アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macróbio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACRÓBIOの発音

ma · cró · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACRÓBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACRÓBIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«macróbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Macrobio

Macróbio

MacrobiusまたはAmbrose Theodosius Macrobiusは作家、哲学者、ローマ学者であり、Scipioの夢に関する土星と解説の著者である。 あるバージョンによると、彼はアフリカのヌミディアで370歳前後で生まれました。 異教のギリシャの哲学的伝統の一部を伝え、精緻化して中世に大きな影響を与えました。 それはラテン・ウエストのネオプラトニック・スクールのニセニウス期以前のものである。 Macróbio ou Ambrósio Teodósio Macróbio é um escritor, filósofo e filólogo romano, autor das Saturnais e do Comentário ao Sonho de Cipião. Segundo uma das versões, nasceu por volta de 370 na Numídia, na África. Exerceu grande influência na Idade Média pela transmissão e elaboração de uma parte da tradição filosófica grega pagã. Pertence ao período pré-nissênico da escola neoplatônica do Ocidente latino.

ポルトガル語辞典で«macróbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACRÓBIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeróbio
a·e·ró·bio
anaeróbio
a·na·e·ró·bio
aneróbio
a·ne·ró·bio
antianaeróbio
an·ti·a·na·e·ró·bio
cenóbio
ce·nó·bio
chichorróbio
chi·chor·ró·bio
dendróbio
den·dró·bio
enteróbio
en·te·ró·bio
hemeróbio
he·me·ró·bio
hidróbio
hi·dró·bio
higróbio
hi·gró·bio
mesossapróbio
me·sos·sa·pró·bio
micróbio
mi·cró·bio
neuróbio
neu·ró·bio
nióbio
ni·ó·bio
opróbio
o·pró·bio
petróbio
pe·tró·bio
polissapróbio
po·lis·sa·pró·bio
rizóbio
ri·zó·bio
sapróbio
sa·pró·bio

MACRÓBIOのように始まるポルトガル語の単語

macrotia
macrozâmia
macrozoospório
macrócero
macrócito
macrócloa
macrócomo
macrófago
macrófito
macrógrafo
macrólofo
macrópico
macrópio
macrópode
macrópsico
macróptero
macróscio
macrósporo
macróstico
macróstomo

MACRÓBIOのように終わるポルトガル語の単語

adelóbio
antóbio
caulóbio
colóbio
creóbio
cóbio
epilóbio
eulóbio
góbio
hematóbio
hilóbio
licnóbio
litóbio
mirmecóbio
nóbio
ornitóbio
platilóbio
rinóbio
tetragonolóbio
zoóbio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacróbioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACRÓBIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«macróbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macróbioのポルトガル語での同義語

«macróbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACRÓBIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macróbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacróbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macróbio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马克罗比乌斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macrófago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macrobio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैक्रोबियस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكروبيوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Макробий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macróbio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macrobius
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macrobe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macrobius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macrobius
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マクロビアス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맥로 비우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macrobius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macrobius
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macrobius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macrobius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macrobius
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macrobio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macrobius
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Макробий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macrobius
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακρόβιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macrobius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macrobius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ambrosius Theodosius Macrobius
5百万人のスピーカー

macróbioの使用傾向

傾向

用語«MACRÓBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«macróbio»の使用頻度を示しています。
macróbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macróbio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macróbioに関するニュースでの使用例

