アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mundície"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNDÍCIEの発音

mun · dí · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDÍCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUNDÍCIEと韻を踏むポルトガル語の単語


blandície
blan·dí·cie
calvície
cal·ví·cie
canície
ca·ní·cie
crassície
cras·sí·cie
esturdície
es·tur·dí·cie
imundície
i·mun·dí·cie
molície
mo·lí·cie
peneplanície
pe·ne·pla·ní·cie
pernície
per·ní·cie
planície
pla·ní·cie
segnície
se·gní·cie
sordície
sor·dí·cie
superfície
su·per·fí·cie

MUNDÍCIEのように始まるポルトガル語の単語

mundiar
mundice
mundiça
mundificação
mundificante
mundificar
mundificativo
mundinóvi
mundividência
mundícia
mundo
mundologia
mundombes
mundondo
mundongama
mundongueiro
mundrunga
mundrungo
mundrungueiro
mundungu

MUNDÍCIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie
Julie
Marie
Nellie
agamospécie
balbúcie
brownie
caddie
comercie
cookie
ecospécie
espécie
licencie
lingerie
negocie
pâtisserie
régie
subespécie
série
ácie

ポルトガル語の同義語辞典にあるmundícieの類義語と反意語

同義語

«mundície»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDÍCIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundícieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmundícieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mundície»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mundície
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

World
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mundície
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mundície
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mundície
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mundície
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mundície
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mundície
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mundície
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mundície
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mundície
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mundície
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundície
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mundície
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mundície
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mundície
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mundície
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mundície
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mundície
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mundície
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mundície
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mundície
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mundície
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mundície
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mundície
5百万人のスピーカー

mundícieの使用傾向

傾向

用語«MUNDÍCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«mundície»の使用頻度を示しています。
mundícieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundície»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mundícieに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDÍCIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmundícieの使いかたを見つけましょう。mundícieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... multicor (m. q. multicolor) multidão multifacetado multiforme multimilionário multímodo multinacional multiplicação multiplicar multíplice múltiplo multissecular multíssono múmia mumificar mundano mundial mundícia (m. q. mundície) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ Á Не Deos,que o creou de nada. Бай: " Bßgui Щит creavìt ex НИМ/о. _ i ' ŕ > Donal'> té o mundo епещцтег Uńk` dmunlmundus hac потел habere '- к; -. к. Тет -по do 9mm), c mundície, porque_ abmdé . , «mith d: couzns perfeixißîmas, сшиб  ...
François Antoine Pomey, 1754
3
Romanceiro português dos Estados Unidos
Assim como livraste o teu pai das sete sentenças falsas, 20 livra aquela fazendinha da morte e da má sorte, toda a mundície que pelo mundo anda: lubos e lobas, raposas e raposos, 25 o que deu Deus da Virgem Maria [?]. Pai- nosso e ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
4
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Se considerarmos que as coisas sensíveis são exemplos das substâncias inteligíveis, o esforço do entendimento deve estar voltado ao inteligível supremo e "limpá-lo e purificá-lo de toda a i- mundície do sensível e tirá-lo do cativeiro da  ...
Ernildo Stein (organizador)
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
8 Não tornas a ver a Deus, vais acabar de penar. Encosta-te ò sacramento, reza a oração mental; 10 reza o rosário à Virge que as almas vais visitar. Ó alma, despreza o mundo, qu'o mundo é úa 'mundície; 14 12 faz por ganhares a glória É ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
MUNDÍCIA , s.f. Limpeza, aceyo. Alma Instr. u he mui celebre a mun- dicia do Elefante » □ « singelo em seus aceios, e mundicias » limpeza na casa, trajos, etc. • MUNDÍCIE. O mesmo que mun- dicia. MUNDIFICADO, p. pass. de Mundificar.
António de Morais Silva, 1831
7
Noites no sobrado
"Maldito jornaleco" - esbravejou o padre, as mãos a tremer. I- mundície! Nem o delírio do Major Danga escapa. Um aviso, em destaque, alertava o Major de que havia pererecas nos charcos dos arredores de Santa Cristina, ele não precisava  ...
Laury Maciel, 1986
8
Os telles de Albergaria
Via-a adeantar-se, alta e loira, de uma esbelta tristeza de figura funerária, trajada de crepes, estendendo-lhe a mão reconhecida e poisando o olhar na sua im- mundície de aldeão. Justamente o Thomás passava no corredor e Mendonça ...
Carlos Malheiro Dias, 1910
9
As estações: (1996)
A AMIZADE QUE SE DEVE APRENDER E com a luz a mundície de um mundo emundado de tudo quanto é opressão social e civilizacional, cada minuto de gozo é um furto à produção, cada palpitação do sentimento deslizante nega a ...
Silva Carvalho, 2004
10
Obras completas
Há, pois, doce sinfonia, quando o obrar dos sentidos afina com a mundície e pureza dos pensamentos. SENTIDO ANAGOGICO. A safira designa a inenarrável contemplação da Trindade e da Unidade; a esmeralda, que respeita aos olhos, ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

用語«MUNDÍCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundícieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meio ambiente, consumo e lixo eletrônico: antes que a Terra vire …
Meio ambiente, consumo e lixo eletrônico: antes que a Terra vire uma “e-mundície”. “Pedi para os meus pais um I Pod Touch e um Blackberry porque todo ... «EcoAgencia, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mundície [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mundicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z