com sogros e sogras, entre outros.
JAIME KEMP
5
Porque Sim
Família. Escola. Política. Porquê? Porque sim.
DANIEL SAMPAIO, 2012
6
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
O programa de cinco etapas de Maruscha Magyarosy revela como podemos intensificar o efeito benéfico dos cinco exercícios por meio da prática regular, aliada às meditações de relaxamento e às visualizações de cura.
Maruschi Magyarosy, 2005
7
Sim,sim! Não, não!
Pe. Jonas, assim como Paulo, denuncia as obras das trevas, levando o leitor a se conscientizar sobre o controle da mente, a ioga, a astrologia, a magia e a invocação dos mortos, revelando a verdade sobre as obras das trevas, com as quais ...
JONAS ABIB
8
Limites: Entre o Prazer de Dizer Sim e o Dever de Dizer Não
Pais e professores sempre tentam fazer o melhor para seus filhos e alunos, mas, muitas vezes, dúvidas e ansiedades os perturbam: o que será melhor para eles?
Nina R. Furtado, 2009
9
Sim a Deus, Sim à Vida: Evangélicos redescobrem sua cidadania
Qual será, então, o aporte social deste segmento da igreja cristã no Brasil? Com esta pergunta nas mãos, Ziel Machado se debruçou sobre a conjuntura dos anos 1980, época marcada por abertura política e profunda crise econômica.
Ziel Machado
10
Research in Health Care: Concepts, Designs and Methods
This comprehensive book emphasises the importance of evidence-based practice.
Julius Sim, Chris Wright, 2000

用語«SIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para TIM, número de sim cards por usuário voltará aos níveis de 2008
Mas o uso de múltiplos sim cards por usuário está caindo, e em 2018 devemos voltar ao mesmo nível de 2008”, afirmou Abreu nesta quarta-feira, 28/10. «Convergência Digital, 10月 15»
2
Juntos pelo Sim confirma vontade de secessão da Catalunha
A coligação separatista Juntos pelo Sim, vencedora das eleições na Catalunha, voltou a confirmar a determinação dar início ao processo de secessão no ... «RFI, 9月 15»
3
TIM: teles não querem bloquear aplicativos, mas sim igualdade de
O presidente da TIM, Rodrigo Abreu, disse nesta segunda-feira, 31, que as teles não querem bloquear os serviços de aplicativos como o WhatsApp, mas sim ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
O que é um e-SIM e como ele vai descomplicar o mundo dos …
A Apple e a Samsung estão negociando com algumas das principais operadoras de telefonia móvel a adoção de um cartão SIM universal. A novidade daria ... «canaltech, 7月 15»
5
e-SIM: Apple e Samsung se unem para dar fim ao chip de operadora
Uma boa notícia do Financial Times: Apple e Samsung estão trabalhando em conjunto para colocar fim à vida do chip de operadora, também conhecido como ... «iG Tecnologia, 7月 15»
6
Sim ou não? Como 6 grandes economistas brasileiros votariam no …
Em duas novas pesquisas, o “sim” e o “não” aparecem praticamente empatados, com uma diferença de décimos. No levantamento do Instituto Public Issue para ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
7
Pesquisas mostram empate entre 'sim' e 'não' em referendo na Grécia
Em uma Grécia dividida entre o “sim” e o “não”, parece difícil prever o que sairá das urnas. Duas grandes manifestações reuniram os seus eleitores. No estádio ... «Globo.com, 7月 15»
8
Fernanda Machado celebra parto normal de Lucca: 'Doloroso sim
Foi doloroso sim, foi exaustivo sim, foi difícil sim, mas foi também avassalaDOR e extraordinário, com certeza o dia mais inesquecível da minha vida!!!!''. «Caras, 6月 15»
9
'Sim' para casamento gay é 'revolução social', diz arcebispo
O arcebispo de Dublin, Diarmuid Martin, afirmou neste sábado (23) que o 'sim' do eleitorado irlandês ao casamento homossexual é um exemplo da "revolução ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Gigante de 2,26 m é 1º jogaador de origem indiana da NBA
O gigante Sim Bhullar, de 2,26m de altura, assinou um contrato de 10 dias de duração com o Sacramento Kings. O jogador, filho de pais indianos, é o primeiro ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z