"urbanismo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でURBANISMOの発音

ur · ba · nis · mo

ポルトガル語でURBANISMOはどんな意味ですか？

都市計画

Urbanismo

都市主義は、都市の研究、規制、管理、計画に関連する規律、技術活動です。 ただし、その定義は時間と場所によって異なります。 しかし、それを都市部の単純な都市化行動と区別することが慣習的であるため、都市主義は都市が単に研究されるべき対象であるという考えに結びついている。 しかし、それは他の広範な科学の枝（都市地理学や都市社会学、都市計画など）と混同される規律ではない。都市主義は多分野の人間科学であり、 一定の人口の成長と文明と都市の強い圧力に対応し、その要求と問題に直面している社会の文脈において、都市主義は建設された空間を設計し発注する行為である。 広い視点から見ると、都市主義は一連の実践とアイデアの両方として理解することができます。

Urbanismo é uma disciplina, e atividade técnica relacionadas com o estudo, regulação, controle e planejamento da cidade. Sua definição, porém, varia de acordo com a época e lugar. No entanto, costuma-se diferenciá-lo da simples ação urbanizadora por parte do homem, de forma a que o urbanismo esteja associado à idéia de que as cidades são objetos a serem estudados, mais do que simplesmente trabalhados. Também, entretanto, não é uma disciplina que se confunde com ramos de outras ciências mais amplas (como a geografia urbana ou a sociologia urbana e o planejamento urbano.. O Urbanismo mostra-se, portanto, como uma ciência humana, de caráter multidisciplinar, inserida no contexto de uma sociedade em processo de constante crescimento demográfico e respondendo a uma forte pressão de civilização e urbanidade, enfrentando suas demandas e problemas. Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. No entanto, sob um ponto de vista amplo, o urbanismo pode ser entendido tanto como um conjunto de práticas e idéias.

URBANISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のurbanismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurbanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urbanismo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 城市化
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Urbanismo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शहरीकरण
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: العمران
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: урбанизм
• ポルトガル語: urbanismo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: l´urbanisme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Urbanisme
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Urbanismus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アーバニズム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 도시 계획
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Chủ nghĩa đô thị
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şehircilik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: urbanistica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: urbanistyki
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: урбанізм
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αστυφιλία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Verstedeliking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: urbanism
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: urbanisme

«URBANISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurbanismoの使いかたを見つけましょう。urbanismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...

Escrito pelo professor Geraldo G. Serra, que avaliou dissertações e teses de pós-graduação por 30 anos, essa obra pode ser lida capítulo por capítulo ou ser consultada como um 'pronto-socorro' a cada etapa de dificuldade encontrada ...

Geraldo Gomes Serra, 2006

A arquitetura e o urbanismo revisitados pela Internacional ...

Apesar de sua atuação efêmera, se comparado com outros movimentos político-culturais do século XX, os quinze anos de militância da Internacional Situacionista (IS) (1957-1972) provocaram ressonâncias múltiplas no campo da cultura ...

Vanessa Grossman, 2006

Dicionário de urbanismo

Mais de 2.000 termos de planejamento urbano, desenvolvimento regional, engenharia de tráfrego e assuntos afins.

Celson Ferrari, 2004

Novas memórias do urbanismo carioca

Este livro explora a gênese e os desdobramentos do conhecimento urbanístico no Rio de Janeiro.

Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

Anhangabaú: história e urbanismo

O vale do ribeirão Anhangabaú tinha aspecto semi-rural no começo do século XX e separava a velha São Paulo, que ficava próximo à encosta leste, por onde passava o rio Tamanduateí, da nova.

José Geraldo Simões Júnior, 2003

Precisões sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo

Reproduz a série de dez conferências proferidas por Le Corbusier em Buenos Aires no final de 1929, e um prólogo americano.

Le Corbusier, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004

Urbanismo no Brasil, 1895-1965

Trabalho extenso reunindo pesquisadores de oito cidades brasileiras, o conjunto de artigos reunidos neste livro faz um relato e uma análise crítica do papel das idéias e das realizações para a construção da cidade brasileira no ...

Maria Cristina da Silva Leme, Ana Fernandes, 2005

Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...

O livro resgata retratos pouco lisonjeiros usualmente apagados ou desconsiderados nas narrativas tradicionais.

Hugo M. Segawa, 2000

Temas de arquitectura e urbanismo na África Portuguesa

Nestes temas varios sobre a Arquitectura e o Urbanismo na antiga Africa Portuguesa , o arquitecto Jose Manuel Fernandes apresenta uma serie de abordagens sobre a vasta tematica da organizacao do espaco nos territorios colonizados pelos ...

José Manuel Fernandes, 2005

Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em São Paulo

Trata da história de São Paulo, desde a República emergente até os anos 40.

Candido Malta Campos, 2000

用語«URBANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sistema Fecomércio doa projeto de urbanismo para “Calçada Legal”

Com o objetivo de colaborar e trazer luz ao projeto “Calçada Legal” da Rede Rondônia de Televisão, o vice-presidente do Sistema Fecomércio ... «Rondoniaovivo, 10月 15»

Abertas as inscrições para a 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo

A 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo (Semau), que acontece de 6 a 8 de outubro, no auditório da Casa da Indústria, está com inscrições abertas. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»

Ex-secretário de urbanismo, preso na Operação Dupla Face, deixa …

O ex-secretário de Urbanismo de Itajaí, Paulo Praun, foi liberado do Presídio da Canhanduba, nesta segunda-feira (31). Ele é um dos seis agentes públicos ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»

Negocie direto com a Alphaville Urbanismo

A Alphaville Urbanismo, líder nacional em empreendimentos horizontais, realiza no próximo dia 29 de agosto o Alphaville Day, um evento com condições ... «Rondoniaovivo, 8月 15»

Ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí deixa a prisão

O ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí Sérgio Ardigó foi solto nesta quarta-feira. Ele é um cinco agentes públicos detidos na última segunda-feira ... «Diário Catarinense, 8月 15»

Ginco Urbanismo inicia vendas de empreendimento em Boa Vista

A Ginco Urbanismo inicia neste sábado (15) as vendas de seu primeiro empreendimento imobiliário em Roraima. A empresa do setor da construção, ... «Olhar Direto, 8月 15»

Cipasa Urbanismo investe em Várzea Grande diante crescimento …

Presente em 21 estados e com mais de 200 projetos lançados ou em desenvolvimento a Cipasa Urbanismo chega a Mato Grosso, mais precisamente em ... «Olhar Direto, 8月 15»

Ginco Urbanismo investe em bairro planejado de Várzea Grande

Lançado em 2012 e com 52% de unidades comercializadas, o Condomínio Horizontal Florais da Mata, da Ginco Urbanismo, é um dos inúmeros investimentos ... «Olhar Direto, 7月 15»

Ginco Urbanismo leva à Roraima o primeiro condomínio horizontal

Segundo o vice-presidente do Sindicato das Indústrias da Construção do Estado de Mato Grosso (Sinduscon-MT), e diretor presidente da Ginco Urbanismo, ... «Midia News, 6月 15»

Urbanismo dinâmico X urbanismo estático

Aqueles que me honram com a sua leitura aqui no JB desde os idos de 1968 sabem que a minha formação profissional, na ciência do controle do trânsito, ... «Jornal do Brasil, 6月 15»