"metamorfose"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMETAMORFOSEの発音

me · ta · mor · fo · se

ポルトガル語でMETAMORFOSEはどんな意味ですか？

変態

Metamorfose

生物学において、変態または同型異性は、昆虫および両生類のような多くの動物の成熟期から成体期まで、体の形状および構造ならびに成長および分化の変化である。 出生後、動物は直接的または間接的という2つのタイプの発達を経験することができる。 間接発達において、生まれた動物は成人形態とは著しく異なるので、個体は変態を経験する。 既に開発されている動物は、人間のように成人と非常によく似ているので、すでに決定的な形で生まれています。

Em biologia, metamorfose ou alomorfia é uma mudança na forma e na estrutura do corpo, bem como um crescimento e uma diferenciação, dos estados juvenis ou larvares de muitos animais, como os insetos e anfíbios, até chegarem ao estado adulto. Depois do nascimento, os animais podem sofrer dois tipos de desenvolvimento: direto, ou indireto. No desenvolvimento indireto os animais que nascem diferem significativamente da forma adulta, assim os indivíduos passam pela metamorfose. Já no desenvolvimento direto, os animais já nascem com a forma definitiva, pois são muito semelhantes aos adultos, como por exemplo o ser humano.

ポルトガル語で«METAMORFOSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«metamorfose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

metamorfoseのポルトガル語での同義語

mudança · mutação · transformação · transmutação

METAMORFOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetamorfoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetamorfoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metamorfose»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 变态
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Metamorfosis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: metamorphosis
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कायापलट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تحول
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метаморфоза
• ポルトガル語: metamorfose
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রুপান্তর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: métamorphose
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: metamorfosis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Metamorphose
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 変態
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 변형
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Metamorfosis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự biến hình
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உருமாற்ற
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कायापालट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: başkalaşım
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: metamorfosi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: metamorfoza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метаморфоза
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: metamorfoză
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μεταμόρφωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: metamorfose
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: metamorfos
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: metamorfose

ポルトガル語での«METAMORFOSE»の引用

metamorfoseという言葉で有名な引用文や文章

1

August Strindberg

No fundo, é isso, a solidão: envolvermo-nos no casulo da nossa alma, fazermo-nos crisálida e aguardarmos a metamorfose, porque ela acaba sempre por chegar.

«METAMORFOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetamorfoseの使いかたを見つけましょう。metamorfoseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Metamorfose

«Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Gregor Samsa viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso insecto.» É assim que começa A Metamorfose, uma das mais emblemáticas obras de Franz Kafka.

Franz Kafka, 2013

Metamorfose:

'Nas águas de Narciso os olhos dos deuses que viraram lendas. Coisa boa a ser vista com esse sabor de Catatau. (...) Por isso não confundir com Ovídio, não é metamorfose, é metaformose, a outra forma transformada por uma leitura.

Paulo Leminski, 1994

Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso

Este livro, tendo como ponto de partida a constatação de Greimas a respeito da importância dos modelos figurativos na inventividade cietífica, o autor, na linha da semiótica narratológica, estuda a significação da metamorfose no ...

Ignacio Assis Silva, 1995

Metamorfose no trabalho industrial

A autora investiga os impactos da terceirização na cultura organizacional da Gradiente Eletrônica SA, identificando a estratégia da empresa e a percepção dos colaboradores efetivos e terceirizados sobre o processo

Zânia Maria Rios Aguiar Vieira, 2009

Metamorfose: comédia em 4 atos

comédia em 4 atos Paulo Coelho Netto. CALL NO. G869;8 C652m TO BIND PREP. DATE 29 Oct1 62 NEW BINDING [ REBINDING [ REGULAR [ x RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ SPECIAL PAM. [ x AUTHOR AND TITLE Coelho Netto, Paulo ...

Paulo Coelho Netto, 1959

Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas

Organizado em torno de assuntos palpitantes como religião, política, desvio, drogas, literatura e violência, este livro é certamente mais uma importante contribuição de Gilberto Velho para o desenvolvimento de uma reflexão crítica ...

Gilberto Velho, 1994

Metamorfose de Um Corpo Andarilho

A partir das idéias de 'ego corporal' de Freud, o autor trabalha o conceito de inconsciente, culminando na apresentação do corpo andarilho, que é ao mesmo tempo prazer e dor - e partindo da noção de narcisismo como condição de ...

CARLOS ALBERTO COELHO FILHO

Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...

Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.

Norberto Abreu e Silva Neto, 1988

O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose

Neste volume, a obra discutida é a trilogia de Erico Veríssimo, 'O tempo e o vento', integrada por 'O continente', 'O retrato' e 'O arquipélago'.

Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004

METAMORFOSE: Frases que transformam

Quando estou concentrada ou apenas observando alguém minhas frases nascem de mim.

Ilia Noronha, 2013

用語«METAMORFOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seis rodadas melhores do que 23: em números, a metamorfose …

No constante sobe e desce do Campeonato Brasileiro, o Vasco saiu do extremo calvário e vive, neste momento, seu recorte favorito na competição. Em São ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Memórias: 'A Metamorfose' de Kafka completa 100 anos

Em outubro de 1915, “A Metamorfose” (Die Verwandlung, em alemão), texto escrito por Franz Kafka, surgiu na revista "Die Weissen Blätter" ("As folhas ... «Esquerda, 10月 15»

'A metamorfose', de Kafka, faz 100 anos ignorado na República …

"A metamorfose" é o assustador relato de Gregor Samsa, um viajante de negócios que certa manhã acorda transformado em uma barata gigante. Os estudiosos ... «Globo.com, 10月 15»

Entenda os quatro pontos para a metamorfose do Vasco no Brasileiro

Jorginho guia mudança do time, que passa de virtual rebaixado a melhor dos últimos jogos. Mudança tática, confiança e psicologia explicam ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»

Jornal Cândido traz especial sobre centenário de A metamorfose

Na edição número 50, o jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre os 100 anos da publicação de A metamorfose, ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»

Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose

Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose. O programa Terra da Gente vai ao borboletário na companhia de crianças e acompanha em ... «Globo.com, 9月 15»

Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras

Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras. Por Jorge Almeida .... A metamorfose de Alexis Tsipras é o novo enigma — e a incógnita — da Grécia de hoje. 0. «Público.pt, 7月 15»

A metamorfose de Tsipras

Depois de plebiscitado, Tsipras talvez se tenha reinventado. Claro que deixará órfãos, viúvas e muitos espíritos desalentados mas poderá contribuir para a ... «Público.pt, 7月 15»

Após metamorfose, Botafogo decide entre fim e recomeço

Há exatos 3 anos, milhares de botafoguenses reuniam-se no saguão do Galeão. Ao trocar a arquibancada pelo aeroporto - local onde já fizera historia em ... «ESPN.com.br, 7月 15»

"Untitled Project" na Galeria Atelier Metamorfose

Está patente na Galeria Atelier Metamorfose no Porto uma exposição do artista plástico JAS, João Alexandrino Silva. A exposição vai estar patente até ao final ... «RTP, 7月 15»