アプリをダウンロードする
educalingo
mambembe

"mambembe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAMBEMBEの発音

mam · bem · be


MAMBEMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAMBEMBEと韻を踏むポルトガル語の単語

bembe · cacembe · calumberembe · cambembe · camumbembe · candembe · cazembe · chibembe · dembe · malembe · quimbembe · quipembe · zambembe

MAMBEMBEのように始まるポルトガル語の単語

mamão · mamãozeiro · mamba · mambar · mambaré · mambarés · mambembar · mambembear · mambembeiro · mambirada · mambo · mambrina · mambu · mambuca · mambucabense · mambucão · mambude · mambumbá · mambunde · mambungo

MAMBEMBEのように終わるポルトガル語の単語

angombe · candombe · catombe · crambe · cucumbe · cumbe · diambe · grambe · hecatombe · hoombe · macumbe · mariangombe · melombe · milombe · mulambe · mulombe · muzombe · pombe · quingumbe · tiombe

ポルトガル語の同義語辞典にあるmambembeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAMBEMBE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mambembe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mambembe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAMBEMBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mambembeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmambembeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mambembe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mambembe
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mambembe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mambembe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mambembe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mambembe
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mambembe
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mambembe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mambembe
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mambembe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mambembe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mambembe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mambembe
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mambembe
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mambembe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mambembe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mambembe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mambembe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mambembe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mambembe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mambembe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mambembe
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mambembe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mambembe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mambembe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mambembe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mambembe
5百万人のスピーカー

mambembeの使用傾向

傾向

用語«MAMBEMBE»の使用傾向

mambembeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mambembe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mambembeに関するニュースでの使用例

例え

«MAMBEMBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmambembeの使いかたを見つけましょう。mambembeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mambembe
Este volume traz a edição da burleta 'O mambembe', de Artur Azevedo e José Piza, realizado a partir do cotejo entre as edições anteriores e o manuscrito do autor.
Arthur Azevedo, José Piza, Larissa de Oliveira Neves, 2010
2
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
Mas foi também no formato Unitário que ele chamou a atenção da crítica para o seu talento. Em 1993, por exemplo, a TV Globo recebeu elogios pelo seu desempenho na adaptação/direção de O Mambembe e O Alienista. Naquele ano  ...
Maria Isabel Orofino, 2006
3
História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908
"Para os leitores pouco versados em coisas de teatro, direi que mambembe é o nome que dão a essas companhias dramáticas nómades, que, organizadas sabe Deus como, e levando repertório eclético, percorrem as cidades, vilas, ...
Décio de Almeida Prado, 1999
4
Na companhia dos atores
A BAO A QU Enrique Diaz - direção Moliére A MORTA Marcelo Olinto e Biza Vianna - figurino Shell SP MELODRAMA Filipe Miguez - texto Shell si', Mambembe SP e APCA Enrique Diaz - direção Shell SP, Shell RJ, Sharp RJ, Mambembe RJ ...
‎2006
5
A presença do espetáculo circense, mambembe e do teatro de ...
O teatro mambembe, o teatro de variedades, a ópera, o circo, a fotonovela e a televisão, dentro da ótica felliniana, tiveram significativa relevância neste estudo.
Katia Peixoto dos Santos, 2001
6
Antologia do teatro brasileiro
Mambembe? Dar-se-á caso que não saibam o que é um mambembe? Nunca leram o Romance cómico, de Scarron? Não, senhor. É pena, porque eu lhes diria que o mambembe é o romance cômico em ação e as senhoras ficariam sabendo ...
‎1997
7
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Influência de Soffredini e do Grupo de Teatro Mambembe Por acreditar que a produção cultural nacional possuía uma trajetória submissa e colonizada, o objetivo primordial do diretor do Teatro Mambembe, Carlos Alberto Soffredini, era fazer ...
Roberta Christina Ninin
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MAMADO fioar/estar mamado (sl.) to get/be drunk (same as "ficar/estar caneado" ) MAMBEMBE mambembe ( sl . ) cheap, shoddy, two-bit MAMAE Ele morreu foi mus quarto mambembe da Ladeira do Tabuao. Л JnаB&B ( sl . ) I, me, yours truly  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
A sua fantasia concretizava-se como que saindo de seu texto O mambembe, no qual, no final do primeiro ato, uma companhia teatral que segue rumo a Minas, pára no alto da Mantiqueira. Ali, Laudelina, a personagem que eu representei, ...
‎2002
10
Chico Buarque
Mambembe. CHICO BUARQUE D7M fS Bb7M _n • _J> O 4» A 7 O , Q O F#7 /C# III I$m7 F#7 JL JLJ1 4» 4▻ G6 J| » 4▻ 4» F#m7(b5) B7(b9) E7(9) Q _ JLJ1 JL JL j» j> 4 4» C7(9) F#m7 F7(13) C#m7 A7(13) Q.Ç> IV 4▻4▻ 41 • • Introdução: ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

用語«MAMBEMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmambembeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia. das Artes remonta 'O Mambembe' no Teatro Paiol Cultural
A Cia. das Artes encerra suas atividades em 2015 com a reestreia de mais um clássico: a comédia musical “O Mambembe”, de Arthur de Azevedo. «Catraca Livre, 10月 15»
2
No teatro, Leão Lobo estreia o clássico “O Mambembe” em São Paulo
Leão Lobo retorna aos palcos na comédia musical “O Mambembe”, de Arthur Azevedo, no Teatro Paiol Cultural, São Paulo. No espetáculo, Lobo interpreta ... «Caras, 10月 15»
3
Peça “Lisbela e o Prisioneiro” ganha espetáculo mambembe
A atriz destaca que o espetáculo mambembe faz uso de coreografias de balé, forró e samba para encantar o público, que também ouvirá canções compostas ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
4
Dança, cultura popular e teatro mambembe em espetáculos na …
Universo feminino e movimento se cruzam em performance-solo da bailarina Bárbara Santos, enquanto a aventura “Mambem-Bê-a-Bá, Sem Rir, Sem Chorar” ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
5
Clássicos infantis são encenados durante fim de semana em São Luís
Os espetáculos serão protagonizados pelo elenco da Companhia Mambembe de Teatro Infantil do Rio de Janeiro que, em 2015, comemora seus 30 anos de ... «Portal Amazônia, 9月 15»
6
Com experiência mambembe, cavaleiro maranhense brilha no …
Felizmente, Marlon Zanotelli foi teimoso e não seguiu os conselhos paternos, que o preveniram a não ser cavaleiro. "Ele sempre me disse que era sofrido. «iG Esporte, 9月 15»
7
'Bailão de Dois' acontece no Centro Cultural Piollin em João Pessoa
Nesta sexta-feira, a banda Mambembe abre a noite, seguida da nova banda pessoense de brega Nos Trink. Logo após, se apresentam a cantora Meire Lima, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Soledad lança primeiro single da carreira
Um dos frutos da parceria de Soledad e Gui será apresentado nesta sexta-feira (24), no Mambembe. Trata-se do single Portentosa, que dá as primeiras pistas ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Educação mambembe: crianças de circo peregrinam por escolas
Quem é pai ou mãe sabe a ansiedade que o primeiro dia de escola provoca em uma criança. Agora, imagine se isso ocorresse cinco ou seis vezes por ano. «Terra Brasil, 3月 15»
10
O mergulho iridescente do Menino Sereia
... e Rafael Viana (guitarra), a banda de pós-rock instrumental firma este início de ano com show do seu terceiro disco, Menino Sereia, hoje, no Mambembe. «O POVO Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mambembe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mambembe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA