アプリをダウンロードする
educalingo
inferior

"inferior"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFERIORの発音

in · fe · ri · or


INFERIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFERIORと韻を踏むポルトガル語の単語

abdominoposterior · anterior · citerior · exterior · interior · laceranterior · posterior · póstero-exterior · póstero-inferior · póstero-interior · póstero-superior · subinferior · superior · súpero-anterior · súpero-posterior · ulterior · ínfero-anterior · ínfero-exterior · ínfero-interior · ínfero-posterior

INFERIORのように始まるポルトガル語の単語

inferaxilar · inferencial · inferência · infericorne · inferioridade · inferiorização · inferiorizar · inferiormente · inferir · infermentescibilidade · infermentescível · infernação · infernado · infernal · infernalidade · infernalmente · infernar · inferneira · inferninho · infernizar

INFERIORのように終わるポルトガル語の単語

Belchior · Melchior · arquiprior · arte-maior · estado-maior · favária-maior · guarda-maior · júnior · laceroposterior · maior · monsior · pior · prior · salepeira-maior · salepo-maior · subprior · sénior · sênior · súpero-exterior · súpero-interior

ポルトガル語の同義語辞典にあるinferiorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFERIOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inferior»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inferior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERIORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferiorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinferiorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inferior»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inferior
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inferior
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقل من
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inferior
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dessous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이하
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağıda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poniżej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de mai jos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor
5百万人のスピーカー

inferiorの使用傾向

傾向

用語«INFERIOR»の使用傾向

inferiorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferior»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inferiorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFERIOR»の引用

inferiorという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
A mulher só ama quando admira; para amar um homem precisa de se sentir inferior a ele.
2
Friedrich Holderlin
É agradável quando seres iguais se unem, mas é divino quando um grande homem eleva para si quem é inferior a ele.
3
Homero
Na verdade, poucos filhos são semelhantes ao pai; / a maioria é inferior, poucos são melhores que ele.
4
Pietro Metastásio
Usar da vingança com o mais forte é loucura, com o igual é perigo, e com o inferior é vileza.
5
Eleanor Roosevelt
Ninguém pode fazer com que te sintas inferior sem o teu consentimento.
6
William Thackeray
O verdadeiro prazer da vida é viver com gente que nos seja inferior.
7
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
8
Textos Confuccionistas
O homem superior pensa no seu carácter; o homem inferior pensa na sua posição. Ao primeiro preocupam as penalidades pelos erros, e ao segundo, os favores.
9
Textos Confuccionistas
O homem superior agradará mesmo quando discorde; o homem inferior desagradará mesmo quando concorde.
10
Textos Confuccionistas
O homem superior está sempre calmo; o homem inferior acha-se constantemente num estado de inquietação.

«INFERIOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinferiorの使いかたを見つけましょう。inferiorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia do Trato Genital Inferior - Questões de ...
Esta obra abrange toda a Patologia do Trato Genital Inferior e Colposcopia em forma de textos e testes, além de ser uma fonte com vistas ao Título de Qualificação em Colposcopia.
CLEOMENES BARROS SIMOES
2
The Inferior Colliculus
The inferior colliculus is essential for hearing. Connecting the auditory brain stem to sensory, motor, and limbic systems, the inferior colliculus is a critical midbrain station for auditory processing.
Jeffery A. Winer, Christoph E. Schreiner, 2005
3
Patologia do Trato Genital Inferior - Diagnóstico e Tratamento:
Uma obra importante que apresenta uma abordagem atualizada dos aspectos morfológicos, fisiológicos e patológicos do trato genital inferior , bem como os mais modernos métodos para diagnóstico e tratamento das lesões induzidas por ...
Nelson Valente Martins, Julisa C. L. Ribalta, 2005
4
Effect of Inferior Olive Gap Junctional Coupling on ...
The olivocerebellar system is capable of generating synchronous and rhythmic discharges thought to be involved in the precise timing of movement sequences (Llinas 1991).
Timothy A. Blenkinsop, 2008
5
Administrative Law
This clause provides that the President, with the advice and consent of the Senate, appoints officers of the United States, and Congress may specify that inferior officers are appointed by the President alone, by the heads of departments, or by ...
Jack M. Beermann, 2006
6
Anatomia dos membros
A. IRRIGAÇÂO ARTERIAL A artéria femoral é quem irriga a maior parte do membro inferior. Este vaso é a continuaçào direta da artéria ilíaca externa. Corre como um tronco único a partir do ligamento inguinal até a borda inferior do músculo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
7
Modified Inferior Turbinoplasty: A new surgical approach
This book describes in details an innovative surgical technique called modified inferior turbinoplasty, which offers an excellent solution to the problems associated with the lower turbinate hypertrophy.
Paolo Gottarelli, 2012
8
Blue Inferior
Fortunate to be living in the "blessed land" on an Earth made largely uninhabitable by pollution, fourteen-year-old Kazuya's adventure begins when he finds a girl washed up on the shore.
Kyoko Shitou, 2004
9
Color Atlas of Strabismus Surgery: Strategies and Techniques
Inferior Rectus Muscle There are fascial attachments of the inferior rectus muscle to the lower eyelid. The inferior rectus muscle, inferior oblique muscle, and the lower lid have a unique anatomical relationship, as they are interconnected by the ...
Kenneth W. Wright, 2007
10
Management of Strabismus and Amblyopia: A Practical Guide
A Practical Guide John A. Pratt-Johnson, Geraldine Tillson. inferior oblique will usually overact more markedly following a myectomy of only the inferior oblique muscle that was overacting the most.
John A. Pratt-Johnson, Geraldine Tillson, 2001

用語«INFERIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferiorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testes mostram câmera do iPhone 6S inferior a de vários modelos …
O AndroidHeadlines liberou uma pesquisa do DoXMark que testou as câmeras do novo iPhone e comparou-as com as de outros smartphones Android. «Olhar Digital, 10月 15»
2
Usuários da Unimed Paulistana só têm planos mais caros e rede …
Usuários da Unimed Paulistana só têm planos mais caros e rede inferior como opções. Sem a garantia de atendimento, os mais de 700 mil consumidores – e ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Samsung registra patente de celular com tela curva na parte inferior
A patente faz menção a uma nova variação de um mesmo smartphone, sendo que uma delas conta com tela curva na parte inferior do aparelho, tornando-o ... «Tudocelular.com, 10月 15»
4
Osorio pode deixar o São Paulo com média inferior a Leão e Ney …
Caso a saída se confirmeo colombiano deixaria o tricolor com uma média inferior a nomes contestados dos últimos anos, como Emerson Leão e Ney Franco. «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Acabam bilhetes para arquibancada e social inferior
Após intensa movimentação nas bilheterias do Couto Pereira, a diretoria Alviverde anunciou, no início da tarde desta sexta-feira, 18, que os ingressos para ... «Coxanautas, 9月 15»
6
Maracanã fecha nível inferior, abre só três setores e diminui prejuízo
O nível inferior de todo o estádio ficou fechado para a torcida. O consórcio que administra o estádio abriu três setores: Sul Superior, Oeste Superior e Norte ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Restam somente ingressos para os setores Oeste inferior e Sul
Apoio não vai faltar. A torcida do Botafogo continua a formar filas nesta sexta-feira e, por isso, restam somente os setores Oeste Inferior e Sul. É provável que ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Miss Bumbum TO é ex-atriz pornô: 'Não me sinto inferior a ninguém'
Sobre a sua vida profissional, a modelo diz que se arrepende de ter feito filmes pornográficos, mas que não se sente inferior a ninguém por isso e não nega o ... «Globo.com, 7月 15»
9
Porto com acordo para alargar passeios no tabuleiro inferior da …
Correia Fernandes notou que o acrescento de "cerca de dois metros" de cada um dos lados do tabuleiro inferior lhe vai dar a mesma largura do tabuleiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Atlético x Joinville: ingressos esgotados para setores Vermelho …
Estão esgotados os ingressos dos setores Vermelho Inferior e Roxo Inferior do Mineirão para o jogo do Atlético contra o Joinville, domingo, às 11h, pelo ... «Superesportes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inferior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inferior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA