アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muregona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUREGONAの発音

mu · re · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUREGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUREGONAと韻を踏むポルトガル語の単語


cagona
ca·go·na
dragona
dra·go·na
esfregona
es·fre·go·na
fregona
fre·go·na
gingona
gin·go·na
górgona
gór·go·na
halígona
ha·lí·go·na
mangona
man·go·na
molengona
mo·len·go·na
narigona
na·ri·go·na
oxígona
o·xí·go·na
parangona
pa·ran·go·na
tagona
ta·go·na

MUREGONAのように始まるポルトガル語の単語

murchidão
murcho
murchoso
murciana
murciano
murco
Murça
murdanga
Murdock
murear
mureira
muremuré
murena
murenídeo
murenídeos
mureru
mureta
mureto
murexide
murganho

MUREGONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuregonaの類義語と反意語

同義語

«muregona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUREGONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muregonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuregonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muregona»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muregona
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muregona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muregone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muregona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muregona
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muregona
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muregona
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muregona
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muregona
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muregona
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muregona
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muregona
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muregona
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muregona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muregona
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muregona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muregona
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muregona
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muregona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muregona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muregona
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muregona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muregona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muregona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muregona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muregona
5百万人のスピーカー

muregonaの使用傾向

傾向

用語«MUREGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«muregona»の使用頻度を示しています。
muregonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muregona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muregonaに関するニュースでの使用例

例え

«MUREGONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuregonaの使いかたを見つけましょう。muregonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
A muregona é uma ratoeira de verga construida segundo as mesmas condições de armadilha que constitue o covo, mas a sua disposição não é tão favoravel á entrada dos peixes porque tem a abertura na parte superior, forçando o peixe ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
2
Algarve, Portugal
A pesca da lula, muito vulgarizada no Algarve, faz-se à toneira, habitualmente pelos pescadores que se dedicam à pesca do polvo, da sacada ou da muregona . Para esta apanha, aproveita-se o tempo que decorre entre o início da faina, ...
Artur Pastor, 1965
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Muregona*, f. Pesc. Armadilha de vêrga, em fórma espheróide. *Mureira*, f. Montão de estrume, ordinariamente ao pé de um muro; estrumeira.(Demuro) * Muremuré*,m.O mesmo que murmuré. * *Mures*, m.pl.Ant. Ratos.(Lat. mus, muris ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que douradinha-falsa. MUREDO. Monte da região de Lomué, Moçambique. MUREGONA, j. /. Armadilha de verga, em forma esferóide, empregada na pesca. MUREIÂ. Rio de Moçambique, que desagua em frente da ilha de Boene.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mor- dango, murdangui, m. . murdangueiro, m. : murdongueiro. murdongo, m. murdongueiro, m. mure, m. (ant.) : rato. murear, o. muregona (6) f. murelra, /. : montu- ro; cf. (a)moreira, « árvore ». murèmuré, m. múrete (ê) m. murganho, m. muría ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... murcho, adj. murchoso (ô), adj. murciana, adj.j. es.j. murciano, adj. e s. m. murco, s. m. muregona, s. j. mureira, s. j.: eslru- meira. PI.: mureiras. jCj. moreira, s.j., pl. moreiras; Moreira, top. e antr.; e Moreiras, antr. raurênidu, s. m. mureru, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. murapiranga, s. f. murapuama, s. f. muraqueteca, s. f. murar, v. murça, j. /. murceiro, s. m. murcha, s. f. murchar, v. murchecer, v. murchecivel, adj. 2 gên. murchidâo, s. f. murcho, adj. murchoso (ô), adj. murciana, adj. e s. f. muregona, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
marejona (Lag. e Alb.) ou merjona (O.), é também um aparelho em forma de ratoeira, desta vez construído de arame, também muito diferente do que cita Baldaque da Silva (1), com o nome de muregona. Nos extremos da costa meridional, ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
9
Anais
... Silva; c) chinchorro, arrasto para terra; d) armação, do tipo armação fixa à valenciana; e) traineira, pesca com rede de cercar; /) mujerona, armadilha esferóide de rede de arame semelhante ao «covo» (v. «muregona» da costa portuguesa).
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1957
10
Revista portuguesa de filologia
II, pp. 218-219). muleta, s. f. — • Vag., Leir. — 1. vara de madeira com a qual empurram o barco do mar. 2. antiga embarcação de pesca. muregona, s. f. — designação utilizada por Baldaque da Silva para murejona. ++murejona ( murazona) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978

参照
« EDUCALINGO. Muregona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muregona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z