アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATURADOの発音

ma · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MATURADOのように始まるポルトガル語の単語

matupiri
maturação
maturador
maturar
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturidade
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu

MATURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaturadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maturado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maturadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MATURADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maturado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maturadoのポルトガル語での反義語

«maturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maturado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نضجت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

созревший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maturado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবিকশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mûri
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gereift
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成熟しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matured
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதிர்ச்சியடைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olgunlaştı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maturato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dojrzały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дозрілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maturizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ζευγάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mognat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modnet
5百万人のスピーカー

maturadoの使用傾向

傾向

用語«MATURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«maturado»の使用頻度を示しています。
maturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maturadoに関するニュースでの使用例

例え

«MATURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaturadoの使いかたを見つけましょう。maturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carne & cia
Produto curado, defumado, fermentado, maturado e dessecado. Tipo hamburguês — de carne suína ou mistura de carne suína (mínimo de 50%) e bovina, toucinho e outros condimentos, com granulometria média entre 3mm e 6mm. Produto ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
2
Alquimia Dos Alimentos
Pode ser fabricado com leites de diferentes animais, tais como vaca, cabra, ovelha, búfala. O mais usado é o de vaca, por ser produzido em maior escala. Entende-se por queijo o produto fresco ou maturado, obtido por separação parcial do ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Cor: de tonalidade avermelhada, com gordura esbranquiçada entremeada, podendo apresentar pontos de condimentos visíveis ao corte. produto cru, curado, maturado e dessecado. Matéria mineral (máx.): 18,3%. produto salgado e ...
Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 1998
4
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Ivete teria se lançado num processo criativo coletivo, em que os músicos experimentavam, tocavam juntos, dialogavam, de forma a construir um produto musical maturado, cuja intimidade e propriedade se realiza antes de ir para o estúdio ...
Marilda Santanna, 2009
5
Culinaria Materialista, a
Um exemplo esclarecedor: enquanto a lei federal estabelece a comercialização do queijo resfriado e embalado, a lei estadual permite sua comercialização resfriado, maturado, embalado e rotulado ou maturado, rotulado e à temperatura  ...
CARLOS ALBERTO DORIA
6
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Orimasse se varéli (Maturado em barril). Criada em 2005 para vinhos OPE/ OPAP/TO tintos com seis meses de carvalho e vendidos 12 meses após a colheita. Pode ser seguida de gia eksi mínes (por seis meses). Também para brancos e ...
José Osvaldo Albano do Amarante
7
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
... Torrontès Saint-Paulin Uva tinta Ch`evres b) QUEIJOS FRUTAS VINHOS Brie ou Camembert Figo Sirah Reino xíâí Rieslin g Gouda Maturado Uva tinta Grana 3) Para seis a dez pessoas: QUEIJOS FRUTAS VINHOS Boursin com ervas Pera  ...
JAIR JORGE LEANDRO
8
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
Vitor Oliveira Martins. Espermatozóide liberto, Goza de futuro incerto, Quando sai da colhoada, Em animada corrida. Procura vagina ardente, Para, em união decente Com óvulo maturado, Dar origem a uma vida. Mas é por vezes traído, E só ...
Vitor Oliveira Martins, 2009
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... o cloreto de beraalcônto a 001% Em casos isolados este conservante pode causar bfoncoconstnção Afrovent solução para inalação nõo deve ser maturado ao cromoglicato Nos casos de pacientes que necessitem do uso concomitante de ...
10
Coleção das leis
29 Entende-se por queijo maturado o que sofreu as trocas bioquímicas e físicas necessárias e características da variedade do queijo. § 39 A denominação Queijo está reservada aos produtos em que a base láctea não contenha gordura e/ou ...
Brazil, 1997

用語«MATURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glenfiddich mistura uísque, som e ciência
Quando a destilaria Glenfiddich, começou a procurar uma forma de celebrar seu precioso líquido de 21 anos, um diferenciado single malt maturado na Escócia ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Conheça algumas curiosidades sobre o Vinagre Balsâmico de …
A Olitalia indica o “5 Grappoli” que é maturado por 5 anos e pode ser utilizado tanto em salgados quanto em doces, acrescentando um sabor especial aos ... «R7, 10月 15»
3
Há um novo restaurante no Porto que só serve carne
Na ementa, que ficou a cargo do chef Rui Martins, destacam-se os bifes: há RIB Eye com e sem osso (19€/200 gramas e 18€/250 gramas); contra-filé maturado ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
Cesar Romero: Arte e tema
É um longo processo que precisa ser maturado, estabelecer análises comparativas, pensado e revisado. O tema indica, mas não define o resultado final, ... «Correio da Bahia, 10月 15»
5
Centenário de Humberto Teixeira: Marcus Caffé faz show especial …
O show de Marcus Caffé, maturado e reinventado ao longo desta década de circulação por diversos palcos, ressalta atualmente o resultado estético de todas ... «Ceará, 10月 15»
6
Aprenda como fazer queijo prato
Sua característica é de queijo maturado, de sabor acentuado e flexível, macio. O queijo prato é um queijo industrial, que não dá para ser feito de forma ... «Globo.com, 9月 15»
7
Primeiro uísque envelhecido no espaço tem sabor 'não encontrado …
... a sobrevivência dos astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional, enviou um lote de uísque maltado não maturado para testar o envelhecimento da ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
Calavera abre as portas burburinho de Botafogo
... queijos curados Serra do Salitre, chutney de goiaba, ComCervinha de jiló, acompanhado por cesta de pães– R$ 65,00) ou o Queijo Maturado – por 45 dias - ... «Sopa Cultural, 8月 15»
9
Padrão de excelência é o diferencial dos queijos portugueses Paiva
Queijo maturado de pasta semidura com poucas olhaduras na massa, consistência firme, obtido por dessoramento após a coagulação do leite, depois de ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
10
PAC deu condições para enfrentar as dificuldades de hoje, diz Dilma
Durante a cerimônia, a presidenta afirmou que o Brasil tem um estoque de investimentos em infraestrutura que está sendo maturado abrindo o caminho para ... «Vermelho, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z