アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruiria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUIRIAの発音

obs · tru · i · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUIRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Leiria
lei·ri·a
acefaloquiria
a·ce·fa·lo·qui·ri·a
agiria
a·gi·ri·a
aloquiria
a·lo·qui·ri·a
aquiria
a·qui·ri·a
ateloquiria
a·te·lo·qui·ri·a
construiria
cons·tru·i·ri·a
destruiria
des·tru·i·ri·a
diaquiria
di·a·qui·ri·a
empiria
em·pi·ri·a
freiria
frei·ri·a
instruiria
ins·tru·i·ri·a
iria
i·ri·a
macroquiria
ma·cro·qui·ri·a
microquiria
mi·cro·qui·ri·a
piria
pi·ri·a
poliquiria
po·li·qui·ri·a
porfiria
por·fi·ri·a
sinquiria
sin·qui·ri·a
viria
vi·ri·a

OBSTRUIRIAのように始まるポルトガル語の単語

obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis
obstruiremos
obstruiriam
obstruirias
obstruiríamos
obstruiríeis
obstruirmos
obstruiu
obstruí
obstruía
obstruíam
obstruíamos

OBSTRUIRIAのように終わるポルトガル語の単語

adviria
alpeiria
aniria
apeiria
apsitiria
argiria
atiria
aviria
conviria
deviria
dispiria
filargiria
hidrargiria
interviria
investiria
microgiria
monteiria
proviria
reviria
ulegiria

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruiriaの類義語と反意語

同義語

«obstruiria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUIRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruiriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruiriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruiria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruiría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruiria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versperren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨害する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstruct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm trở ngại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engellemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

obstruiriaの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUIRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruiria»の使用頻度を示しています。
obstruiriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruiria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruiriaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUIRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruiriaの使いかたを見つけましょう。obstruiriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
... um período composto por duas orações: "chegou Rinozin" - oração principal - e "para acalmar ma- Ojando o narómho do sou fHho ntrvt* irritado. obstruiria ou rassecado. um «nowi*. Rinozin' é a aokiçào nasal qua limpa as nas raspmlonaa  ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
2
Beethoven E O Sentido Da
Ele deve ter-se apercebido de que a Grande Fuga no Opus 130 também lhe obstruiria outras possibilidades... Ganhou bastante destaque esta polemica, principalmente levando-se em conta a 78 BEETHOVEN E O SENTIDO DA ...
José Viegas Muniz Neto, 1997
3
Da Euforia Ao Panico
O excesso de regras poderia até impedir o surgimento de novas crises, mas obstruiria os canais por onde circulam os incentivos à inovação no sistema financeiro. As pesquisas de Kindleberger permitiram que ele não apenas catalogasse as ...
CHARLES P. KINDLEBERGER, 2009
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Nada mais falso, de vez que elas exigiam uma publicidade que contrariaria o fato consumado que Castro e Caldas se propusera criar mediante a ereção do pelourinho, pois a nobreza obstruiria juridicamente a execução do alvará ou ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Aprenda a dizer não: e conquiste o que a vida tem de melhor ...
Isso porque o casamento supostamente obstruiria nossa trilha rumo ao avanço pessoal. E isso seria a coisa mais importante da vida. No entanto, ainda creio que um relacionamento baseado em compromisso é o espaço no qual nos ...
Greg Cootsona, 2014
6
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
A reserva de Mill, todavia, em relação à mera obediência do comportamento dos indivíduos aos costumes tendentes à uniformidade, à imitação, deve-se ao que considera o perigo da opressão da maioria, a qual obstruiria a busca de novas ...
Luiz Vicente Vieira, 2004
7
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Deste modo se obstruiria a ambição dos que pretendessem editá-los, «sem mais zelo que dos seus enteresses», ou os que mandassem vir de fora, «com os mesmos defeitos». El-Rei entendeu bem a força dos argumentos e não teve ...
Andrade, António Alberto de
8
O método anticartesiano de C. S. Peirce
Ao contrário, a conformidade exata estaria em conflito direto com a lei, visto que ela instantaneamente cristalizaria o pensamento e obstruiria qualquer formação ulterior de hábito. Uma lei da mente apenas faz um dado sentimento ser mais ...
Lucia Santaella, 2004
9
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
A técnica chamou atenção para uma característica particular da primeira versão apresentada que propunha uma edificação em altura dentro do rio Capibaribe, ou seja, em frente ao edifício da Alfândega.41 Tal proposta obstruiria ...
Natália Miranda Vieira, 2007
10
Eros: dialética e retórica
Entregando-se, obstruiria os interesses do discípulo, o caminho que leva à verdade, provocaria a ilusão de que a verdade estaria onde na realidade ela não está. Foi isso que não entrou na cabeça de Alcibíades, e é por isso que ele vive em ...
Donaldo Schüler, 1992

用語«OBSTRUIRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruiriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Orçamento ainda para a próxima semana votação da …
... o partido obstruiria os trabalhos e, assim, impediria a deliberação da matéria. Normalmente, as votações na Comissão de Orçamento são feitas por acordos. «EBC, 8月 15»
2
Cancelada reunião do Congresso para votar vetos
Na véspera, o líder do DEM no Senado, Ronaldo Caiado (GO), havia dito que a oposição obstruiria a sessão devido à não inclusão na pauta dos vetos ao ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
3
Senado aprova empréstimo para aquisição de caças suecos
... de discussão nas comissões, já que o projeto seguiu direto para o Plenário, mas declarou que a oposição não obstruiria a votação devido ao mérito do tema. «Agência Senado, 8月 15»
4
Suprema Corte dos EUA rejeita apelação do Google em disputa …
O Google, que usou a Java para desenhar o sistema operacional para smartphones Android, alegou no processo que uma vitória da Oracle obstruiria “uma ... «Bitmag, 7月 15»
5
Justiça dos EUA rejeita apelação do Google contra Oracle
O Google, que usou a Java para desenhar o sistema operacional para smartphones Android, disse nos autos que uma vitória da Oracle obstruiria "uma enorme ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
O artigo de Varoufakis na íntegra. "A austeridade é a única pedra no …
... maior para este ano e seguintes — uma abordagem que impediria a recuperação, obstruiria o crescimento, pioraria o ciclo deflacionário da dívida, e, no final, ... «Expresso, 5月 15»
7
Kassab e Cunha retomam diálogo após crise na base
Presidente licenciado do PSD, Kassab disse a Cunha que, ao contrário da semana passada, seu partido não obstruiria a votação das emendas ao projeto que ... «R7, 4月 15»
8
Sem quórum, comissão adia análise da Lei de Diretrizes …
Em julho, período pré-eleitoral, a votação do relatório preliminar também foi adiada por falta de quórum. Na ocasião, a oposição havia anunciado que obstruiria ... «Globo.com, 11月 14»
9
Make de longa duração X pele saudável: dermatologista tira dúvidas
... ao seu tipo de pele. Nos dias muito quentes, em que transpiramos mais, os poros da precisam estar livres e qualquer produto cosmético obstruiria essa troca. «Diário Catarinense, 2月 14»
10
Movimento e arquiteta comentam reforma do Teatro de Arena
“Foi evitada essa aberração, assim como também a construção de sanitários e de uma cabine de som fixa na parte superior do Teatro, o que obstruiria a ... «Jornal A Cidade, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obstruiria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruiria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z