アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mureto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMURETOの発音

mu · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURETOと韻を踏むポルトガル語の単語


amidureto
a·mi·du·re·to
amoniureto
a·mo·niu·re·to
azotureto
a·zo·tu·re·to
bicarbureto
bi·car·bu·re·to
bissulfureto
bis·sul·fu·re·to
biureto
biu·re·to
bromureto
bro·mu·re·to
carbureto
car·bu·re·to
cianureto
ci·a·nu·re·to
clorureto
clo·ru·re·to
dissulfureto
dis·sul·fu·re·to
hidrocarbureto
hi·dro·car·bu·re·to
iodureto
i·o·du·re·to
monossulfureto
mo·nos·sul·fu·re·to
persulfureto
per·sul·fu·re·to
sesquissulfureto
ses·quis·sul·fu·re·to
sulfureto
sul·fu·re·to
telureto
te·lu·re·to
tiureto
tiu·re·to
trissulfureto
tris·sul·fu·re·to

MURETOのように始まるポルトガル語の単語

murear
muregona
mureira
muremuré
murena
murenídeo
murenídeos
mureru
mureta
murexide
murganho
muri
muriaçu
muriaeense
muriambambe
murianganga
muriangombe
murianha
muriapenima

MURETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
antimoniureto
arseniureto
carbossulfureto
carreto
concreto
correto
creto
decreto
direto
discreto
estibiureto
fluorureto
incorreto
percarbureto
preto
protocianureto
reto
sacarureto
secreto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuretoの類義語と反意語

同義語

«mureto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mureto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mureto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mureto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mureto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mureto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mureto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mureto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mureto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mureto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mureto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mureto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mureto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mureto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mureto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mureto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mureto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mureto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mureto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mureto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mureto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mureto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mureto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mureto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mureto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mureto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mureto
5百万人のスピーカー

muretoの使用傾向

傾向

用語«MURETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«mureto»の使用頻度を示しています。
muretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mureto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muretoに関するニュースでの使用例

例え

«MURETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuretoの使いかたを見つけましょう。muretoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur de Thou's history of his own time
that, as much Regard ds Mureto used to pay to Hid Father, so much He paid to Mureto. Therefore all the Time^ that he could steal from his constant Attendance upon De Foix, he employed in resorting to Mureto, and carefully asked his Opinion ...
Jacques Auguste de Thou, 1730
2
Humanistica Lovaniensia:
Deliae) | retulit e triviis omina certa puer'.23 Mureto cambia triviis (encrucijada de caminos) por trinis24 (distributivo, de tres en tres, cada tres) y entonces el término se refiere a sortes, — cada uno de los tres augurios — (esta lectura la ofrecen ...
Dirk Sacre, Gilbert Tournoy, Monique Mund-Dopchie, 2012
3
Comoediae a Marco Antonio Mureto emendatus. Et argumentus in ...
Publius Terentius Afer, Marc-Antoine Muret. Idem hoc tibi, quoi bene promeritusfueru, ctduplicautrit. r>.Verba ifiac funt.\.Papbilamne bac vrbe priuari fines? j^MafcuUnú Tum putereak horum amorem diftrahi poterin' рай? Vcltxïi*- Do.No<j«e ...
Publius Terentius Afer, Marc-Antoine Muret, 1619
4
Terentius a Antonio Mureto... emandatus. Eiusdem Mureti ...
Publius Terence, Muret. ποσο-οποιο ε)”θιι οβ|τισιοπ:ιΡιοοππ,πιπέππίσπέιιιπΡιπψ, ποἔιιἰπ. “Η ΗΕΜΙ/ΤΟΝ ΨιποΙιοπι οπιέποβιοπιιπιπ:ά· οιιβιπι πιπιοπ πό πίτιπ. τσιπ σπιπιπ. Όοιππι τοι ππιιπιππιπο!β σπριιίίιπτο ιἰοπἰπιοἰι οποιοι, ι Νοσο/[ο ή ...
Publius Terence, Muret, 1559
5
Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus ...
Publius Terentius Afer, Marc-Antoine de Muret. Quid ego audio \attum eft, fi quidem hue ver* pra- dicat. L. "Вопит ingenium narras adolefcemis.\i.eptimum. Sed fequere me intro,nein mora Uli fit. i.fequor. D. Quod rt medium nunc h nie malo ...
Publius Terentius Afer, Marc-Antoine de Muret, 1559
6
Terentius a M. Antonio Mureto Loci prope innumerabilibus ...
Omnia nunc recens, quanta fieri potuit cura, ac vigilantia emaculata, [et] pristinae integritati restituita Publio Terencio Africano Giovanni Alberti ((Venecia)). mutieret profctlm , tácente* iam > &afli£ta erext- tat alabantes tír dubios co»firmakerat ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Alberti ((Venecia)), 1620
7
The world of Justus Lipsius, a contribution towards his ...
In fine, il Mureto aveva la dote fondamentale di ogni buon maestro, la chiarezza. Lo si nota nel suo uso del latino. Modello di fondo era per lui la lingua di Cicerone, giustamente famosa per la sua chiarezza ed armonia classica. Ma Mureto non ...
Marc Laureys, Institut historique belge de Rome, Christoph Bräunl, 1998
8
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
... que os Juristas tem da Rhecorica para os fins declarados neste ?. , e nos dons precedentes , mostri- ram concludente , e elesrantiifima- mente Marco Antonio Mureto na Oracio de Eloquenlia , E" cuteris iifciplMs cum Jurisprudent'!
Universidade de Coimbra, 1772
9
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
No juizo da Dionisiaca de Nonnus concordat os mais doutos , que a vaílidáõ da matéria, que abraça , e outros defeitos impedem que mereça os elogios de alguns , em que entraó com grande autoridade Policiano , e Mureto , a que íè op-  ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
10
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
( 4 ) Agrada-nos a liçao de Bentlei , que рôе Rivos em lugar de Ripas , e Rupes : Mureto havia reformado o texto , pondo Rupés , o que approváráo Dacier , Cuningam , e Sanadon. Como me аргаг vagaado ver as ríos , (I) E Iô6 pelas razóes, ...
Horace, 1807

用語«MURETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, auto vola giù da un costone del Monte di Procida: muore …
La vettura con le due ragazze ha sbandato, abbattuto il mureto di delimitazione della carreggiata ed è precipitata per una decina di metri. Una ventenne è morta, ... «Quotidiano.net, 10月 15»
2
El mundo bajo el lente
976x659 Nueva Orleans, EU. Un grupo de ciclistas protesta frente al ayuntamiento, ya que en lo que va del año han mureto cuatro personas atropelladas por ... «Milenio.com, 7月 15»
3
Craven Dunnill's Amore tile range
The Amore Yaras wall tiles feature repeating motifs in a grid format creating a six-square patchwork on just one tile, whilst the Amore Mureto tiles are made up of ... «Surfacing Magazine, 6月 15»
4
Ibero construye estancias con un toque exquisito
La gran variedad gráfica, los múltiples formatos 45,5x90,9; 45x90 rectificado; 48x48 y 31,6x63,5, así como las distintas decoraciones de mureto y mosaico, ... «El Periódico Mediterráneo, 2月 15»
5
Dešimt metų po smurtinės aktorės Marie Trintignant mirties Vilniuje …
Prancūzų spauda rašė, kad Prancūzijos Mureto kalėjimas labiau primena sveikatingumo kompleksą nei kalinimo įstaigą. Vos grįžęs į tėvynę B.Cantat paprašė ... «15min, 7月 13»
6
Bruna Ndiaye, Miss Mureto parle de ses photos nues : « C'est la …
Après avoir gagné le concours de Miss Mureto en Italie, la sénégalaise Bruna Ndiaye a été photographié dans le plus simple appareil, c'est-à-dire en tenue ... «Setal.net, 6月 13»
7
Carro e jogador, uma combinação perigosa
O então goleiro do São Paulo voltava de um churrasco na cidade de São Roque quando bateu com seu carro em uma mureto na rodovia Castelo Branco. «Fox Sports, 3月 13»
8
Así se vivió la caída de Márquez
"Noooooooo", bramó Emilio desde el mureto. La marquesina se conmovió. Un puñetazo en la mesa de carbono selló la pesadilla. El circuito estalló al tiempo ... «MARCA.com, 10月 12»
9
Un accidente en ruta se lleva dos vidas
Perdieron la vida Mureto Segundo Orlando Paredes Miranda y Alejandro Arista. El accidente ocurrió pasadas las 21 horas de ayer sobre la ruta nacional N 3 en ... «TiempoSur Diario Digital, 1月 11»
10
Historias de una chicane
Además aquí no anduvo hábil el mureto italiano. "Hay situaciones en las que puedes devolver el sitio si sientes que realmente has tomado ventaja, pero para ... «marca.com, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mureto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mureto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z