アプリをダウンロードする
educalingo
Noronha

"Noronha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORONHAの発音

No · ro · nha


ポルトガル語でNORONHAはどんな意味ですか?

ノーニャ

Noronhaは、トーメニア語の根拠を持つ、ポルトガル語の名詞的な名前の家族のニックネームです。

NORONHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bolonha · beronha · bironha · borgonha · bronha · caronha · cegonha · congonha · conha · coronha · cronha · fronha · langronha · maconha · pamonha · ponha · pouca-vergonha · ronha · sem-vergonha · vergonha

NORONHAのように終わるポルトガル語の単語

besonha · bico-de-cegonha · cangonha · carantonha · contrapeçonha · desvergonha · engonha · gafonha · ingonha · langonha · maria-sem-vergonha · monha · nhonha · papaconha · peconha · peçonha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

ポルトガル語の同義語辞典にあるNoronhaの類義語と反意語

同義語

«Noronha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORONHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Noronhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのNoronhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Noronha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迪诺罗尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noronha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noronha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोरोन्हा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نورونا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Норонья
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Noronha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নরোনহা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Noronha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Noronha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Noronha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノローニャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노 로냐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Noronha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Noronha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோரன்ஹா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोरोन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Noronha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Noronha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Noronha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Норонья
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Noronha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Noronha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Noronha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Noronha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Noronha
5百万人のスピーカー

Noronhaの使用傾向

傾向

用語«NORONHA»の使用傾向

Noronhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Noronha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Noronhaに関するニュースでの使用例

例え

«NORONHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からNoronhaの使いかたを見つけましょう。Noronhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquipélago Fernando de Noronha: o paraíso do vulcão
'Arquipélago Fernando de Noronha, o Paraíso do Vulcão' faz um panorama sobre o arquipélago Fernando de Noronha baseado em conhecimentos científicos.
Wilson Teixeira, Roberto Linsker, 2003
2
Cultivando Bonsai no Brasil:
Cultivando bonsai no Brasil (selo Escrituras), dedicado aos entusiastas do bonsai, aos praticantes de jardinagem e a todos aqueles que amam as coisas do Japão, este livro mostra que, além do prazer da jardinagem familiar que o bonsai ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
3
Fernando de Noronha: instruções para uso e preservação
Esta obra, tal qual uma carta ou um bate-papo com Fernão de Loronha (primeiro 'dono' da Ilha), retrata a história e as lendas do arquipélago de Fernando de Noronha.
Mauricio Melo Júnior, 2004
4
Bonsai: uma arte ao alcance de todos:
O livro Bonsai- uma arte ao alcance de todos (selo Escrituras) apresenta uma introdução ao cultivo do bonsai, para iniciantes.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Noronha. D. Francisca de Noronha , mulher de D. Antonio de Noronha , XII. P. II. , 74í. D. Francisco de Noronha , segundo Conde de Linhares, V. 255, 25 6, s58, eseg. D. Francilco de Noronha , oitavo Senhor de Villa- Verde, X. 646 , e seg. XII.
António Caetano de Sousa, 1749
6
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Noronha. D. Francifca de Noronha , mulher de D. Antonio de Noronha , XII. P. II. 759, 741. D. Francilco de Noronha , íegundo Conde de Linhares, V. 255, 25 6, 258,efeg. D. Franciico de Noronha , oitavo Senhor de Villa-Verde, X. 64a , e fçg.
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
7
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
Noronha. D. Francilca de Noronha , mulher de D. Antonio de Noronha , XII. P. II. 759, 741. D. Francifco de Noronha, iegundo Conde de Linhares, V. 255, 25 6, 253 , e feg. ' D. Fraucifco de Noronha , oitavo Senhor de Villa-Verde, X. 646 , e feg.
8
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
Com toda a cautela de quem não quer imprimir quaisquer marcas definitivas à escrita andante de Florbela Espanca, esta obra apresenta uma face ainda desconhecida da obra da poetisa portuguesa, estabelecendo uma leitura original da ...
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
9
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
V D. Antonio de Noronha , Vice- Rey da índia ,759, 741. D. Christovaõ de Noronha , 817. D. Eufrásia Filippa de Noronha, Marquesa das Minas , 970. D. Fernando Alvares de Noronha , Commeudador do Mogadouro, 7^8. D. Francisca de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
10
A Ilha de Fernando de Noronha considerada em relação ao ...
industrial. CA PITULO l. Descrlpção physlcl. Situação, extensão, aspecto, constituição geologica, solo, clima, vertentes, ancoradouros, navegação e producções naturaes. A posição média da ilha de Fernando de Noronha é em 3° 567 20” de ...
Henrique de BEAUREPAIRE ROHAN (Viscount.), 1865

用語«NORONHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNoronhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prorrogação » TSE adia julgamento de ação que pede impugnação …
O ministro João Otávio de Noronha deixa nesta quinta-feira, 01 a composição do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) sem concluir as duas ações de investigação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Jornalista Sergio Noronha está internado no Rio em estado grave
O jornalista esportivo Sergio Noronha, de 82 anos, está internado em estado grave no Rio de Janeiro. O comentarista sofre de alzheimer e teve de ser levado ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Kaká e Carol Celico vão se casar novamente, agora em Fernando …
Inclusive ela esteve mês passado em Noronha, visitando alguns locais para escolher onde fazer a cerimônia e a festa. Amigos do jogador e da empresária e ... «Revista Época, 7月 15»
4
Filme pernambucano Sangue Azul transmite a sensualidade …
Quem viaja para Fernando de Noronha costuma viver uma experiência sublime de transcendência diante das paisagens naturais. É uma sensação indescritível ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
5
Fernando de Noronha está entre melhores ilhas do mundo
Famosa por sua beleza e organização, o arquipélago de Fernando de Noronha, localizado em Pernambuco, foi considerada pelo site Trip Advisor, uma das ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Esgoto vaza e fecha praia em Fernando de Noronha
Rio de Janeiro - Um dos mais belos recantos de Fernando de Noronha e uma de suas principais atrações turísticas, a Praia do Cachorro, no centro histórico do ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Google Maps ganha Street View de Fernando de Noronha e Atol …
Já pensou poder conhecer e explorar as belezas de Fernando de Noronha e do Atol das Rocas sem sair de casa? Agora você pode, já que os dois locais ... «Globo.com, 3月 15»
8
Fernando de Noronha tem a melhor praia do mundo
A Baía do Sancho, em Fernando de Noronha (PE), é a vencedora, pelo segundo ano consecutivo, do Travellers'Choice 2015 - prêmio realizado por um dos ... «Portal Brasil, 2月 15»
9
Deborah Secco assume namoro com surfista Hugo Moura em …
Deborah Secco não esconde mais que seus dias de solteirice acabaram. A atriz que fugiu do Carnaval e viajou para Fernando de Noronha, assumiu seu ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
10
Giovanna Ewbank deixa barriguinha de fora em Fernando de …
Giovanna Ewbank curte férias em Fernando de Noronha. Na tarde desta quinta-feira (8), a atriz e mulher do ator Bruno Gagliasso postou em seu perfil do ... «R7, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noronha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noronha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA