"vertical"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERTICALの発音

ver · ti · cal

ポルトガル語でVERTICALはどんな意味ですか？

垂直

Vertical

簡単な例では、垂直であるのは、それが重力と鉛直線の方向とまったく同じ方向に整列しており、結果的に海洋の地平線に対して垂直で、地面または地上の基準 類似。 地球の湾曲のために、垂直は、人間の周りの球面の空間と、観察者を垂直に、視界の中心に保つ重力との関係で、人間によって定義されるだけである。 この意味で、垂直は、異なる点に位置する観察者が見ることができる独特の想像線であり、直線としての曲線であり得る。 外部観察者にとって、内側のobsの垂直線は、水平線からその頭に向かう曲線であると見なされます。 しかし、内側の観察者には、この線は、水平線から天頂のちょうど上の点まで現れる直線として見られます。

Vertical em rápido exemplo, pode ser a linha de prumo usada pelos pedreiros ou a imaginária, alinhada exatamente como a linha de direção da força da gravidade e o prumo, e conseqüentemente perpendicular ao horizonte marítimo, considerando-o um referencial sobre a terra ou corpos semelhantes. Devido a curvatura da terra a vertical só poderá ser definida pelo homem em relação ao espaço esferico a sua volta e a força gravitacional que mantem o observador na vertical porem no centro de seu campo de visão. Nesse sentido, a vertical é uma unica linha imaginária que se pudesse ser vista por observadores localizados em pontos diferentes, tanto poderia ser uma curva como uma linha reta. Para o observador externo a vertical do obs interno é vista como sendo uma curva com que vai do horizonte a cabeça dele. Para o observador interno porém, essa linha é visto como uma reta que sai do horizonte para o ponto no zênite exatamente acima de sua cabeça.

ポルトガル語で«VERTICAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vertical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verticalのポルトガル語での同義語

aprumado · direito · reto

VERTICALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverticalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverticalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vertical»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 垂直
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vertical
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: vertical
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खड़ा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عمودي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вертикальный
• ポルトガル語: vertical
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উল্লম্ব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vertical
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menegak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Vertikal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 垂直
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수직의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: vertikal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dọc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: செங்குத்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: उभ्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dikey
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verticale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pionowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вертикальний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vertical
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατακόρυφος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vertikale
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vertikal
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vertikal

ポルトガル語での«VERTICAL»の引用

verticalという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Commerson

A virtude é uma linha horizontal, a força é uma linha vertical e a astúcia uma linha oblíqua.

«VERTICAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverticalの使いかたを見つけましょう。verticalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reflexologia Vertical

Em 'Reflexologia vertical', Lynne Booth apresenta uma abordagem revolucionária para o tratamento de doenças comuns - a Terapia Reflexológica Vertical.

Lynne Booth

The Vertical Transportation Handbook

This new edition of a one-of-a-kind handbook provides an essential updating to keep the book current with technology and practice.

George R. Strakosch, Robert S. Caporale, 2010

Vertical Integration, Outsourcing, and Corporate Strategy

This is a reprint of a previously published work. The original title was Strategies for Vertical Integration. It deals with self-sufficiency and outsourcing in various kinds of businesses.

Kathryn Rudie Harrigan, 2003

Vertical Agreements in EU Competition Law

Providing a detailed and practical analysis of the entire scope of the law relating to vertical agreements, including the new general block exemption regulations and the Vertical Guidelines, this book is an indispensible tool for all ...

Frank Wijckmans, Filip Tuytschaever, 2011

Vertical-Cavity Surface-Emitting Lasers: Design, ...

Comprehensive description of the physics, design, fabrication, characterization, and applications of vertical-cavity surface-emitting lasers.

Carl W. Wilmsen, Henryk Temkin, Larry A. Coldren, 2001

Gerenciamento de Marketing

Capítulo XVlll SISTEMA VERTICAL DE MARKETING O canal convencional de marketing, quando o fabricante independente envia para os atacadistas e estes para os varejistas, mostram que todos têm funções independentes e estão ...

Mauro Tadeu Berni

Vertical Vegetable Gardening: A Living Free Guide

Vertical vegetable gardening isn't intuitive.

Chris McLaughlin, 2012

Stronger Than a Hundred Men: A History of the Vertical Water ...

Stronger than a Hundred Men explores the development of the vertical water wheel from its invention in ancient times through its eventual demise as a source of power during the Industrial Revolution.

Terry S. Reynolds, 2002

The Vertical Farm: Feeding the World in the 21st Century

Now, in this groundbreaking book, Despommier explains how the vertical farm will have an incredible impact on changing the face of this planet for future generations.

Dickson Despommier, 2010

Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the ...

But while this radical restructuring destroyed certain aspects of indigenous society, Jeremy Ravi Mumford's Vertical Empire reveals the ways that it preserved others.

Jeremy Ravi Mumford, 2012

用語«VERTICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antigo prédio do INSS vira favela vertical e expõe miséria em Maceió

É nesse cenário de penúria que vivem 120 famílias na favela vertical que se instalou na antigo sede do INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social) em ... «UOL, 10月 15»

Passos diz que António Costa recuou no plafonamento vertical da …

"Foi, no entanto, um bocado mais longe dizendo que não aceitava qualquer medida de plafonamento, horizontal ou vertical", o que "respeita ao programa" ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»

Plafonamento vertical vs. plafonamento horizontal

No frente-a-frente entre António Costa e Passos Coelho, surgiram novas dúvidas: qual a diferença entre plafonamento vertical e horizontal? E quem propõe o ... «Económico, 9月 15»

Instagram agora permite postar fotos e vídeos na horizontal e na …

... no formato paisagem, e na vertical, no formato retrato, como o rival Snapchat. A novidade vem com a versão 7.5 do app, disponível para Android (clique aqui ... «Globo.com, 8月 15»

YouTube agora reproduz em tela cheia vídeos filmados na vertical

O YouTube aparentemente aceitou o fato de que as pessoas apenas não vão parar de filmar vídeos na vertical com os seus smartphones. A mais recente ... «IDG Now!, 7月 15»

Corrida Vertical promete levar milhares ao Aquashow, mas… só …

DSC_1163 Se correr em linha-reta cansa, correr a subir escadas cansa muito mais, mas há quem o faça e essa modalidade chama-se Corrida Vertical. «Sul Informacao, 7月 15»

Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …

Dois empresários alugaram um dos casarões da via para instalar um restaurante e café e na fachada colocaram um tapume verde com uma horta vertical e ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»

Horta vertical no Centro Histórico de São José surpreende com …

Enquanto não estreiam, produziram um tapume vertical com horta orgânica de temperos caseiros. Qualquer um pode colher e levar para casa para usar ou ... «Zero Hora, 7月 15»

Primeiro Street View “vertical” é da montanha El Capitan

A última versão do OS X ganhou Street View. Ou quase. A montanha que dá nome à versão do sistema, localizada no parque Yosemite e chamada de El ... «Tecnoblog, 6月 15»

Boeing explica que aeronave não faz 'decolagem vertical'

O vídeo de divulgação da Boeing para o Paris Air Show, que acontece de 15 a 18 de junho na capital francesa, fez muito barulho na internet devido a uma ... «Economia - iG, 6月 15»