アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"no"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOの発音

no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOのように始まるポルトガル語の単語

nízera
no entanto
noa
Nobel
nobélio
nobiliarista
nobiliarquia
nobiliarquista
nobiliário
nobiliárquico
nobilifobia
nobilifóbico
nobilitação
nobilitador
nobilitante
nobilitar
nobilitário
nobilitância
nobilíssimo
nobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noのポルトガル語での同義語

«no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«no»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el mercado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

at the
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

на
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

no
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora Ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

на
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

noの使用傾向

傾向

用語«NO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«no»の使用頻度を示しています。
noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«no»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NO»の引用

noという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
O escritor escreve do que tem dentro, do que vai cozinhando no seu interior e que vomita porque já não pode mais.
2
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
3
Pearl Buck
Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos.
4
Caio Catulo
Os homens são infiéis na maioria. Nenhum existe, no qual possam confiar as mulheres; nenhum que não as engane ou que não esteja para enganá-las.
5
Sidonie Colette
À força de prazeres a nossa felicidade cai no abismo.
6
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
7
Robert Graves
Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.
8
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
9
Anne Lambert
No amor, nem sempre são as faltas que nos perdem: é a maneira de proceder depois de as termos praticado.
10
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.

«NO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoの使いかたを見つけましょう。noに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação do surdo no Brasil
A autora verificou por meio do estudo das diferentes propostas de ensino que foram adotadas pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos, do Rio de Janeiro, que, mesmo quando afirmava que surdez não significava incapacidade para a ...
Maria Aparecida Leite Soares, 1999
2
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
3
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
Em 'Desertificação neoliberal no Brasil', o leitor pode encontrar elementos para a compreensão das conseqüências e repercussões do neoliberalismo em nosso país.
Ricardo Antunes, 2004
4
O legado educacional do século XX no Brasil
Analisa a educação brasileira no século XX, debatendo questões como a feminização do magistério, os grupos escolares, os métodos de ensino e a política educacional.
‎2004
5
A Grafologia No Recrutamento E Selecao de Pessoal
A grafologia tem sido utilizada no mundo inteiro como um instrumento a mais para a seleção de empregados nas empresas.
Paulo Sergio de Camargo, 1999
6
O Sucesso Está No Equilíbrio
Wong também ensina como equilibrar a vida profissional (o trabalho), a vida pessoal (social e amorosa) e a vida espiritual (valores e religião), para atingir um estado de equilíbrio, sabedoria e iluminação.
ROBERT WONG
7
A Cultura da Laranja no Brasil e no Pará: Aspectos ...
Introdução; A cultura da laranja no Brasil; As condições da produção e sua regionalização; Evolução da laranja nos estados produtores; Características dos principais sistemas de citricultura no país; A cultura da laranja no ...
Francisco de Assis Costa, Wanderlino Demétrio Castro de Andrade, 2003
8
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Analisa o importante papel da palavra em contraponto a apregoada soberania da imagem. Inclui reflexões de expoentes do jornalismo como Armando Nogueira e Boris Casoy.
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
9
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
A chegada da família real revelou Dom João VI como um grande amante da música. Em 'Música no Rio de Janeiro no tempo de Dom João VI', Vasco Mariz conta como o príncipe regente estendeu sua sensibilidade musical à antiga colônia.
Vasco Mariz, 2008
10
Pilates no Brasil: corpo e movimento
Um dos pontos fortes deste livro é a divulgação do método desenvolvido por Teresa Camarão que, além de produzir os primeiros vídeos de Pilates no Brasil criou outros aparelhos, seguindo a mesma filosofia do Pilates, porém, ...
Teresa Camarão, 2004

用語«NO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan vai vender o superesportivo GT-R no Brasil
A Nissan anunciou nesta sexta-feira (30) que começará a vender oficialmente, sob encomenda, o superesportivo GT-R no Brasil no ano que vem - até agora, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Denúncia afirma que estudantes tiveram tempo extra no Enem em MG
O edital do Enem diz, no entanto, que o participante tem que declarar, no ato da inscrição, ser pessoa com deficiência ou ter outra condição especial, para ... «Globo.com, 10月 15»
3
Morre homem baleado no Pavão-Pavãozinho, Zona Sul do Rio
Morreu no fim da tarde deste sábado (24), no Hospital Miguel, Klebinson Eduardo Souza, de 30 anos, baleado pela manhã durante tiroteiro no ... «Globo.com, 10月 15»
4
Gastos no exterior caem 47% em setembro, mostra Banco Central
Sob impacto do dólar mais caro, os gastos de brasileiros no exterior continuaram em queda em setembro, segundo dados divulgados nesta sexta-feira (23) ... «Globo.com, 10月 15»
5
Comissão da Câmara aprova alteração no Estatuto do …
A facilitação da obtenção do porte de armas é um dos pontos que mais dividem ativistas contrários e favoráveis ao projeto que modifica o Estatuto do ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
O grande salto tecnológico que pode acabar com a sede no mundo
Instalada no leste da Península Arábica, ela será maior do que a de Israel e abastecerá Riad – cuja população está crescendo rapidamente – com 1 bilhão de ... «BBC Brasil, 10月 15»
8
Sem programa específico para refugiados, Brasil põe centenas de …
"Aqui no Brasil, sou pobre", conta ele, que se mudou há um ano e sete meses para o país sul-americano fugindo da guerra civil. Sem renda, a solução foi ... «BBC Brasil, 10月 15»
9
Com nova metodologia, pobreza no Brasil tem queda mais …
O número de pessoas vivendo em situação de pobreza extrema no Brasil caiu 64% entre 2001 e 2013, passando de 13,6% para 4,9% da população, segundo ... «BBC Brasil, 10月 15»
10
Desemprego de jovens no Brasil deve superar média mundial, diz OIT
A taxa de desemprego de jovens no Brasil neste ano deve ficar bem acima da média mundial, com tendência de agravamento por causa da piora do cenário ... «BBC Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. No [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/no>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z