アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borgonha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORGONHAの発音

borgonha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBORGONHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«borgonha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブルゴーニュ

Borgonha

ブルゴーニュはガリア、ローマ人、ガロロマン人の部族のケルト人、いくつかのゲルマン人が住むフランスの行政地域であり、その中でブルゴーニュ人とフランク人が最も重要だった。 ブルゴーニュは1790年までフランスの州でした。現在、フランスの行政地域であり、コート・ドール、ニーヴレ、ソーヌ・エ・ロワール、ヨンの各部門を網羅しています。 今日では、フランスの最も重要なワイン栽培地域の一つであることが世界的に認められており、そのワインは世界中の数十の国で消費されています。 A Borgonha é uma região administrativa da França, habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, dentre os quais os mais importantes foram os Burgúndios e os Francos. Borgonha foi uma província da França até 1790. É hoje uma região administrativa francesa que engloba os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne. Nos dias de hoje, ela é reconhecida mundialmente por ser uma das mais importantes regiões vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.

ポルトガル語辞典で«borgonha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGONHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
bronha
bro·nha
cangonha
can·go·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
coronha
co·ro·nha
desvergonha
des·ver·go·nha
engonha
en·go·nha
fronha
fro·nha
ingonha
in·go·nha
langonha
lan·go·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

BORGONHAのように始まるポルトガル語の単語

bordelense
borderô
bordéus
bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonhês
borguinhão
borguinhota
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado

BORGONHAのように終わるポルトガル語の単語

beronha
besonha
bironha
carantonha
caronha
conha
contrapeçonha
cronha
gafonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ronha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

ポルトガル語の同義語辞典にあるborgonhaの類義語と反意語

同義語

«borgonha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGONHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borgonhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborgonhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borgonha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勃艮第
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borgoña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burgundy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरगंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنابي اللون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бургундия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borgonha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bourgogne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burgundy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Burgund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブルゴーニュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부르고뉴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burgundy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burgundy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பர்கண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्गंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Burgonya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Borgogna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burgundia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бургундія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Burgundia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βουργουνδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Burgundy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Burgundy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burgunder
5百万人のスピーカー

borgonhaの使用傾向

傾向

用語«BORGONHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«borgonha»の使用頻度を示しています。
borgonhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borgonha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borgonhaに関するニュースでの使用例

例え

«BORGONHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborgonhaの使いかたを見つけましょう。borgonhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OS SABORES DA BORGONHA
Emmanuel Bassoleil apresenta a culinária borgonhesa com a experiência de quem cresceu numa família de gourmets e iniciou a formação profissional aos 15 anos de idade.
EMMANUEL BASSOLEIL
2
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Nome 2A Região Principais variedades de uvas CÔTE DE NUlTS-VlLLAGES ,i Côte de Nuits, Borgonha, França Pinot Noir CÔTE-RÔTlE s Norte do Vale do Rhône, França Syrah COTEAUX DU LANGUEDOC . - Languedoc-Roussillon ...
OZ CLARKE
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Mais profundo foi. no entanto, o sentimento de desgosto manifestado pela Duquesa D. Isabel de Borgonha. sobretudo quando teve conhecimento do que sucedera com o cadáver do irmão e com os sobrinhos D. Jaime e D. João. reduzidos à ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Porém fe 06 erros não poucas vezes tem algum motivo , cu entendo que a opinião , que deixamos refutada , o teyc em fe achar na Hiftoria de França hum Henrique, Duque de Borgonha, cafado com huma Princeza chamada Sibylla.
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
:3 15 FrLIPPE DE PolTIERS , Senhor de la Ferte, Camereiro '-ordinario do Duque de Borgonha , Governador de Arras , que morreo no anno de 15o; , havendo cafaldo com Joanna de Lanoi , dc quem naõ deixou fi~ lhos. :2 * u CARLos DE ...
6
Os Franceses
Roma, pelos reis da França, duque de Borgonha e demais elites da Contrarreforma. Não por acaso, o bordeaux seria mais adequado à ética protestante, na medida em que preservaa racionalidade e sobriedadede quem obebe,oque é ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011
7
Obras
Acertou o Arcebispo D. Rodrigo Ximenes com a patria do Conde D. Henrique sem a nomear , porque era natural da cidade de Dijon , Corte do Ducado de Borgonha , que dista huma pequena jornada de Bezançon , aflento ordinario dos  ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
8
Memórias
d'assim o deixar escrito hum Author Francez coetâneo do mesmo Conde , e natural de Borgonha , parece que não falta nada, para o facto se dar por certo. Assim o Chro- nista Mór Fr. Antonio Brandão na Terceira Parte da Monarquia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Giselberto , canhado de Raoal , Daqae e Conde de Borgonha Hngo o Negro , Duque e Conde de Borgouha . . . Hugo-o-Grande(ia) X. 023 Boaoobba (Io Reiooda, veja-tc o N" 60) 436fGodemar 476|Godegiailo 474|Chilperico 470| Condebaldo ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
10
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
547. . Borgonha. André de Borgonha , Ddfim , I. Arv. 17. pag. 284. _ Beatriz de Borgonha , mulher de Guido, Senhor de Vignori, I. 27. Maria de Borgonha, Duqueza de Saboya , III. 555. Borgonha. O Ducado de Borgonha, quando fe eregio em ...

用語«BORGONHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborgonhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flot reúne agências para mostrar roteiros de França
O evento apresentou os roteiros da operadora que vão até cinco dias por Champagne, Borgonha, Vale do Loire e Bordeaux, com guias franceses falando ... «PANROTAS, 10月 15»
2
Um Borgonha com seu nome no rótulo
Já imaginou seu nome em um rótulo da Borgonha? Parece impossível, mas, na verdade, qualquer pessoa no mundo pode fazer isso. Como? Através do leilão ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
3
Viagem a Champagne e à Borgonha
Um passeio pelas regiões franceses que melhor ilustram o conceito de terroir deixam qualquer mortal deslumbrado. E confuso. O conceito de terroir ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Luxo » Vinho de Borgonha é o mais caro do mundo
Um vinho de Borgonha, Côte-de-Nuits, foi a surpresa ao sagrar-se como o mais caro do mundo, valendo 14.254 euros ($ 15.195) por garrafa, segundo o site ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Encontro dos Cavaleiros do Tastevin com uma das mais célebres …
Sua produção limitada de vinhos à frente do afamado Château de Villars-Fontaine, localizado em Hautes, Côtes de Nuits, Borgonha, elabora vinhos com a ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Borgonha e Champagne são Patrimônios da Humanidade
As regiões francesas Borgonha e Champagne estão em festa, e não tem nada a ver com a próxima safra. Ambas foram declaradas como Patrimônio da ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Regiões vinícolas de Champagne e Borgonha viram patrimônio …
A região vinícola francesa de Champagne e uma parte da Borgonha receberam o status de "patrimônio mundial" por parte da Organização das Nações Unidas, ... «Globo.com, 7月 15»
8
França: Vinhos da Borgonha e de Champagne declarados …
É um grande dia para a vinicultura francesa: os vinhos da região da Borgonha e da região de Champagne foram inscritos como património da Unesco. «euronews, 7月 15»
9
Sauvignon Blanc
Na semana passada falamos sobre a chardonnay, a famosa uva branca da Borgonha, e, para não causar ciumeira, hoje falaremos sobre a Sauvignon Blanc, ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»
10
Borgonha, Fortaleza, Marrocos: O fascinante mundo das viagens
A Borgonha é referência quando o assunto é vinho. Ali se concentram alguns dos maiores produtores mundiais da bebida. Suas vinícolas são responsáveis por ... «Brasil 247, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Borgonha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borgonha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z