アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macumbe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACUMBEの発音

ma · cum · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACUMBEと韻を踏むポルトガル語の単語


bembe
bem·be
cabecumbe
ca·be·cum·be
candembe
can·dem·be
candombe
can·dom·be
catombe
ca·tom·be
cazembe
ca·zem·be
crambe
cram·be
cucumbe
cu·cum·be
cumbe
cum·be
dembe
dem·be
hecatombe
he·ca·tom·be
malembe
ma·lem·be
mambembe
mam·bem·be
milombe
mi·lom·be
mulambe
mu·lam·be
pombe
pom·be
quingumbe
quin·gum·be
quipembe
qui·pem·be
quiumbe
quium·be
tiombe
ti·om·be

MACUMBEのように始まるポルトガル語の単語

maculirrostro
maculícola
maculífero
maculo
maculopapular
maculoso
macuma
macumanganhe
macumã
macumba
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macu
macungo
macunhapamba

MACUMBEのように終わるポルトガル語の単語

angombe
calumberembe
cambembe
camumbembe
chibembe
cunhambambe
diambe
dicimbe
grambe
hoombe
mariangombe
melombe
mucunhambambe
mulombe
muriambambe
muzombe
quicuambe
quimbembe
quimbimbe
zambembe

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacumbeの類義語と反意語

同義語

«macumbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUMBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macumbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacumbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macumbe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macumbe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macumbe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macumbe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macumbe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macumbe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macumbe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macumbe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macumbe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macumbe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

macumbe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macumbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macumbe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macumbe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macumbe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macumbe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macumbe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macumbe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macumbe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macumbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macumbe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macumbe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macumbe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macumbe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macumbe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macumbe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macumbe
5百万人のスピーカー

macumbeの使用傾向

傾向

用語«MACUMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«macumbe»の使用頻度を示しています。
macumbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macumbe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macumbeに関するニュースでの使用例

例え

«MACUMBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacumbeの使いかたを見つけましょう。macumbeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Voudou: Journey Into a Hidden World
Details the author's personal experiences with the least understood & often misunderstood aspect of African-American culture, voodoo.
Rod Davis, 1999
2
A Portuguese-English Dictionary
marialite. maria-macumbe (/.) hide-and-seek game [~ MARIA- CONGUEIRA]. maria-mole (/.) any of various fishes; also^CApiM- GOMOSO (a dayflower); also = SOCOZINHO and ALCAKAVJO (herons) ; also = FOLHA-REDONDA (a tree).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Xarias e canguleiros: ensaios de folclore e antropologia ...
(Texto n.° 7) -„.„ i« l.àUcltl-U (-Í -o. . (**- Je "TM" - 134. "Folha com folha, ) Bis. lá na mata tem gongá. ) Desinganga ganga com ganga, Aruanda, lá na mata tem gongá. ) ) ) Bis. 0 nêgo brinca na macumbe-bê, na macumbe-bê, na macumba riá.
Veríssimo de Mélo, 1968
4
Viltis
In Bahia the celebrations are called Candomble; in Recife, Xango; in Rio, Macumbe. In the dances Oxala (Jesus), Iemanja (Mary), Xango (St. Jerome), Oxossi (St. George) and Exu (The Messenger) all have distinguishing roles, costumes or ...
5
For Africa ; Containing What is of Most Use in Bleau, ...
_ ,Man-ry says, the Royal Strle runs thus : " Merrier-go, by the Grace of' God, King of " Cong', Angel-a, Macumbe, Dung', CumGa, '* Luke, Zamta; Lord of the Dutchies of - " Dan', Sand', Band', mourn, and their 1 - _ _ fi'w,_ _ 53l " Dependencies, ...
6
An Account of the Discoveries of the Portuguese in the ...
Sena is between forty and fifty leagues distant from the kingdom of Manica, the intervening sovereignties being Baroe and Macumbe, which lie opposite to Sena. On the other side of the Zambeze, seven or eight leagues inland, is a very high ...
Thomas Edward Bowdich, 1824
7
The Autobiography of the Maha Yogi: Commentary on his ...
MACUMBE ELEGGUA AVATAR: This sage is a graduate of the Old Academy's Paraguay regneum. He is a grand master of the divine sciences and of mental arts and crafts of untold antiquity o lie is attributed with near godlike powers and is ...
Alfred Schmielewski, GREG HENRY WATERS, Yogi A.S. Narayana
8
Mozambique
... machillamagic.com; www.machillamagic.com), which sells a huge variety of cras made by more than 50 local families at the village of Macumbe, 25km north of town, for distribution throughout southern Africa. e cras are good quality and very ...
Philip Briggs, 2011
9
The Catholic Myth
pretation), that the Macumbe cult is certainly pagan but perhaps no more so than the Irish folk religion of the fifth century, and that Guadalupe is somewhere in between but acceptably Christian. And crawling up on your knees to her shrine?
Andrew Greeley, 1997
10
Themes in Latin American Cinema: A Critical Survey
... 99; conquest and colonization 93; dictatorship 69; family 67, 70; favelas/urban migration 91, 100, 102; female directors 94; female protagonists 95–96; feuds 95; Jews see Jewish people and culture; macumbe (variation of santería) 39, 102; ...
Keith John Richards, 2011

