アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macunaíma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACUNAÍMAの発音

ma · cu · na · í · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUNAÍMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACUNAÍMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«macunaíma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Macunaíma

Macunaíma

Macunaímaは、ブラジルの作家、Máriode Andradeの1928年の小説で、ブラジルの偉大な近代主義小説の1つと考えられています。 タイトルキャラクター、キャラクターのないヒーローはブラジルの人々を代表するインド人で、サンパウロの大都市と機械の魅力を示しています。 キャラクターの特徴的なフレーズは「ああ、どれだけ怠けているの?」 先住民族言語のように、 "aique"という音は "怠惰"を意味し、Macunaímaは二重に怠け者になります。 この作品の最初の部分は、こう書いています。「魔法の処女マキューナが生まれたのは、人々の英雄です。それは黒人のレトリントと夜の恐怖の息子でした」 作品は近代的なインディアニズムとみなされ、漫画の観点から書かれています。 彼はロマン主義を批判し、先住民の神話、伝説、ブラジル人の諺を使用し、それまで知られていない民族民俗のいくつかの側面を記録する。 この本は革新的な構造をしており、時系列的かつ空間的な順序には従っていません。 それは、非論理的、架空的、そして伝説的な側面がある、超現実的な作品です。 Macunaíma é um romance de 1928 do escritor brasileiro Mário de Andrade, considerado um dos grandes romances modernistas do Brasil. A personagem-título, um herói sem nenhum caráter, é um índio que representa o povo brasileiro, mostrando a atração pela cidade grande de São Paulo e pela máquina. A frase característica da personagem é "Ai, que preguiça!". Como na língua indígena o som "aique" significa "preguiça", Macunaíma seria duplamente preguiçoso. A parte inicial da obra assim o caracteriza: "No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma, herói de nossa gente. Era preto retinto e filho do medo da noite." A obra é considerada um indianismo moderno e é escrita sob a ótica cômica. Critica o Romantismo, utiliza os mitos indígenas, as lendas, provérbios do povo brasileiro e registra alguns aspectos do folclore do país até então pouco conhecidos. O livro possui estrutura inovadora, não seguindo uma ordem cronológica e espacial. É uma obra surrealista, onde se encontram aspectos ilógicos, fantasiosos e lendas.

ポルトガル語辞典で«macunaíma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUNAÍMAと韻を踏むポルトガル語の単語


acaracuaíma
a·ca·ra·cu·a·í·ma
acaracuíma
a·ca·ra·cu·í·ma
guaraçaíma
gua·ra·ça·í·ma

MACUNAÍMAのように始まるポルトガル語の単語

macuma
macumanganhe
macu
macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunas
macuná
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape

MACUNAÍMAのように終わるポルトガル語の単語

Oklahoma
Parma
cinema
drama
firma
forma
lama
lima
ma
mama
mesma
máxima
norma
oma
panorama
plasma
plataforma
prima
problema
programa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacunaímaの類義語と反意語

同義語

«macunaíma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUNAÍMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macunaímaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacunaímaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macunaíma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Macunaíma
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macunaíma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macunaima
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Macunaíma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Macunaíma
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Macunaíma
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macunaíma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macunaíma
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macunaíma
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macunaíma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macunaíma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Macunaíma
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Macunaíma
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macunaíma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macunaíma
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macunaíma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macunaíma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macunaima
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macunaíma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macunaíma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Macunaíma
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macunaima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macunaíma
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macunaíma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macunaíma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Macunaíma
5百万人のスピーカー

macunaímaの使用傾向

傾向

用語«MACUNAÍMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«macunaíma»の使用頻度を示しています。
macunaímaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macunaíma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macunaímaに関するニュースでの使用例

例え

«MACUNAÍMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacunaímaの使いかたを見つけましょう。macunaímaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macunaíma
Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.
Noemi Jaffe, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Macunaíma gingando entre contradições
'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.
Marina Pacheco Jordão, 2000
4
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
6
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...
Alfredo Bosi, 2003
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001

用語«MACUNAÍMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacunaímaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macunaíma no STF
Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, 9月 15»
2
Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto
O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, 8月 15»
3
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …
O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, 5月 15»
5
Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …
O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, 3月 15»
6
TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO
No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, 2月 15»
7
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, 2月 15»
8
Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015
Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, 1月 15»
9
Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma
"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, 12月 14»
10
Macunaíma, o caráter nacional e o PT
Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macunaíma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macunaima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z