例え

«MACRÓBIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacróbioの使いかたを見つけましょう。macróbioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Puerilidades de um macróbio, p. 104. 47 MACEDO. A liberdade no Império, p. 143. 48 ALMEIDA. Puerilidades de um macróbio, p. 112. 49 TOCQUEVILLE. A democracia na América, p. 222-226. 50 RODRIGUES. Idéias filosóficas e políticas ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
2
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
Encadernação em pergaminho, sobre pastas de cartão, com ferros gravados a seco nas pastas e lombada. 461 MACRÓBIO, Aurélio Teodósio, fl. 400 Macrobii In Somnium Scipionis Ex Ciceronis .vi. Libro de Rep. eruditissima explanatio.
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
3
Forma e o Inteligível, A
A água do Letc é o esquecimento da pátria celeste, inevitavelmente ligado à encarnação (Macróbio. /// somn. siip., I, 10, 9); e o descenso da alma através dos céus é representado pelos nove círculos do Estige que rodeiam o Inferno: Hanc  ...
Robert Klein, 1998
4
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... historiador Tácito se refere, de fato, ao autor do Satyricon, que, por isso, é tido como uma obra de tempos neronianos.1 Posteriormente, após um longo período de silêncio em relação ao autor e à obra, encontra-se em Macróbio, já no séc.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
5
Modelo: actas
A explicação da perfeição do seis que aparece no LVB pode ser devedora do Comentário ao sonho de Cipião de Macróbio, como se vê pelas citações seguintes: senarius uero qui cum uno coniunctus septenarium facit, uariae ac multiplicis ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
6
Plotino: um estudo das Enéadas
Macróbio (século IV-V) era pagão. Foi alto funcionário do Império romano, como prefeito na Espanha e procônsul na Africa. Inspirando-se em Plotino, Macróbio diz que Deus, o Uno-Bem, o Ser supremo, Causa e Princípio último de todos os ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
7
Idade Media, V.1
Como no comentário de Calcídio, também no comentário de Macróbio ao Sonho de Cipião a secção musical se centra, na estrutura harmónica do universo, formulada por meio da mesma escala musical do Timeu. a obra de Cícero é um ...
UMBERTO ECO
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
O segundo caso diz respeito a texto de Macróbio: Leal Conselheiro Dieta Salutis Macróbio, Somnium Scipionis 20 Temperança he virtude que amanssa a cobiiça pera nom sobrepojar a ley da razom, arrepeendendosse da cousa digna de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
Macróbio: “Hic ergo numerus simul omnia et supra et subjecta designat, aut enim Deus summus est, aut mens ex eo nata in qua species rerum continentur, aut mundi anima quae animarum omniumfons est, aut caelestia sunt usque ad nos, ...
Johann Malfatti Von Montereggio
10
Entre história e imaginário: o passado da filosofia da na ...
Macróbio) Macróbio, 46, 73, 77, -79, 8 1 , 1 03, 132,147,183 Madec, G, 32, 33, 63 Malusa, L., 24 Mancgoldo de Lautenbach, 195 Manitius, 21 Maomé, 153 Márcia, 173 Marciano Capella, 103, 124 Marcos Marcelo, 83 Mário Coleção Filosofia ...
Gregorio Piaia, 2006

用語«MACRÓBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacróbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se há coisa de que não gosto é de macroeconomistas!
Ao contrário dos óbios, onde os micróbios são piores do que os macróbios, como se pode verificar pela vida de um filósofo chamado Ambrósio Teodósio ... «Expresso, 5月 15»
2
Minhas lembranças de José J. Veiga
... e com a afirmação, que me pareceu um tanto exagerada, de que, aos sessenta e seis anos de idade, já era um macróbio. (Se ele tinha sessenta e seis anos, ... «DM.com.br, 4月 15»
3
Terra Australis Incognita: Geopolítica da Austrália
No século V, o filosofo romano Macróbio pensava que a terra era dividida em 3 zonas climáticas, com um grande continente cobrindo a maior parte do ... «Abril, 1月 14»
4
O estilo Brad Pitt de se vestir
... Queime depois de Ler, sarado do pescoço aos tornozelos, para em seguida transmudar-se num macróbio (Benjamin Button) que não parava de rejuvenescer ... «EXAME.com, 2月 12»
5
Jaime Cimenti
Flor da idade e tenra infância são palavras que envelheceram, encarquilharam, junto, aliás, com macróbio, nosocômio, manicômio e encômio, que eram do ... «Jornal do Comércio, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macróbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macrobio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z