用語«MACUMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacumbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Hollywood è boom per i guru aggiusta coppie
... hanno contattato la terapeuta che accompagna verso il divorzio felice che permette agli ormai ex coniugi di non passare il resto della vita a lanciare macumbe ... «Panorama, 10月 15»
2
Pechino Express, colpo di scena: Fratello e Sorella si ritirano
Sotto i riflettori le Persiane, con le macumbe lanciate da Fariba che sembrano colpire i malcapitati obiettivi. Vedere per crede Pascal, infortunato e dolorante per ... «Quotidiano.net, 10月 15»
3
Maltrattamenti al marito a base di riti voodoo: condannata la consorte
Lanciare "macumbe" e minacciare riti voodoo possono concretizzare dei maltrattamenti in famiglia. A finire condannata è stata una 33enne nigeriana, che si è ... «RavennaToday, 6月 15»
4
Cristiano Ronaldo está descontente no Real Madrid e já procura …
Jermano Macumbe. Sem di maria e marcelo cr7 nao joga bem ou di maria regresaa ao real ou ronaldo vai jogar ao lado dele. Gosto · Responder · 10 de Junho ... «Blasting News, 5月 15»
5
Macumbe e maschere Voodoo: i Goat hanno tirato giù il Magnolia
Macumbe e maschere Voodoo: i Goat hanno tirato giù il Magnolia. La nostra recensione del concerto di ieri sera a Milano. Sapevamo che gli svedesi ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»
6
Påstår UNE bestemmer hva som er tro
... hvorvidt en person er kristen eller ei, har rett og slett ikke god nok peiling på verken begrepet religion eller det å konvertere, sier Macumbe Eninga til Dagen. «Dagen, 4月 15»
7
Silvio Berlusconi, da Forza Italia al Milan: la grande liquidazione …
La verità è che la povera Rossi, oggetto ormai quasi di macumbe collettive, è solo il commissario liquidatore di Forza Italia per nome e per conto di Berlusconi. «L'Huffington Post, 4月 15»
8
Tempesta sull'Isola dei Famosi
Genova - I soliti maligni giurano che le macumbe abbiano fatto effetto. Certo è che l'Isola dei Famosi non è partita, causa tempesta tropicale in Honduras. «Il Secolo XIX, 1月 15»
9
Macumbe e truffe: indagato il mago Johnny
Lavagna. Più che un mago era uno stregone, anzi: un ciarlatano privo di scrupoli. Spietato, al punto da minacciare le sue vittime, perfino di morte.Jondas ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
10
Cerchi vendetta? La bambola voodoo è in vendita per soli 3 euro
Si passa da macumbe fisiche, come "Possa tu perdere tutte le forze", "che ti cresca una gobba sulla schiena", "ti possano puzzare i piedi", a invocazioni più ... «Diregiovani, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macumbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macumbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z