アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monteiria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONTEIRIAの発音

mon · tei · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEIRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTEIRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Leiria
lei·ri·a
adviria
ad·vi·ri·a
agiria
a·gi·ri·a
alpeiria
al·pei·ri·a
aniria
a·ni·ri·a
apeiria
a·pei·ri·a
argiria
ar·gi·ri·a
construiria
cons·tru·i·ri·a
conviria
con·vi·ri·a
destruiria
des·tru·i·ri·a
deviria
deviria
empiria
em·pi·ri·a
freiria
frei·ri·a
interviria
in·ter·vi·ri·a
investiria
in·ves·ti·ri·a
iria
i·ri·a
piria
pi·ri·a
porfiria
por·fi·ri·a
proviria
pro·vi·ri·a
viria
vi·ri·a

MONTEIRIAのように始まるポルトガル語の単語

monteada
monteador
montear
montearia
Montebelo
monteco
Montecorvo
monteia
monteira
monteirense
Monteiro
Montejunto
Montemor
montenegrino
Montenegro
montenelo
montepio
montera
montesinho
montesino

MONTEIRIAのように終わるポルトガル語の単語

acefaloquiria
aloquiria
angiopiria
apsitiria
aquiria
astenopiria
ateloquiria
atiria
aviria
desaviria
diaquiria
dispiria
filargiria
hidrargiria
instruiria
macroquiria
microgiria
obstruiria
reviria
ulegiria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonteiriaの類義語と反意語

同義語

«monteiria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEIRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteiriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonteiriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monteiria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会挂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monteiria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would mount
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monteiria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monteiria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monteiria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monteiria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monteiria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monterait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monteiria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monteiria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monteiria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마운트겠습니까
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monteiria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monteiria
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monteiria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monteiria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monteiria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monteiria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monteiria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monteiria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monteiria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monteiria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monteiria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monteiria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monteiria
5百万人のスピーカー

monteiriaの使用傾向

傾向

用語«MONTEIRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«monteiria»の使用頻度を示しています。
monteiriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monteiria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monteiriaに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEIRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonteiriaの使いかたを見つけましょう。monteiriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Quanto aos feitos que pertencem a monteiria , nam aja hy libelo nem procurador , senam que a parte em Juizo negue ou confese , e se neguar fique a prova ao Monteiro moor da terra , e apele ou agrave quem quiser pera os Veeadores da ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(Llanto-aos sei-'tos que pertencem a monteiría, nam aja hy libelo nem procurador , _ senam que a parte em Juïzo negue ou confese ,' esse ne'guar fique a prova--ao Monteiro moor da terra, e apele Ou agrave quem. quiser pera Ós ...
Jose Correa da Serra, 1793
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. * MONTARAZ. Guarda dos matos e montes. Blut. Vocab. MONTARÍA. V. Montería. Lugar contado para montear , e caçar. a Montaría de Santarem. Ord. Af . 1. T. 67. §. O officio de Monteiro das Contadas. Cit. Ord. 6. 10. alias Monteiria, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Estados gerais: crónicas
... espaços tão libertos que até, pelas coutadas, penetrariam, à vontade, os caçadores furtivos, sob a vista vesga dos monteiros cobiçosos de vasta monteiria , «como é que, durante todos estes anos, ninguém senão eu pediu para entrar?» .
António Rebordão Navarro, 1991
5
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Creio que até agora só a Republica do Chile, na America do Sul, tratou da organisação da monteiria. Mas as leis que lá fizeram sobre a destruição das mattas não deram resultado. Eis porque é niáo que a legislação tome deliberações que ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1890
6
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
A "vara" referida no verso 13 seria alusão ao poder judicial que cabia ao Monteiro Mor, por força do direito de "monteiria", que consistia na "parte que pertencia aos monteiros pelas multas dos que eram encontrados a caçar nas coutadas", ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. i. sikàrek-, kâsàk {do port, caça) bhomvumk. Montearía, ». /. V. montaría. Monteira, s. f. pârdhîn ; topî /. Monteiria, s. f. domgar râkhchem kâm n. Monteiro, s. m. rânâriitlo pârdhî,- sikàrîkâr; doihgarrâklmo. || a. mote si- kârecho. Montería, е . /.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Monteado, a, pp. adj. hunted. Monteador, sm. huntsman. Montear, va. to hunt wild beasts on the mountains. Montearia, sf. venery, the hunting of deer. Monteira, sf. a cap. Monteiria, sf. the charge of king's huntsman. Monteiro, sm. a huntsman.
Antonio Vieyra, 1878
9
O nosso cancioneiro
Daí as empresas para o cosso das reses silvestres, curiosa e intrépida monteiria, que estimulava os brios dos vaqueiros e nos quais eles desenvolviam toda a destreza e excelência de sertanejos. O touro bravo é um animal terrível. Sua força ...
José Martiniano de Alencar, Maria Eurides Pitombeira de Freitas, 1994
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... monteias, do v. montear. monteira, s. j. monteiria, t. j. monteiro, S. 771. e adj. montemorense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. montenegrino, adj. e s. m. montepio, s. 771 . montês, adj. e s. m. Flex.: montesa (ê), monteses (ê), montesas (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Monteiria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monteiria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z