アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montearia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONTEARIAの発音

mon · te · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTEARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maria
Ma·ri·a
arrearia
ar·re·a·ri·a
barbearia
bar·be·a·ri·a
bestearia
bes·te·a·ri·a
candearia
can·de·a·ri·a
coclearia
co·cle·a·ri·a
correaria
cor·re·a·ri·a
estearia
es·te·a·ri·a
granjearia
gran·je·a·ri·a
mantearia
man·te·a·ri·a
mercearia
mer·ce·a·ri·a
olearia
o·le·a·ri·a
pentearia
pen·te·a·ri·a
polearia
po·le·a·ri·a
prazentearia
pra·zen·te·a·ri·a
rotearia
ro·te·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tornearia
tor·ne·a·ri·a
vearia
ve·a·ri·a
vozearia
vo·ze·a·ri·a

MONTEARIAのように始まるポルトガル語の単語

monte
monteada
monteador
montear
Montebelo
monteco
Montecorvo
monteia
monteira
monteirense
monteiria
Monteiro
Montejunto
Montemor
montenegrino
Montenegro
montenelo
montepio
montera
montesinho

MONTEARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonteariaの類義語と反意語

同義語

«montearia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonteariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«montearia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会挂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Montearia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would mount
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

montearia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

montearia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

montearia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

montearia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

montearia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monterait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

montearia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

montearia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

montearia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마운트겠습니까
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

montearia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

montearia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

montearia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

montearia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

montearia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montearia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

montearia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

montearia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

montearia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

montearia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

montearia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

montearia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

montearia
5百万人のスピーカー

monteariaの使用傾向

傾向

用語«MONTEARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«montearia»の使用頻度を示しています。
monteariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montearia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monteariaに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonteariaの使いかたを見つけましょう。monteariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
159. « animaes feros, e silvestres, que monteão os Chiis» Lucena, 10. 18. MONTEARÍA, s.f. Montaria: -montearia de veaçdo, e caça de perdizes» 77. 2. 2. 5 . Arraes, 4. 10. « pescaria , e montearia. » MONTÈIRA, s.f. [Caçadora de monte. Card.
António de Morais Silva, 1831
2
O sertanejo
Na volta escreveu o dono do Bargado a carta convidando seu vizinho, o dono da Oiticica, e a família para a montearia. Na conferência fôra combinado, de pois do estudo do terreno, que Onofre se postaría de emboscada com sua escolta no ...
José de Alencar, 2013
3
Memorias de litteratura portugueza
Nam acharam í3 cousa alguma , fomente huma montearia de vea- „ cam , e caca de perdizes. Nore-fe de caminho que nao diz Barros montaria , mas montearia , porque vem de monte , e montear. Verde , em sentido translaticio. II. I. ' 4.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza
5-.,, Nam acharam „ cousa alguma , somente huma montearia de yea- „ çam , e caça de perdizes. „ Note-se de caminho que naõ diz Barros montaria , mas montearia , porque vem de monte , e montear. Verde , em sentido translaticio. II. I . 4.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
O guarani
_ Ah! achais lindo! Inda mais achareis quando souberdes quem o trouxe! _ Deve ter sido um hábil caçador, disse D. Antônio contemplando a fera com esse prazer de montearia que era um dom dos fidalgos daquele tempo: não tem o sinal de ...
José de Alencar, 2013
6
Memórias de litteratura portugueza
„ mo entrava per huma porta , vazava logo per outra. Veaçaõ , criaçaõ de Veados . II. II. 5.,, Nam acharam „ cousa alguma , fomente huma montearia de vea- „ çam , e caça de perdizes. Note-se de caminho que naó diz Barros montaria , mas ...
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... mandou eftes tres . Capitães. Chegados a elle não acharam coufa alguma., fomente huma montearia de veaçao , e caça de perdizes, que fizeram da muita que os Reys de Ormuz alli tinham mandado lançar como em, parque pera fe.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
8
Gazeta do Rio de Janeiro
À Commissão he de parecer que a Dotação qus se fizer a ElTRei deve ser rçstiicta para,,' a Despeza , que elle fizer da Ucharia para, toda a Real Família , Montearia , Guarda Roupa da sua Real Pessoa ,. Cavaihcrice , Co- cheita , e Criados ...
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Efte Reyno he muy grande,pouoa- <fo de muytas Cidades , regado com muNjrtbs f ios, abundante de pefcaria, montearia,&caca de aues, cc deto- tdo o genero degado. A gente diz q ere em hum Deos,mas tern templos fubtuofos ehcos de ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
O Guarani:
Antônio contemplando afera com esse prazer de montearia queera umdom dos fidalgos daquele tempo:não temo sinaldeumasó ferida! —Eobradaquele excomungado caboclo, Sr. Mariz! respondeu D. Lauriana preparandose para o ataque.
José de Alencar, 2013

用語«MONTEARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "enérgico" plan de Varufakis para vencer a la troika que nunca …
"No estoy seguro de que hubiéramos podido controlarlo porque controlar el colapso de la unión montearia tiene mucho que ver con la experiencia, y no estoy ... «Rebelión, 7月 15»
2
Sabadell otorga un potencial alcista del 13% al Ibex 35 para 2015 …
Valoran "su sensibilidad a la política montearia a la espera de los anuncios" del Banco Central Europeo (BCE). De igual modo, se muestra confiado en la ... «Vozpopuli, 12月 14»
3
Scudo anti spread, Lagarde e Schulz dalla parte della Bce di Mario …
In questo scenario, i mezzi tradizionali della politica montearia non sarebbero bastati: “la decisione della Bce di scendere in campo nell'emergenza ha cambiato ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
4
Vuelve la liga italiana con todos los 'históricos'
La falta de liquidez montearia de la mayoría de clubes se ha dejado notar. Incluso se ha visto la marcha al extranjero de los campeones mundiales Fabio ... «elmundo.es, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Montearia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/montearia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z