アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"microcosmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICROCOSMOの発音

mi · cro · co · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICROCOSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICROCOSMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«microcosmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
microcosmo

マクロコスモスとミクロコスモス

Macrocosmo e microcosmo

マクロコスモスとミクロコスコムは、それ自体が分割不可能な全体を構成する現実を指す、2つのタンテック、ハーメチックかつ秘密の2つの概念であり、各部分が全体と関連している単位である。 この2つのマクロコスモスの概念を用いて全体を全体的にみるとミクロコームと呼ぶが、全体を再現するということは、研究者、物理学者だけでなく、物理学者も、 研究の対象。 したがって、これらの2つの概念は、具体的な方法を超えて、本質的に説明されている方法を超えて、知識の単一の説明モデルを参照します。 具体的には、例えば、気密哲学のために、小宇宙は人間で構成され、宇宙は大宇宙を定義した。 Macrocosmo e microcosmo sono in ambito tantrico, ermetico ed esoterico due concetti che rimandano ad un realtà che di per sé costituirebbe un insieme indivisibile, una unità dove le parti sono in rapporto ad un tutto. L'utilizzo di questi due concetti di macrocosmo riferito al tutto e di microcosmo per la parte del tutto che però a sua volta riproduce in piccolo il tutto, implica che il ricercatore, l'esoterista così come il fisico, postulino l'unità del loro oggetto di studio. Questi due concetti quindi, al di là del modo in cui vengono esplicitati nel concreto, nella sua essenza rimandano comunque ad un modello esplicativo unitario del sapere. Nel concreto, per esempio, per la filosofia ermetica il microcosmo era costituito dall'uomo mentre l'universo definiva il macrocosmo.

イタリア語辞典でのmicrocosmoの定義

辞書の小世界の最初の定義は、無限に小さい次元の世界です。 ミクロコスモスのもう一つの定義は、より大きな現実を反映する外接的な環境です。 ミクロコスモスは、古代とルネサンスの哲学にもあります。人間は、宇宙全体を反映して要約する現象の複雑さとして理解されています。

La prima definizione di microcosmo nel dizionario è mondo di dimensioni infinitamente piccole. Altra definizione di microcosmo è ambiente circoscritto che riflette una realtà più vasta. Microcosmo è anche nella filosofia antica e rinascimentale, l'uomo inteso come una complessità di fenomeni che riflette e riassume in sé l'intero universo.

イタリア語辞典で«microcosmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICROCOSMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
macrocosmo
ma·cro·co·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

MICROCOSMOのように始まるイタリア語の単語

microcefalo
microchip
microchirurgia
microcinematografia
microcircuito
microcita
microcitemia
microclima
microclimatologia
microclino
micrococco
microcomponente
microcomputer
microconflittualità
microcosmico
microcredito
microcriminalità
microcrimine
microcristallino
microcurie

MICROCOSMOのように終わるイタリア語の単語

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

イタリア語の同義語辞典にあるmicrocosmoの類義語と反意語

同義語

«microcosmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICROCOSMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microcosmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicrocosmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«microcosmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

microcosmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

microcosm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم مصغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

микрокосм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

microcosmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

microcosme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecilnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mikrokosmos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミクロコスモス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소우주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

microcosm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống kính hiển vi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுண்ணுயிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कशाचीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük evren
70百万人のスピーカー

イタリア語

microcosmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mikrokosmos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мікрокосм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

microcosm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mikrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mikrokosmos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mikrokosmos
5百万人のスピーカー

microcosmoの使用傾向

傾向

用語«MICROCOSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«microcosmo»の使用頻度を示しています。
microcosmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microcosmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICROCOSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«microcosmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«microcosmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、microcosmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MICROCOSMO»の引用

microcosmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Bourdieu
Parlare di campo significa nominare questo microcosmo che è anche un universo sociale.
2
Carlo Gnocchi
Ogni uomo è un'inconfondibile e autonomo microcosmo.
3
Paul Johnson
L'America è la cosa più vicina a un microcosmo della società mondiale, con ogni popolo rappresentato nella sua vasta democrazia. Questo è il motivo per cui consideriamo l'anti-Americanismo come razzismo; esso, in effetti, rappresenta l'odio per l'umanità stessa. Nessuna nazione ha maggior diritto dell'America di parlare, e agire, a beneficio della razza umana.
4
Swami Vivekananda
Il macrocosmo e il microcosmo sono costruiti esattamente sul medesimo progetto.
5
Guido Ceronetti
L'escremento, finché è nel corpo, è accettato: non è separato dall'unità del microcosmo; isolato spaventa e ripugna, per l'odore di anima denudata e anonima che esala.
6
Benedetto Croce
L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.
7
Novalis
Il vero poeta è onnisciente: è realmente un microcosmo.

«MICROCOSMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicrocosmoの使いかたを見つけましょう。microcosmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Compose un libro intitolato il microcosmo, nel quale volle mostrare la ' fabbrica dell'uomo. (A) ' nmnocosuocomn. (Fis.) Mi-cro-co-smo-go-nì-a. sf. V. G. Lat- microcosmogonio. (Da microcosmo, e gone generazione.) Generazione di un piccol ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Dagli albori della storia, la geometria, misura della terra, ha fornito il supporto al tentativo di trovare nella forma l'origine dell'universo e della vita: l'ordine del microcosmo come quello del macrocosmo. Platone riconduce la realtà fisica a due ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
Il libro intende fornire le conoscenze teoriche e fenomenologiche di base della struttura della materia a livello subatomico, presentando in maniera coordinata concetti e caratteristiche della fisica nucleare e della fisica delle particelle ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
La rete spezzata: rapporto su emarginazione e disagio nei ...
3. Le. famiglie. immigrate: microcosmo. di. affetti,. progetti,. cambiamento. di Graziella Favaro 1 . Una situazione in mutamento L'immigrazione straniera in Italia attraversa una fase nella quale sono compresenti due diversi momenti che  ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, 2000
5
L'Acropoli di Atene: un microcosmo della produzione e ...
Il volume affronta il riesame della vastissima documentazione ceramica raccolta negli scavi dell'Acropoli di Atene, edita nel monumentale catalogo di B. Graef ed E. Langlotz "Die Antiken Vasen von der Akropolis zu Athen" (1925-33).
Elisabetta Pala, 2012
6
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Nel Tantra di Ka ̄lacakra si afferma che sia l'universo nel suo insieme ( macrocosmo) sia ogni essere vivente nella sua individualità fisiologica ( microcosmo) risultano composti dai medesimi elementi costitutivi, organizzati nel medesimo ...
Luciano Zambotti, 2010
7
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Ne consegue che il Gran Dragone Scarlatto si identifica nel Macro-microcosmo diretto intensificato, il nostro Dominio Spaziale diretto intensificato. In pratica nel Corpo del Drago terrestre (Drago-Serpente Ouroboros terrestre) si è prodotta una ...
G. Frank Ripel, 1998
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
L'UOMO. MICROCOSMO. E. MACROCOSMO. I filosofi sono stati regolarmente costretti a riprendere coscienza del fatto che sciogliere l'enigma dell'uomo significa nello stesso tempo sciogliere l'enigma dell'essere. Conosci te stesso e ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
L'intelligenza collettiva. Per un'antropologia del cyberspazio
Microcosmo,. micropolis,. piccolo. casa. Sulla Terra il nome indica l'identità, così come altri segni: tatuaggi, blasoni, totem o maschere. La definizione di un individuo mediante la sua partecipazione al clan o alla discendenza, l' antichissimo ...
Pierre Lévy, 2002
10
Diario di psicosomatica
La. Respirazione: scambio. tra. Macrocosmo. e. Microcosmo. “Il ritmo più segreto, è il Nuovo Ritmo: CO-NASCITA, metà materia-metà Gloria, DARE”. Ogni forma di vita dell'Universo, dal più piccolo atomo al sistema più complesso, ha in sé ...
Susanna Garavaglia, 2007

用語«MICROCOSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrocosmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei leader europei più tedeschi della Merkel
I Paesi baltici sono in realtà un microcosmo di ciò che è successo in Grecia in un arco di tempo molto più breve. Come molti Paesi in tutto il ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... quattro angoli del mondo e proiettati in un microcosmo chiamato Udine. Non serve un allenatore che li renda parte della propria intelligenza, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
3
Thornton il primo acquisto a stelle e strisce del Pistoia
Un nome poco conosciuto, come succede spesso quando si pesca nel microcosmo dei giocatori usciti dal campionato universitario NCAA, ma ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Guarini a #CasaCorriere: «Fare videogiochi all'estero è possibile …
E' un microcosmo colorato e interessante, che mi ha riportato indietro nel tempo». continua a leggere. altri video di Expo News. Expo News. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani
Un microcosmo complesso che si modella e si specchia compiaciuto e a volte disgustato da sé stesso. Giulio si rimetterà in piedi, la Roma pure ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
... i costi, è piuttosto una reazione naturale all'impatto del macrocosmo che mi circonda con il mio microcosmo - racconta Alessandro D'Iuorno -. «FirenzeToday, 7月 15»
7
Presentato a Noci il romanzo di Michele Pettinato
... di sua figlia Chiara, di numerose vicissitudini esistenziali lottando in questo microcosmo tra bene e male. Una scrittura puntuale ed asciutta. «NOCI24.it, 7月 15»
8
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
... gli 11 anni. Quesne crea un microcosmo umano dai limiti incerti, dove sogno e realtà, musica e linguaggi, solitudine e unione si mescolano. «ArtsLife, 7月 15»
9
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
La padrona del Liberty Bar ha costruito insieme a Brown e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di ... «Rsvn.it, 7月 15»
10
Dario Vergassola presenta “La ballata delle acciughe” a Milano …
... frequentatori "nulla hanno da invidiare al bar di Guerre Stellari" e creano un microcosmo dove si riflettono tutti i pregi e i difetti dell'umanità. «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Microcosmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/microcosmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z