アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monacal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONACALの発音

mo · na · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONACALと韻を踏むポルトガル語の単語


amoniacal
a·mo·ni·a·cal
antimonacal
an·ti·mo·na·cal
açacal
a·ça·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estacal
es·ta·cal
estomacal
es·to·ma·cal
jacacal
ja·ca·cal
macacal
ma·ca·cal
sacal
sa·cal
sotiacal
so·ti·a·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ri·a·cal
ultrazodiacal
ul·tra·zo·di·a·cal
vacal
va·cal
zodiacal
zo·di·a·cal

MONACALのように始まるポルトガル語の単語

mona
monacagem
monacalmente
monacantídeo
monacantídeos
monacanto
monacato
monacetina
monacórdio
monacrorrizo
monactinélida
monactino
monada
monadário
monadelfia
monadelfo
monadélfico
monadênia
monadiforme
monadismo

MONACALのように終わるポルトガル語の単語

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonacalの類義語と反意語

同義語

«monacal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonacalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monacal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

僧侣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monacal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monastic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुनि के समान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monacal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মর্কটসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de moine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rahib
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mönchisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monkish
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도승의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monkish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tu viện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मठमय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşiş gibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monacale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mnisi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монастирський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călugăresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλογηρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monniken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monkish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monkish
5百万人のスピーカー

monacalの使用傾向

傾向

用語«MONACAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«monacal»の使用頻度を示しています。
monacalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monacalに関するニュースでの使用例

例え

«MONACAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonacalの使いかたを見つけましょう。monacalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Monachism, s. monaquisino, estallo monacal, vida de monje. Monad, s. (t. philos. ) mónada, panícula inditisivel. Monarch, s. питана. Muñan haï , or monarchical , adj. minarquiio. To Monarchist- , v. a. obrar como hum monarca, ou law г a parte  ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
»Irbcn, n. vida monacal ob. monástica, vida fradesca /. »orbrn, m. ordem monacal , re- ligiào monástica/, »platte, f. tonsura monacal /. -rt)abar> btt , m. ruibarbo dos mongos '. m. »fdjrift, /. carácter gothico т., lettra gothica/. »ftattb, '" monacato ...
Henriette Michaelis, 1889
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Reconhecemos que a secula- rização dovia ser concedida aos frades, uma vez que houvessem causas justas , enumeramos enlre causas justos a repugnância á vida monacal, c duvidão alguns nobres Prcopinantes estender esta ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Le Rabat-Joye du triomphe monacal
Jean Pierre Camus. LË RABAT DV TRIOMPHE MONACAL. Tiré de quelques Lettres j Recueillies Í,AR V. D. P. D. S. HILAIRÈ; M. DC. XXXIV. m t*v. учъ\*Ф .bf CTEVR.4 ù ...
Jean Pierre Camus, 1634
5
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
M'õ'mently, adv. por um momento; n'um momento; ao momento. Momën'tous, adj. importante, de importancia. [tico Mó'nachal, adj. monacal, monasMó'nachism, s. monachismo, estado monacal, vida de monge. Mõ'nad, s. monada, partícula ...
Henriette Michaelis, 1905
6
HáBitos Mortales
Como les decía—continuó el Hermano Francisco, tras acomodarse en su sillón —yo sólo soy el portavoz de esta orden monacal. - Pero yo siempre he pensado que, la máxima figura, o el grado más alto, como quiera usted llamarlo, en un ...
Mabel GarcíA, 2011
7
Le rabat-joye du triomphe monacal
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay). LETTRE XI. Autre Refionse à U lettre VIL d'ici dejsns. MONSIEVR, Mon vénérable Frere en N. S. Parmi quelques Lettres à qui ie deuois des rclponces , i'ai retrouué lavostredu 15. du passé , à qui ie me ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1634
8
Los movimientos en la historia de la Iglesia
Para ellos el martirio sigue siendo un punto de referencia fundamental y la vida monacal se considera como un ofrecimiento cotidiano de sí a Cristo en una especie de martirio incruento. Esto sacudirá la vida ligeramente adormecida de los ...
Fidel González, 1999
9
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
I com que desejava ver na mayor perfeição o estado Monacal , attendia a consolar com paternal amor aos súbditos , e estas partes o sizeraó eleger duas vezes em Geral da Benedictina Família , e ultimamente D. Abbade do Mosteiro de ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... levar um trem de vida superior aos seus recursos burocráticos, gozando, por parte da vizinhança, da consideração e respeito de homem abastado. Não recebia ninguém, vivia num isolamento monacal, embora fosse cortês A Lição de Violão.
Lima Barreto, 2001

用語«MONACAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El atractivo monacal del interior
AEROCÁMARASEl espectacular monasterio de Aciveiro, situado en Forcarei, data del año 1135 y fue recuperado para un uso hotelero. 0. 0. 0. El norte de la ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
2
Hôtel abbaye-école de Sorèze : le confort dans un cadre monacal
Les immenses couloirs qui desservent les chambres jadis occupées par les religieux ont conservé leur aspect monacal même si l'hôtel offre tout le confort, non ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
3
Un Bizancio monacal
República monacal autónoma, bajo la protección y soberanía del Estado griego, el Monte Santo, más conocido como monte Athos, ocupa el dedo más oriental ... «EL PAÍS, 7月 15»
4
La brillante y caótica Florence Welch se pasa a la vida monacal
De casa al estudio y del estudio a casa, y además, en bici. Florence Welch ha dejado las fiestas y el alcohol a los que tanto se había aficionado para grabar ... «Divinity.es, 6月 15»
5
La reforma monacal: Cluny y Cister
En el origen y desarrollo del monacato y de las órdenes religiosas aparecen dos elementos bien definidos: el carismático (la inspiración divina) y el jurídico (el ... «Diócesis Málaga, 5月 15»
6
Mirambel abrira en agosto un centro de interpretacion de la vida …
El propósito con las actuales obras es convertir el convento en un centro de interpretación de la vida monacal desde que abrió en el siglo XVI hasta su cierre. «Heraldo.es, 5月 15»
7
Hotel boutique: Mas Lazuli, descanso monacal en el Ampurdán.
Mas Lazuli, un hotel boutique de herencia monacal. 4. imagen 2 de. 2 / 9. Mas Lazuli, un hotel boutique de herencia monacal. 3. imagen 3 de. 3 / 9. Mas Lazuli ... «loff.it, 3月 15»
8
Procesión de estética monacal y canto gregoriano abre los desfiles …
La Hermandad Penitencial del Santísimo Cristo del Espíritu Santo, de estética monástico-medieval que alientan los cantos gregorianos de su coro a lo largo del ... «eldiario.es, 3月 15»
9
'Lifting' en el monasterio de Pedralbes
La Capella de Sant Miquel del recinto monacal de Les Corts luce pinturas restauradas. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, 3月 15»
10
Benedicto XVI, con vida metódica y monacal
Dos años después de haber anunciado la decisión histórica de dimitir, Benedicto XVI lleva una vida monacal, sigue interpretando a Mozart en el piano y “su ... «El Universo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monacal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z