アプリをダウンロードする
educalingo
mecanicista

"mecanicista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMECANICISTAの発音

me · ca · ni · cis · ta


MECANICISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MECANICISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

anglicista · antifascista · belicista · cista · conferencista · economicista · eletricista · esteticista · exorcista · fascista · financista · geneticista · kardecista · mosaicista · musicista · psicomotricista · publicista · racista · romancista · velocista

MECANICISTAのように始まるポルトガル語の単語

mecanicamente · mecanicismo · mecanismo · mecanista · mecanização · mecanizado · mecanizador · mecanizar · mecanístico · mecanografar · mecanografia · mecanograma · mecanográfico · mecanologia · mecanomorfose · mecanomórfico · mecanoquímico · mecanoscrito · mecanoterapia · mecanoterápico

MECANICISTAのように終わるポルトガル語の単語

academicista · aderecista · antibelicista · balancista · classicista · criticista · docista · feiticista · foneticista · galicista · grecista · metricista · negocista · neofascista · organicista · pracista · rubricista · tecnicista · trocista · unicista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmecanicistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MECANICISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mecanicista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mecanicista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECANICISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecanicistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmecanicistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mecanicista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机械
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mecanico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mechanistic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रवत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

механистический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mecanicista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিযন্ত্রবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mécaniste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mekanistik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mechanistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メカニズム的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기계론의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mekanisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cơ giới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கவியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रशास्त्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mekanistik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meccanicistico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mechanistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

механістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mecanicist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meganistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mekanistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mekanistisk
5百万人のスピーカー

mecanicistaの使用傾向

傾向

用語«MECANICISTA»の使用傾向

mecanicistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecanicista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mecanicistaに関するニュースでの使用例

例え

«MECANICISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmecanicistaの使いかたを見つけましょう。mecanicistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponto de Mutação, O
4. A. concepção. mecanicista. da. vida. Enquanto a nova física se desenvolvia no século XX, a visão de mundo cartesiana e os princípios da física newtoniana mantinham sua forte influência sobre o pensamento científico ocidental, e ainda  ...
Fritjof Capra, 1998
2
Os conhecimentos práticos dos professores: (re)abrindo ...
Nesse sentido, irei comparar dois paradigmas coexistentes nos dias atuais: o paradigma mecanicista e o sistémico, que determinam a forma com que vemos o mundo e decidimos calcados por tais leituras. Posteriormente, relacioná-los com  ...
Taciana Neto Leme, 2006
3
A revolução das paixões: os fundamentos da psicologia ...
A concepção mecanicista da vida é uma reprodução da civilização mecanicista Mas o funcionamento da vida é inteiramente diferente; não é mecanicista. A energia biológica específica, que é a orgone, obedece a leis que não são nem ...
André Valente de Barros Barreto, 2000
4
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Na visão mecanicista, ou concepção newtoniana-cartesiana11, o universo é um sistema mecânico, constituído de partes isoladas. Os organismos vivos são considerados como máquinas, constituídas de peças separadas, que poderiam ser ...
‎2002
5
A concepção da teoria evolutiva desde os gregos
Ao explicar as causas dos fenómenos por causas mecânicas - o movimento dos átomos - Demócrito lançou as bases do materialismo mecanicista. Sua teoria atómica mostrou-se num valioso instrumento na descoberta da Física e Química  ...
Rocco Di Mare
6
Administração Contemporânea
estrutura mecanicista Uma estrutura organizacional em que a autoridade é centralizada, as tarefas e regras são claramente especificadas e os funcionários são supervisionados de perto. estrutura orgânica Uma estrutura organizacional em ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
7
Retorno Do Sagrado, O
Mas, à medida que se desenvolvia, a própria ciência fornecia elementos para contestação da visão mecanicista de mundo. Na área da botânica e da zoologia, por exemplo, já no século XVII a teoria mecanicista da vida foi contestada pelo ...
Raissa Cavalcanti
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Se esse fosse um universo apenas material, o homem material nunca seria capaz de alcançar o conceito do caráter mecanicista de uma existência, assim tão exclusivamente material. Esse conceito mecanicista do universo é, em si mesmo, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Educaçao Para a Nova Era
A história da ciência, no entanto, aponta Newton como o grande sistematizador do paradigma científico mecanicista, que dominou o mundo nos últimos séculos e segue permitindo as descobertas nos diversos campos isolados, campos ...
Maria Luiza Pontes Cardoso, 1999
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
INTRODUCCIÓN Ni el mecanicismo o filosofía mecánica es una doctrina claramente definible, ni el adjetivo 'mecanicista' es una propiedad netamente aplicable a objetos tales como filosofías naturales, teorías científicas o concepciones de ...
Roberto Martins, 2008

用語«MECANICISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecanicistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carne procesada es cancerígena, alerta la OMS
Según la agencia, existe una fuerte evidencia mecanicista que sostiene un efecto carcinógeno de la carne roja. Más de 800 estudios fueron consultados en la ... «Excélsior, 10月 15»
2
Embutidos são cancerígenos e carne vermelha provavelmente …
Segundo a agência, existe uma "forte evidência mecanicista que sustenta um efeito cancerígeno da carne vermelha". Os pesquisadores concluíram que cada ... «UOL, 10月 15»
3
RH: Cada vez mais, um parceiro estratégico
... análise: “Chamar recursos humanos às pessoas que trabalham numa empresa é algo que sempre me incomodou pela conotação mecanicista da expressão. «OJE, 10月 15»
4
Manifestação em quinta: vadiagem?
Já o primeiro molde de construção (mecanicista-físico) fundamentando-se na “coordenação dos vários fins que os indivíduos perseguem em particular e pelas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
5
Sesc apresenta o expressionismo do cinema alemão
... de imagens fantásticas e assustadoras e ao mesmo tempo pela exposição de uma sociedade imersa em um cenário desolador e extremamente mecanicista. «Infonet, 7月 15»
6
Descobertas que podem favorecer a reconciliação do homem com a …
... calcado numa visão mecanicista da vida, na falsa concepção de que ele, o “homem civilizado” é senhor da natureza e pode reinar soberano sobre a biosfera, ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Mostra de cinema alemão leva filmes de graça a 17 cidades …
... assustadoras mescladas à exposição de uma sociedade envolta em um cenário desolador e mecanicista levou ao auge o gênero expressionista no cinema. «Zero Hora, 2月 15»
8
As incertezas da ciência (artigo de Manuel Sérgio, 56)
Demais, ainda há quem, fundamentado no paradigma mecanicista, afirme que, pela medição e pelo cálculo, chegará a uma compreensão ideal da natureza. «A Bola, 11月 14»
9
Rupert Sheldrake: A delusão da ciência (Palestra banida do TED)
A medicina mecanicista é o único tipo de medicina que funciona. Em São Paulo, Paulo Ferreira, escritor e consultor em desenvolvimento organizacional do ... «Brasil 247, 6月 14»
10
Dez tópicos sobre Recursos Humanos do mundo conteporâneo
... ainda, como ela impacta e influência o todo, ao contrário da visão mecanicista, onde a intenção era que todo o processo não precisasse ser compreendido, ... «Administradores, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mecanicista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mecanicista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA