アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metamorfosear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETAMORFOSEARの発音

me · ta · mor · fo · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAMORFOSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞METAMORFOSEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu metamorfoseio
tu metamorfoseias
ele metamorfoseia
nós metamorfoseamos
vós metamorfoseais
eles metamorfoseiam
Pretérito imperfeito
eu metamorfoseava
tu metamorfoseavas
ele metamorfoseava
nós metamorfoseávamos
vós metamorfoseáveis
eles metamorfoseavam
Pretérito perfeito
eu metamorfoseei
tu metamorfoseaste
ele metamorfoseou
nós metamorfoseamos
vós metamorfoseastes
eles metamorfosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu metamorfoseara
tu metamorfosearas
ele metamorfoseara
nós metamorfoseáramos
vós metamorfoseáreis
eles metamorfosearam
Futuro do Presente
eu metamorfosearei
tu metamorfosearás
ele metamorfoseará
nós metamorfosearemos
vós metamorfoseareis
eles metamorfosearão
Futuro do Pretérito
eu metamorfosearia
tu metamorfosearias
ele metamorfosearia
nós metamorfosearíamos
vós metamorfosearíeis
eles metamorfoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metamorfoseie
que tu metamorfoseies
que ele metamorfoseie
que nós metamorfoseemos
que vós metamorfoseeis
que eles metamorfoseiem
Pretérito imperfeito
se eu metamorfoseasse
se tu metamorfoseasses
se ele metamorfoseasse
se nós metamorfoseássemos
se vós metamorfoseásseis
se eles metamorfoseassem
Futuro
quando eu metamorfosear
quando tu metamorfoseares
quando ele metamorfosear
quando nós metamorfosearmos
quando vós metamorfoseardes
quando eles metamorfosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metamorfoseia tu
metamorfoseie ele
metamorfoseemosnós
metamorfoseaivós
metamorfoseiemeles
Negativo
não metamorfoseies tu
não metamorfoseie ele
não metamorfoseemos nós
não metamorfoseeis vós
não metamorfoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metamorfosear eu
metamorfoseares tu
metamorfosear ele
metamorfosearmos nós
metamorfoseardes vós
metamorfosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metamorfosear
Gerúndio
metamorfoseando
Particípio
metamorfoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

METAMORFOSEARと韻を踏むポルトガル語の単語


aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
dosear
do·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
fanhosear
fa·nho·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar

METAMORFOSEARのように始まるポルトガル語の単語

metamatemático
metameria
metamerismo
metamerizar
metamérico
metamilênio
metamiloplasia
metamiloplásico
metamomo
metamorfismo
metamorfopse
metamorfopsia
metamorfose
metamorfóptico
metamórfico
metanal
metanálise
metandria
metane
metanemertino

METAMORFOSEARのように終わるポルトガル語の単語

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetamorfosearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«METAMORFOSEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«metamorfosear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metamorfosearのポルトガル語での同義語

«metamorfosear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAMORFOSEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfosearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetamorfosearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metamorfosear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metamorfosear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metamorphose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغير المظهر أو الشكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метаморфоз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metamorfosear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métamorphoser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berubah bentuknya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

metamorphosieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メタモルフォーゼ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변태시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metamorphose
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருமாற்றமடைகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başkalaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metamorfosare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemieniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfoza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμορφώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfoseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metamorphose
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omdanne
5百万人のスピーカー

metamorfosearの使用傾向

傾向

用語«METAMORFOSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«metamorfosear»の使用頻度を示しています。
metamorfosearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfosear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metamorfosearに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORFOSEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetamorfosearの使いかたを見つけましょう。metamorfosearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
1. A. capacidade. de. metamorfosear. a. própria. vida: tecendo. os. fios. da. resiliência. Dirigiu-se então para eles, cabisbaixo, para lhes mostrar que estava pronto para morrer. Foi então que viu seu reflexo na água: o patinho feio se ...
Simone G. de Assis | Renata P. Pesce | Joviana Q. Avanci | Renata Pires Pesce | Joviana Pires Avanci
2
Obra ao rubro de Herberto Helder:
E Herberto substitui-se a essas leis, tentando, enquanto a respiração lhe permitir , metamorfosear-se de forma ininterrupta, metamorfosear o poema, metamorfosear a língua, desfigurando-a e mastigando-a, desfigurando-a e vomitando-a.
Guedes, Maria Estela, 2014
3
círculo dos mentirosos, O:
Poderia, por exemplo, o metamorfosear! - Ah - disse o macaco — , se ele pudesse me metamorfosear numa gazela! As duas sinagogas O desejo assume ãs vezes formas tão secretas que não podemos reconhecê-las ou admiti-las. Conta-se ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
4
Conhecimento do Inferno
... esferazinhas frágeis de alegria, rapazes e raparigas que o desencantoeo cinismo não tiverapor ora tempo de metamorfosear em criaturas sábias, compostas, azedas e incrédulas, não tivera por ora tempo de metamorfosear emcarrascos.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Mas a provisão estava feita: selecionar, apreender, metamorfosear. “Em arte, algumas influências nos autorizam a pensar o que a gente ainda não havia pensado.” Segundo Salles, ao longo do processo de conhecimento, os artistas vão ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
6
A sociedade na tela do cinema: imagem e comunicação
Transpondo esta afirmativa para o filme em questão, percebemos a experiência mística de Ray como um desejo de, através do beisebol, viver estas emoções e metamorfosear-se – de jovem e inexperiente fazendeiro ele passa a ser o “dono”  ...
‎2002
7
Introdução Ao Pensamento Filosófico
... partir do qual esse conhecimento se tornasse inteiramente visível por transparência? Dali, eu não divisaria conhecimento novo, não perceberia novas finalidades no mundo, mas poderia metamorfosear minha consciência e, por essa via ...
Karl Jaspers, 1997
8
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
... da divisão social hierárquica do trabalho etc., além de atingir e metamorfosear as mediações primárias, também afetaram outras dimensões da atividade dos seres sociais. A ciência padeceu igualmente dessas consequências negativas, ...
Ricardo Antunes, 1999
9
Jornal de Coimbra
Neste caso , segundo a sua hypothese ha de falhar o meu processo, porque a agoa nada ha de dissolver do extracto alcoolico , ou não ha de haver o portenso principio mucoso que se suppôe metamorfosear-se em chinchonino. Em quanto  ...
10
A procura da palavra no escuro: uma análise da criação de ...
A pintora, guardando uma certa familiaridade com G.H., insiste em observar prelúdios, adaggios, movimentos de orquestra quase muda dada ao silêncio. Insiste em metamorfosear os sentidos. Ouvir e ver, observar, sentir — traços vários ...
Gabriela Lírio Gurgel, 2001

用語«METAMORFOSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas mulheres conseguiram fugir da Coreia do Norte, o país 'mais …
Metamorfosear os cidadãos no sentido literal da coisa provavelmente ainda não acontece nesse país do Oriente. Mas não duvide do que o regime de Kim ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Crítica: “Black Mass – Jogo Sujo” – seja bem regressado, Johnny …
A invulgar capacidade do ator de se metamorfosear em fortes personagens resulta sempre num “roubo” de protagonismo. E finalmente podemos reencontrar o ... «NiT New in Town, 10月 15»
3
Blizzard anuncia nova expansão World of Warcraft: Legion
... esta nova classe heroica de combate corpo a corpo dotada de mobilidade sobrenatural — e da habilidade de se metamorfosear em novas formas infernais. «Teciber, 8月 15»
4
O plano oculto de Lula para voltar ao poder
Desta vez Lula não precisaria combater a oposição, já que teria decidido metamorfosear-se em opositor. Assim, é possível pensar que em 2018 os brasileiros ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
5
A Evolução da Liderança: Liderança Evolutiva
É a tradição antiga de metamorfosear, de transformar intencionalmente, ... do século XXI possam ser os novos “vasos alquímicos” para essa metamorfose. «Abril, 6月 15»
6
Em novo disco, Lenine faz analogia entre carbono e referências …
Um átomo de carbono compõe do grafite ao diamante. Híbrido, o elemento é capaz de fazer complexas ligações químicas e se metamorfosear. Se aplicadas ao ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
7
Um ensaio de poesia bioenergética
As frases derivam em monólogos repetitivos que se deixam contaminar e metamorfosear ao sabor da flutuação energética da própria dicção. Aliterado ... «Público.pt, 4月 15»
8
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
A morte, o crime, o suicídio, o apocalipse, o génesis, o corpo (matéria orgânica sublime na capacidade de se metamorfosear), o ritual, a alquimia (assentes num ... «Expresso, 3月 15»
9
Fungo letal a anfíbios se espalha pela Mata Atlântica
“Ao permanecer mais tempo como girinos e metamorfosear com tamanhos menores, esses animais têm mais chances de serem predados na natureza, o que ... «Viaje Aqui, 2月 15»
10
Adília, no País das Maravilhas
... de um modo com tanto de eficaz como de perturbante – com uma personagem que encarna a sua capacidade de se metamorfosear, de se esticar e encolher, ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metamorfosear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metamorfosear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z