"mundrungo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMUNDRUNGOの発音

mun · drun · go

MUNDRUNGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmundrungoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmundrungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mundrungo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: World
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: mundrungo
• ポルトガル語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mundrungo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mundrungo

«MUNDRUNGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmundrungoの使いかたを見つけましょう。mundrungoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Irmão noite, irmã lua

Nem mundrungo... De quebra, o moço tinha sotaque europeu e orelhas grandes. Nada da jangada de pedra – graças a Deus, nada que lembrasse o Dulce em seu palanque, nada de Tin Tin no Tibet. Engasgado mais com o sotaque que ...

Antonio Vicente Pietroforte

Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos

... mondongo, muafo, muamba [1], muana, muanga, mucamba, mucura [2], muçurango, mugango, mumbebo, mumunha, muna, munanzenza, mundrunga, mundrungo, mundubi, munheca, mundele, mutamba, mutungo, muxoxo, muxurundar, ...

Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002

Terra sêca: romance

Então, "seu" mundrungo, que faz? — disse ela, de dedo em riste para o lugar onde se achava Joca. Por que não sai para defender o seu filho? Ou êle não é seu filho? Ou tem outro pai? — Covarde! Miserável! Deixa o filho caçula exposto à ...

Luiz Pinto, 1961

José Américo, o escritor e o homem público

Moambeiro, malenforcado, mundiça, mucica, macaca (chicote), mundrungo - tungão, mal - feito mal a ela, mucufa: mazanza. Nó-pelas-costas, não deixa de não ser (duas negativas com sentido de uma afirmativa). Pichititinho, passarinha  ...

Alceu Amoroso Lima, 1977

Falares africanos na Bahia:

Ver mandra- ca. Kik. mundunga. MUNDRUNGO (banto)(XP) -s.m. Ver mondrongo. MUNDRUNGUE(I)RO (¥B)(°LP) -s.m. feiticeiro, fazedor de raun- drunga + Port. -eiro. Var. mundungue(i)ro. Cf. mandraque. MUNDUBI (kwa)(PS) - s./adj.2gen.

Yeda Pessoa de Castro, 2001

O gigante brasileiro

... encimada por uma cruz, como que simbolizando a nossa herança religiosa. O boi-mandingueiro e o cavaleiro misterioso, mundrungo. A Independência. Salve! Salve! 13 de Maio. 340.

Luigi Sarcinella, 1982

Portugues-Inglês

sorcery/ witchcraft, enchantment, magic. mundrungo s. m. (N. Braz.) jade, ordinary horse. mundrunguelro s. m. (N. Braz.) sorcerer, magician. munduri s. m. (Braz.) wild honey-bee (Melipona marginata). munduru s. m. (N. Braz.) 1. mound  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

用語«MUNDRUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundrungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Ninho de maconheiros', diz juiz sobre hotel em processo de …

... demolindo aquele "mundrungo" e construindo uma galeria de lojas comerciais - dando o pontapé inicial para uma tão necessária recuperação urbanística na ... «Globo.com, 1月 14»