アプリをダウンロードする
educalingo
matupiri

"matupiri"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATUPIRIの発音

ma · tu · pi · ri


MATUPIRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATUPIRIと韻を踏むポルトガル語の単語

aipiri · anhangapiri · aningapiri · itapiri · mutumpiri · papiri · pipiri · piri · piripiri · sipiri · tapiri · tipiri

MATUPIRIのように始まるポルトガル語の単語

matulaz · matulão · matulo · matulona · matumbo · matundo · matungada · matungão · matungo · matupá · maturação · maturado · maturador · maturar · maturativo · maturauás · maturescente · maturescência · maturi · maturidade

MATUPIRIのように終わるポルトガル語の単語

airi · ariri · bariri · biri · biribiri · cariri · guriri · iri · meiri · miri · pariri · piriri · quiri · saimiri · sairi · siri · siriri · tiriri · umiri · xiri

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatupiriの類義語と反意語

同義語

«matupiri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATUPIRIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matupiriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatupiriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matupiri»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Matupiri
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matupiri
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matupiri
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Matupiri
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Matupiri
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Matupiri
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matupiri
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Matupiri
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Matupiri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Matupiri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matupiri
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Matupiri
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Matupiri
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Matupiri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Matupiri
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Matupiri
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Matupiri
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Matupiri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Matupiri
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matupiri
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Matupiri
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Matupiri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ματούρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Matupiri
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Matupiri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Matupiri
5百万人のスピーカー

matupiriの使用傾向

傾向

用語«MATUPIRI»の使用傾向

matupiriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matupiri»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matupiriに関するニュースでの使用例

例え

«MATUPIRI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatupiriの使いかたを見つけましょう。matupiriに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
De Aia- tinga se passa ao lado opposto do sul , e passadas seis leguas se chega ao riacho Matupiri , aonde está uma grande aldêa do gentio Mura com roças de manivas em terras firmes. De Matupiri, em distancia de seis leguas , está o sitio ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
De Aia- tinga se passa ao lado opposto do sul , e passadas seis leguas so chega ao riacho Matupiri , aonde está uma grande aldêa do gentio Mura com roças de manivas em terras firmes. De Matupiri, em distancia de seis leguas , está o sitio ...
3
Peacock Bass Addition
While we were on the Jufari River, the Rio Matupiri and Rio Marmelos, both tributaries of the Rio Madeira, are favorites of Brown. The two peacock-laden rivers to the south of Manaus run hundreds of miles offering numerous lagoons along ...
Larry Larsen, 1999
4
Peacock Bass Addiction: 12 Steps to Survive the Jubilation ...
While we were on the Jufari River, the Rio Matupiri and Rio Marmelos, both tributaries of the Rio Madeira, are favorites of Brown. The two peacock-laden rivers to the south of Manaus run hundreds of miles offering numerous lagoons along ...
Larry Larsen, 1999
5
Peacock Bass and Other Fierce Exotics: Where, When and How ...
The latter is a long, skinny river where you fish the river itself; there are no lagoons. There's some little pockets off of the 50-feet-wide river that's yielded a lot of good fish. The Matupiri in most areas is probably no more than l00 feet wide, but it ...
Larry Larsen, 1996
6
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Particularités:  Appelé également tambiú ou lambari-au-derrière-jaune, matupira, matupiri, piava.  Pêche sportive avec un jonc ou des cannes de bambou (ou d'acier léger). Lignes de 2 à 6 livres. Hameçons du type 'moustique”.  Vit dans ...
Daniel Pottier
7
Peixes da água doce: (vida e costumes dos peixes do Brasil)
Na realidade se levarmos um lambari aqui do sul para o norte e o mostrarmos a um psecador marajoara, baré- ou o que seja, ele dirá logo que é um matupiri, como o nordestino dirá que é uma piaba. Entretanto, como a subfamília encerra  ...
Eurico Santos, 1981
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MATUPIRI, s. m. Brás. Peixe da família dos caraci- nídeos (Tetragonopterus maculatus). ♢ Nome comum a outros peixes fluviais da mesma família. ♢ Pequeno peixe {Epicyrlus macrolepis Kner.), também chamado branquinha. ♢ Matupiri-açu ...
9
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
2 São elas: Parque Estadual do Matupiri (com 5.137 km2), Reserva de Desenvolvimento Sustentável do Matupiri (com 1.790 km2), Reserva de Desenvolvimento Sustentável do Igapó-Açú (com 3.975 km2), Reserva Extrativista de Canutama ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
10
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... o sangue indígena, ainda que misturado em casamentos com migrantes nordestinos ou imigrantes peruanos ou bolivianos; por legítimo sinaliza o que pertence a uma determinada área geográfica: caboclo legítimo do Matupiri, do Parana ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

用語«MATUPIRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatupiriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viabilidade econômica
A principal delas é o Parque Estadual Matupiri entre as localidades de Reunidas e Tupanas. Dentro do domínio da área de proteção, existem os povoados de ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
2
Inpa recebe filhote recém-nascido de peixe-boi
Manaus, AM – Um filhote de peixe-boi-da-amazônia (Trichecus inunguis), provavelmente recém-nascido, foi resgatado no sábado, na boca do igarapé Matupiri, ... «O Eco, 2月 15»
3
Comunidade quilombola da Praça 14, em Manaus, sente orgulho …
Em Barreirinha, os quilombolas de Santa Tereza do Matupiri, São Pedro, Trindade, Ituaquara e Boa Fé estão lutando para manter a floresta, lutando contra o ... «Portal A Crítica, 11月 14»
4
MPF-AM faz recomendações sobre direitos de comunidade …
... Tereza do Matupiri e Trindade, localizadas no município de Barreirinha, a 331 km de Manaus, como quilombolas. As comunidades receberam a certificação ... «Globo.com, 11月 13»
5
MPF se reúne com comunidades quilombolas no interior do AM
Estas foram as principais reivindicações apresentadas pelas comunidades Santa Tereza do Matupiri, Boa Fé, São Pedro, Trindade e Ituquara, localizadas no ... «Portal A Crítica, 10月 13»
6
Incra lança edital para manejo sustentável de fauna silvestre em …
... Anumaa, Puxurizal, Piaba, Abacaxis, Trocana, no município de Itacoatiara; e PA Matupi, PAE Matupiri, PAE Jenipapos, PAE Baetas, PAE Onças, em Manicoré ... «Portal A Crítica, 6月 12»
7
Idam capacita piscicultores de Manicoré, no Amazonas
... Secretaria de Produção Municipal (Semapa) estão visitando as comunidades da entrada do Inajá, Sindicato, Monte Santo, Região do Matupiri Grande e Lago ... «Portal A Crítica, 5月 12»
8
Resex do Lago do Capanã Grande, no Amazonas, elabora seu …
... lago também há as comunidades de São José do Cumã e São Sebastião do Cumã, pertencentes ao Projeto de Assentamento Agroextrativista PAE Matupiri, ... «Portal A Crítica, 2月 12»
9
Empresa cria reservas para frear desmatamento da Amazônia
Na área da Reserva também existem nascentes que formam, dentre outros, os igarapés Matupiri, Jatuarana e Pequiá, contribuintes da Bacia Hidrográfica do rio ... «Portal A Crítica, 9月 11»
10
Aspectos Naturais de Macapá
... e suíno; avicultura; pesca artesanal ( dourada, piramutaba, pescada, tamuatá, traíra, jiju, pratinha, acará, matupiri, jandiá, sarapó, anunjá, oeua, tucunaré, etc.) ... «Portal Amazônia, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Matupiri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matupiri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA