アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visonha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISONHAの発音

vi · so · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISONHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISONHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
besonha
be·so·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
coronha
co·ro·nha
fronha
fro·nha
maconha
ma·co·nha
monha
mo·nha
pamonha
pa·mo·nha
peçonha
pe·ço·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

VISONHAのように始まるポルトガル語の単語

visitador
visitandina
visitante
visitar
visiteiro
visiva
visível
vislumbrar
vislumbre
viso
visor
visório
vispar
visporar
visqueira
visse
vissem
visses
vista
vistais

VISONHAのように終わるポルトガル語の単語

beronha
bironha
cangonha
carantonha
caronha
contrapeçonha
cronha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
maria-sem-vergonha
nhonha
papaconha
peconha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisonhaの類義語と反意語

同義語

«visonha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISONHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visonhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisonhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visonha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

visonha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

visonha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

visonha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

visonha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

visonha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

visonha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

visonha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

visonha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

visonha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

visonha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

visonha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

visonha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

visonha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

visonha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

visonha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

visonha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visonha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

visonha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

visonha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

visonha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μινκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

visonha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visonha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visonha
5百万人のスピーカー

visonhaの使用傾向

傾向

用語«VISONHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«visonha»の使用頻度を示しています。
visonhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visonha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visonhaに関するニュースでの使用例

例え

«VISONHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisonhaの使いかたを見つけましょう。visonhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huma viagem de duas mil legoas
planiciea arenosas, .povoadas dt. aldeãs e palmares ; a meia enchente ( A«_ gosto ) hum vastíssima campo, semeado .de. lagos e canaes; na -plenitude da enchente (fim de Setembro) hum lago-imraenso, ..cheio de pequenas e visonha*  ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
2
Limites: anais
Rosalina é visonha que nem um guará, o adventício Juca Passarinho não acerta nunca o pêndulo. Como não se consegue deter o pêndulo sem o silêncio opaco de um relógio parado. Fixe-se, imobilize-se, prenda-se o pêndulo em uma das ...
3
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Visonha vã, é quem vem, se acerca do moinho, para não existir. [...] O mau espírito da parte de Deus, que vem contra. Tudo o Chefe não sabe, amarrado no horror. (ROSA, 200 1 , p. 154-1 55). Para Ana Maria Machado (2003), os sons do  ...
‎2007
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E chegou aqui, bem por aqui, nessa direção. Até quilômetro quatro aí, o caminhão acabou a gasolina, era meia-noite e essa estrada era muito visonha ainda, não tinha esse morador que tinha aí. Aí, o companheiro muito carregado de coisa, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Noites do sertão:
Visonha vã, é quem vem, seacerca do moinho, para não existir. Tagoaíba. O mau espírito daparte de Deus, quevem contra. Tudo oChefe não sabe, amarrado ao horror. A anta ri assoviando. Atrás,em cada canto do campo, tem uma cobra, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corpo de Baile: Volume 1
Três dias despois de morto apareceu. Era a alma dele. Eu não tive medo nenhum, tive foi mais raiva... A cachorrinha é que ficou uinvando. Ficou assombrada. A mesmo despois que a Visonha daquilo tornou a se desaparecer, a cachorrinha ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Superação
... pelos Maltrata tua pele Não houve teus apelos E mostra tua vergonha Debaixo do vestido Embutido numa fronha Que em volta dos contornos Aparece tão visonha Estimula este desejo Sem medo, sem maldade Que te deixa tão bisonha .
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Visonha, junto a visão < visione. * Para entender por que são assim chamadas, vid. nota 173.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Eles em mim: ensaios
Bem provável e plausível no íntimo a lembrança de visonha que sabemos significar "visão medonha, fantasma", (no v. 16 já a tomara por "aquático fantasma") . Chuvinhenta, cujo sufixo -enta associou as idéias de que "maria" tem a ...
Jesus Bello Galvão, 1982
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... dele obteve o nome quando povoado. VISONHA (ó), s. /. Visão medonha; fantasma. VISONHO (ó), s. m. O mesmo que visonha: «...não se embriaga às provocações, não se amedronta de visonhos, não se nutre de quimeras». Rui Barbosa ...

参照
« EDUCALINGO. Visonha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visonha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z