アプリをダウンロードする
educalingo
microcosmo

"microcosmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMICROCOSMOの発音

mi · cro · cos · mo


MICROCOSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMICROCOSMOはどんな意味ですか?

小宇宙

マイクロコスコームは、人間、小さな世界、小さな世界の3つの事実の1つに対応します。 したがって、それは次のように考えられます:▪人間は宇宙全体を表し、それを意識しています。 ミクロコズムは、大小とは対照的に、個人的かつ主観的な観点から、宇宙である:集団的かつ客観的な観点から、宇宙へ。 人の中には、包括的であっても特定的であっても、時には大陸の形で含まれる内容の形で存在します。 小宇宙は自分自身を意識した人間の世界であり、世界は人間の尺度です。 ミクロコスモスのほかに、大コスコが広がりますが、後者を超えて、世界の外には何もないので、拡大するものはありません。 ▪小さな世界とは、世界の大きさや程度を指します。 したがって、小宇宙は宇宙のミニチュアに対応しています。 天文学の歴史は、既知の宇宙のサイズが増加したことを示しています。測定の計測が20世紀に大きく改善されただけでなく、宇宙の起源の理論がその拡張を予測するためです。

MICROCOSMOと韻を踏むポルトガル語の単語

acosmo · agatosmo · cosmo · loxocosmo · macrocosmo · osmo

MICROCOSMOのように始まるポルトガル語の単語

microcitário · microcitemia · microcitêmico · microcitose · microcitótico · microclima · microclina · micrococáceo · micrococia · micrococo · microcomputador · microconídio · microcosmologia · microcosmológico · microcoulomb · microcópia · microcósmico · microcristal · microcristalino · microcronógrafo

MICROCOSMOのように終わるポルトガル語の単語

bautismo · capitalismo · ciclismo · empreendedorismo · feminismo · laringismo · liberalismo · mecanismo · mesmo · motociclismo · neoliberalismo · organismo · periodismo · racismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmicrocosmoの類義語と反意語

同義語

«microcosmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICROCOSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microcosmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmicrocosmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«microcosmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Microcosmos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

microcosm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالم مصغر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

микрокосм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

microcosmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

microcosme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecilnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mikrokosmos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミクロコスモス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소우주
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

microcosm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống kính hiển vi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுண்ணுயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कशाचीही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük evren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

microcosmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mikrokosmos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мікрокосм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

microcosm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mikrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mikrokosmos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mikrokosmos
5百万人のスピーカー

microcosmoの使用傾向

傾向

用語«MICROCOSMO»の使用傾向

microcosmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microcosmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、microcosmoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MICROCOSMO»の引用

microcosmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Demócrito
O homem é um microcosmo.

«MICROCOSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmicrocosmoの使いかたを見つけましょう。microcosmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário esotérico
MACROCOSMO E MICROCOSMO — Há concepções filosóficas em que o cosmos é denominado macrocosmo, geralmente em contraposição ao homem, microcosmo. De maneira oculta, o macrocosmo reflete-se no microcosmo. Em ponto ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
2
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
NESSE FILME A CAMERA É UMA ESPÉCIE DE LUPA QUE PERSCRUTA UM MICROCOSMO HUMANO... House e Wadi são filmados com um enquadramento médio das cenas. Alguns filmes são dotados de uma estrutura em forma de ...
‎2004
3
O quinto postulado: mulher, mentalidade e censura no ...
Este estudo analisa a produção dos cartunistas de O Pasquim entre 1969 e 1985, investigando a linha de pensamento expressa pelo jornal em relação ao feminino.
Creuza de Oliveira Berg, 2008
4
Errantes do fim do século
O. MICROCOSMO. DA. DOMINAÇÃO. O TALHÃO: O DEPARTAMENTO DA FABRICA Por inúmeras vezes, em vários momentos deste ato, foi mostrado o talhão como o espaço no qual se opera o processo de trabalho. O talhão representa o ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
5
Bienal de São Paulo
TAZUKO TANAKA (1913) 52 MICROCOSMO 1, 1961. 162 x 130. Col. Isamu Nakamura. 53 MICROCOSMO 2, 1961. 162 x 130. Col. Tokutaro Yama- mura. 54 MICROCOSMO 3. 1961. 162 x 130. Col. Jukichl Komagata. 55 MICROCOSMO 4  ...
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1961
6
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
Seguindo a tradição hermética, ele propunha estudar o homem - o microcosmo - por meio do estudo do macrocosmo, já que o primeiro era a perfeita representação do segundo. Alguns médicos entenderam que ali estava uma nova chave ...
Flavio Coelho Edler, 2006
7
Meditação Orientada
CICLO DE MEDITAÇÃO: SER HUMANO MICROCOSMO - TERRA MACROCOSMO Introdução Trata-se de uma sequência de dezesseis meditações orientadas que se edificam uma na outra e que servem para lidar com as necessidades dos ...
Rudiger Dahlke
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Ainda muito moço , cursando as aulas <l'Eton, começou a desenvolver o talento de que o dotara a natureza compondo versos no idioma pátrio1, e juntando-se com três condiscípulos escreveu uma obra periódica intitulada — Microcosmo ...
9
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
2 MACROCOSMO E MICROCOSMO Conceitos taoístas de saúde e tratamento Quando um taoísta olha a Lua e o Sol, Reflete a luz em seus olhos. Quando olha o rio, Sente o sangue correr pelas suas veias. O que está fora de nós — todo o ...
Sat Chuen Hon
10
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
E se quisermos auxiliar nossos alunos a resolverem os seus problemas no cotidiano escolar, é preciso compreender melhor as leis físicas, químicas e biológicas que dominam esse microcosmo. Na química do microcosmo adolescente, entre ...
Marcus Vinicius Mathias

用語«MICROCOSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrocosmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'MicroCosmos: Details From the Carpenter Collection of Arctic Art …
Houston. The Menil Collection is host to an extraordinary, compact show of small Paleo-Eskimo artifacts. “MicroCosmos: Details From the Carpenter Collection ... «Wall Street Journal, 10月 15»
2
Microcosmo di luci e suoni per riscoprire la realtà
Si parte da piccole particelle luminose, prima diradate poi più compatte che descrivono un disegno cosmico al cui centro c'è l'uomo. Comincia così “Ljos”, la ... «Gazzetta di Modena, 10月 15»
3
Big Lebowski chega ao Calcio: «Somos um microcosmos»
«Somos um microcosmos de bom humor. Por exemplo, nos jogos em casa a nossa claque – Ultimi Rimasti (Último Reduto) - fica sempre na curva Moana Pozzi. «Mais Futebol, 10月 15»
4
La bellezza del microcosmo nelle foto del "Nikon's Small World"
Il "Nikon's Small World" è considerato uno dei principali forum che mostrano la bellezza e la complessità della vita, vista attraverso un microscopio ottico, ... «Tempo Stretto, 10月 15»
5
MicroCosmos” at the Menil Presents a Much-Appreciated Cold …
So hurray for the exhibition “MicroCosmos: Details from the Carpenter Collection of Arctic Art,” which opened at The Menil Collection last week. It takes our ... «Houston Press, 9月 15»
6
Taxi Teheran – un microcosmo dolce e amaro
Il regista iraniano Jafar Panahi ha vinto con Taxi Teheran l'Orso d'oro al Festival di Berlino, mostrandoci in maniera inedita e con ironia le contraddizioni e le ... «Core Online, 8月 15»
7
Un microcosmo di batteri nella polvere di casa
Duemila funghi e circa settemila batteri, per un totale di oltre9mila differenti specie di microorganismi. È il microcosmo che si nasconde nella polvere delle ... «Galileo, 8月 15»
8
Il nuovo libro di Marcello Fois: «Nuoro, microcosmo che contiene il …
Lo scrittore nuorese parla del suo romanzo “Luce perfetta”. Nella saga della famiglia Chironi la storia di una città di Luciano Piras ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
«Nessuno muore». Uno spettacolo in perfetto equilibrio tra il …
Sembra quasi che De Bei voglia rappresentare un microcosmo, che è lo stesso mondo in cui viviamo, fatto di rabbia, amore, speranze, paure; di fronte a questo ... «2duerighe, 5月 15»
10
New Laser-Light Source "Opens a Window on the Microcosmos"
Ludwig Maximilians Universitaet (LMU) in Munich physicists at the Laboratory for Attosecond Physics have developed a new laser-light source that will lead to ... «The Daily Galaxy, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Microcosmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/microcosmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA