アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"on-line"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でON-LINEの発音

on · li · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ON-LINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でON-LINEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«on-line»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オンライン

Online

オンライン、オンラインまたはオンラインは、インターネットの使用に由来するアングリティズムであり、ポルトガル語ではほとんど使用されていないオンラインの文字通りの翻訳である「オンライン」である。 フランス語では、それはリグネとhors-ligneで言われています。 スペイン語では、広くオンラインで使用されています。ヨーロッパでは、英語とアングリティズムの影響が強く、中南米のスペイン語で頻繁に使用されています。 「オンラインになっている」または「オンラインになっている」とは、「ライブで利用可能」を意味します。 Webサイトのコンテキストでは、リアルタイムでWebページに即座にアクセスできることを意味します。 インスタントコミュニケーションでは、口頭または書面によるデータの即時送信の準備が整うことを意味します。 別の情報システムとの関連では、そのネットワークまたはシステムで実行される機能に従って、完全に動作していることを意味します。 逆に、オフラインとは、ネットワークまたは通信システムへのユーザーアクセスが利用できないことを表します。 Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

ポルトガル語辞典で«on-line»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ON-LINEと韻を踏むポルトガル語の単語


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
off-line
off-line
online
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

ON-LINEのように始まるポルトガル語の単語

omunhândi
onagra
onagrariáceas
onagrariáceo
onagráceas
onagrárias
onagrário
onagre
onagro
onanismo
onanista
onágreas
onceiro
oncial
oncinocele
onco
oncoba
oncocéfalo
oncogênese
oncolítico

ON-LINEのように終わるポルトガル語の単語

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

ポルトガル語の同義語辞典にあるon-lineの類義語と反意語

同義語

«on-line»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ON-LINEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語on-lineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのon-lineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«on-line»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En línea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Online
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऑनलाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الانترنت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

онлайн
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

on-line
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনলাইন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en ligne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Online
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オンライン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온라인으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

online
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trực tuyến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆன்லைன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑनलाइन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Online
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

on-line
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w Internecie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Інтернет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

on-line
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε απευθείας σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanlyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

på nätet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

online
5百万人のスピーカー

on-lineの使用傾向

傾向

用語«ON-LINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«on-line»の使用頻度を示しています。
on-lineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«on-line»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、on-lineに関するニュースでの使用例

例え

«ON-LINE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からon-lineの使いかたを見つけましょう。on-lineに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
On Line: Drawing Through the Twentieth Century
Published to accompany the exhibition held at The Museum of Modern Art, New York, 21 Nov. 2010 - 7 Feb. 2011.
Cornelia H. Butler, M. Catherine de Zegher, 2010
2
Leadership on the Line: Staying Alive Through the Dangers of ...
Whether parent or politician, CEO or community activist, this practical book shows how you can exercise leadership and survive and thrive to enjoy the fruits of your labor.
Ronald Abadian Heifetz, Martin Linsky, 2002
3
Usabilidade de interfaces web: Avaliação heurística no ...
O autor faz uma análise da usabilidade de interfaces gráficas, na qual várias medidas são utilizadas para determinar a satisfação do usuário em contextos específicos, tendo como objeto de estudo um jornal on-line brasileiro.
ANTONIO ANDRADE
4
On-Line Learning in Neural Networks
This book presents a coherent picture of the state-of-the-art in the theoretical analysis of on-line learning. An introduction relates the subject to other developments in neural networks and explains the overall picture.
David Saad, 2009
5
On-line Evaluation of Meat
This is the first and only comprehensive presentation in book form of on-line evaluation of meat.
H. J. Swatland, 1995
6
Videoconferência no processo penal brasileiro: ...
Busca-se, nesta obra, realizar um resumo geral sobre a videoconferência (com os tipos de ferramentas de hardwares e softwares utilizados e seus fabricantes), como uma alternativa para a agilização da Justiça brasileira, dando-se ...
Juliana Fioreze, 2008
7
O Aluno Virtual - Um Guia para Trabalhar com Estudantes ...
Os autores oferecem uma visão geral das questões fundamentais da aprendizagem on line, apresentando um guia prático para trabalhar em tal ambiente.
Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2004
8
'On Line': The Drugs Learning Pack
On Line is a collection of 40 activities and information sheets for training people who work with young people on issues concerning drug abuse.
‎1990
9
On-line Hemodiafiltration: The Journey and the Vision
The book at hand summarizes the history and achievements of on-line HDF in four parts: A report of the technological development in both machine and fiber/dialyzer is followed by a description of the challenges encountered in the evolution ...
Gerd Krick, Claudio Ronco, 2011
10
On-line Analytical Processing Systems for Business
Demonstrates the ways in which on-line analytical processing can present data in several dimensions, and thus provides new insights into organizational and business problem solving.
Robert J. Thierauf, 1997

参照
« EDUCALINGO. On-Line [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/on-line>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z