アプリをダウンロードする
educalingo
monomocaia

"monomocaia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONOMOCAIAの発音

mo · no · mo · cai · a


MONOMOCAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONOMOCAIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Biscaia · acaia · acarapirambocaia · caia · facaia · fancaia · lacaia · locaia · macaia · mirucaia · munumucaia · muonumucaia · pirucaia · piticaia · sapucaia · sericaia · siricaia · tocaia · trapucaia · ubacaia

MONOMOCAIAのように始まるポルトガル語の単語

monomania · monomaníaco · monomaquia · monomeria · monomerídeo · monometalismo · monometalista · monometálico · monomérico · monométrico · monomiceto · monominal · monomineral · monomodo · monomolecular · monomorfismo · monomorfo · monomotor · monomórfico · mononeuro

MONOMOCAIAのように終わるポルトガル語の単語

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · rupicaia · saia · taia · vaia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonomocaiaの類義語と反意語

同義語

«monomocaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOMOCAIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monomocaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonomocaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monomocaia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monomocaia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monomero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monomocaia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monomocaia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monomocaia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monomocaia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monomocaia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monomocaia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monomocaia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monomocaia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monomokaia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monomocaia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monomocaia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monomocaia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monomocaia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monomocaia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monomocaia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monomocaia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monomocaia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monomocaia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monomocaia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monomocaia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monomocaia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monomocaia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monomocaia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monomocaia
5百万人のスピーカー

monomocaiaの使用傾向

傾向

用語«MONOMOCAIA»の使用傾向

monomocaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monomocaia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monomocaiaに関するニュースでの使用例

例え

«MONOMOCAIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonomocaiaの使いかたを見つけましょう。monomocaiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
... e parte della veio em navios a esta cidade. A náo S. Francisco Xavier ficou na índia, e vindo de invernada se perdeu junto C) Monomocaia, tempestade ciclónica do caiial dc Moçambique. aos cachopos a 23 de Outubro de 1625 ao entrar.
‎1985
2
Memoria ácerca do districto de Cabo Delgado
Nos fins do mez de Janeiro, em diversos annos, tem caído sobre Moçambique um tufão, a que chamam monomocaia, o qual, saltando para todos os quatro quadrantes com uma força espantosa, ha produzido consideraveis estragos, tanto no ...
Jeronymo Romero, Portugal. Armada, 1856
3
Annaes: Parte não official
Nos fins do mez de Janeiro, em diversos annos, tem caído sobre Moçambique um tufão, a que chamam monomocaia, o qual saltando para todos os quatro quadrantes com uma força espantosa, ha produzido consideráveis estragos, tanto no ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Monarchico governo. O que he ; e onde o há. 4. 26. Monomocaia. O que he? 42. 336. Antes de huma appare- ceo o demónio. 43. 338. Monstros de Caboclas , e Macacos. Onde os há. 8. 63. Montante, Que arma era. 17. 132. Monte de ouro.
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
Esta monomocaia foi que fez perder o transporte Principe D. Carlos. Arvores de grandes dimensões completamente abatidas e desenraizadas, attestam bem qual foi a sua violencia. Pouco depois avistavamos a ilha grande de Bazaruto e o ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
6
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Occasionalmente, é castigado com temporaes que difficultam um pouco a carga e descarga; e de annos a annos, uma ou outra monomocaia, sempre porém de violência muito menor do que em Moçambique, pôde atirar para a praia com ...
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Occasionalmente, é castigado com temporaes que difficultam um pouco a carga e descarga; e de annos a annos, uma ou outra monomocaia, sempre porém de violência muito menor do que em Moçambique, pôde atirar para a praia com ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1906
8
Nunca mais é sábado: antologia de poesia moçambicana
MONOMOCAIA! Quem foi que na noite longa pôs a longa voz do vento uivando por sobre o mato? Quem foi que nas águas mansas da baía de aguarela pôs raivas, gritos e espuma? Quem foi que nos leques doces das recortadas palmeiras ...
Nelson Saúte, 2004
9
No commando do Africa: memorias e impressões, 1907-1914
4 suspeitámos immediatamente dos effeitos violentos da monomocaia. * A's duas horas e meia da tarde o vento ronda do VO para o N N O e principia d'ahi soprando com extraordinaria violencia de tufão, com refregas fortissimas, ...
Guilherme A. Vidal Junior, 1915
10
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Denomina-se «Monomocaia» o poema de Guilherme de Melo, sendo monomocaia ou namancaia, em dialecto macua, o nome de um ciclone que, de vez em quando, assola Moçambique: Quem foi que Moçambique no actual Panorama ...
参照
« EDUCALINGO. Monomocaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monomocaia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA